اگر با ویزای بازدیدکننده وارد کانادا شده‌اید و قصد دارید بیشتر از مدت مجاز در این کشور بمانید، باید پیش از پایان وضعیت اقامتی خود برای دریافت Visitor Record یا «برگه ثبت بازدیدکننده» اقدام کنید. Visitor Record به شما اجازه می‌دهد مدت اقامت موقت خود را در کانادا تمدید کنید، اما به‌تنهایی ویزای ورود به کانادا محسوب نمی‌شود.

در این مقاله، مراحل درخواست تمدید اقامت بازدیدکنندگی کانادا، مدارک موردنیاز، هزینه، زمان مناسب ارسال درخواست، تفاوت Visitor Record با ویزای توریستی و نکات مهم پرونده را بررسی می‌کنیم.

این مطلب بر اساس راهنمای رسمی اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا، IRCC، تهیه شده است. قوانین و هزینه‌ها ممکن است تغییر کنند؛ بنابراین پیش از ارسال درخواست، آخرین اطلاعات را در صفحه رسمی دولت کانادا بررسی کنید.

Visitor Record چیست؟

Visitor Record سندی است که اداره مهاجرت کانادا برای تعیین یا تمدید مدت اقامت یک بازدیدکننده در کانادا صادر می‌کند. این سند معمولاً شامل اطلاعات زیر است:

  • نام و مشخصات متقاضی
  • تاریخ صدور سند
  • تاریخ پایان اقامت مجاز
  • شرایط اقامت در کانادا
  • محدودیت‌های احتمالی مربوط به فعالیت متقاضی

Visitor Record ممکن است برای افرادی صادر شود که:

  • با ویزای توریستی وارد کانادا شده‌اند؛
  • بدون ویزا و با مجوز سفر الکترونیکی وارد کانادا شده‌اند؛
  • در زمان ورود، مهر یا تاریخ مشخصی برای پایان اقامت دریافت نکرده‌اند؛
  • قصد دارند مدت اقامت خود را به‌عنوان بازدیدکننده تمدید کنند؛
  • در کانادا حضور دارند و می‌خواهند وضعیت موقت خود را حفظ کنند.

Visitor Record معمولاً به متقاضی اجازه می‌دهد تا پایان تاریخ درج‌شده در آن در کانادا بماند. بااین‌حال، این سند به‌تنهایی برای ورود مجدد به کانادا کافی نیست.

تفاوت Visitor Record با ویزای توریستی کانادا

یکی از مهم‌ترین نکات در درخواست تمدید اقامت کانادا، تفاوت میان Visitor Visa و Visitor Record است.

ویزای بازدیدکننده یا Temporary Resident Visa

ویزای بازدیدکننده که گاهی با عنوان ویزای توریستی کانادا شناخته می‌شود، مدرکی است که معمولاً برای سفر و درخواست ورود به کانادا از خارج از این کشور استفاده می‌شود. این ویزا در گذرنامه درج می‌شود و به دارنده آن اجازه می‌دهد برای ورود به کانادا به مرز سفر کند؛ اما تصمیم نهایی درباره ورود و مدت اقامت با افسر مرزی است.

Visitor Record

Visitor Record سندی برای تعیین یا تمدید مدت اقامت فردی است که در حال حاضر در کانادا حضور دارد. این سند برای تمدید اقامت موقت صادر می‌شود و معمولاً مجوز ورود مجدد به کانادا نیست.

بنابراین، اگر فردی پس از دریافت Visitor Record از کانادا خارج شود، برای بازگشت ممکن است به ویزای معتبر یا مدرک سفر مناسب نیاز داشته باشد. داشتن Visitor Record به‌تنهایی تضمین‌کننده اجازه ورود مجدد نیست.

چه کسانی می‌توانند برای تمدید اقامت بازدیدکنندگی اقدام کنند؟

افرادی که در کانادا حضور دارند و قصد دارند مدت اقامت خود را به‌عنوان بازدیدکننده افزایش دهند، می‌توانند در صورت داشتن شرایط لازم برای Visitor Record درخواست ارسال کنند.

این درخواست ممکن است برای شرایط زیر مناسب باشد:

  • گردشگرانی که می‌خواهند مدت بیشتری نزد خانواده یا دوستان خود بمانند؛
  • افرادی که برای مدت بیشتری به دلایل خانوادگی یا شخصی در کانادا حضور دارند؛
  • والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایی که قصد استفاده از سوپر ویزا دارند؛
  • افرادی که برای شرکت در رویداد، دوره کوتاه‌مدت یا فعالیت مجاز دیگری در کانادا باقی می‌مانند؛
  • افرادی که هنوز در کانادا حضور دارند و وضعیت اقامت موقت آن‌ها به پایان نرسیده است.

بااین‌حال، صرف حضور در کانادا به معنی تأیید درخواست نیست. متقاضی باید افسر مهاجرت را قانع کند که شرایط اقامت موقت را رعایت می‌کند و قصد دارد پس از پایان مدت مجاز، کانادا را ترک کند؛ مگر اینکه بر اساس مسیر قانونی دیگری مجاز به ماندن باشد.

چه زمانی باید برای Visitor Record اقدام کرد؟

اداره مهاجرت کانادا توصیه می‌کند درخواست تمدید اقامت را پیش از پایان وضعیت فعلی ارسال کنید. بهتر است متقاضیان آماده‌سازی مدارک را به روزهای پایانی اقامت موکول نکنند.

تاریخ پایان اقامت ممکن است از راه‌های مختلف مشخص شود:

  • تاریخ درج‌شده در مهر ورود پاسپورت؛
  • تاریخ درج‌شده در Visitor Record قبلی؛
  • تاریخی که افسر مرزی هنگام ورود تعیین کرده است؛
  • در برخی موارد، مدت استاندارد اقامت که در بدو ورود اعمال می‌شود.

اگر در گذرنامه شما تاریخ مشخصی درج نشده باشد و Visitor Record نیز نداشته باشید، ممکن است مدت اقامت استاندارد برای شما اعمال شده باشد. برای اطلاع از وضعیت دقیق خود، باید مدارک ورود و سوابق اقامتی‌تان را بررسی کنید.

اهمیت ارسال درخواست پیش از پایان اقامت

اگر پیش از پایان وضعیت اقامتی خود درخواست تمدید را به‌درستی ارسال کنید، ممکن است بتوانید تا زمان اعلام تصمیم اداره مهاجرت، تحت شرایط خاص، در کانادا بمانید. این وضعیت در قوانین مهاجرتی کانادا معمولاً با عنوان Maintained Status شناخته می‌شود.

بااین‌حال، برخورداری از این وضعیت به عواملی مانند موارد زیر بستگی دارد:

  • زمان ارسال درخواست؛
  • کامل بودن درخواست؛
  • نوع درخواست؛
  • پرداخت صحیح هزینه؛
  • داشتن وضعیت قانونی در زمان ارسال پرونده.

به همین دلیل، نگهداری رسید پرداخت، شماره پیگیری و تأییدیه ارسال درخواست اهمیت زیادی دارد.

اگر وضعیت اقامتی متقاضی منقضی شده باشد چه باید کرد؟

اگر اقامت مجاز فرد در کانادا پایان یافته باشد، شرایط متفاوت خواهد بود. در چنین وضعیتی، ممکن است فرد بتواند برای بازگردانی وضعیت اقامتی یا Restoration of Status اقدام کند؛ اما این امکان به شرایط پرونده و مدت زمان گذشته از پایان وضعیت بستگی دارد.

درخواست تمدید عادی با درخواست بازگردانی وضعیت یکسان نیست. فردی که وضعیتش منقضی شده است نباید بدون بررسی دقیق، همان فرم یا همان گزینه‌ای را انتخاب کند که برای تمدید پیش از پایان اقامت استفاده می‌شود.

در صورت از دست دادن وضعیت اقامتی، متقاضی باید:

  • تاریخ دقیق پایان اقامت خود را بررسی کند؛
  • علت عدم تمدید به‌موقع را توضیح دهد؛
  • فرم و گزینه صحیح را انتخاب کند؛
  • تا زمان دریافت تصمیم، از فعالیت‌های غیرمجاز خودداری کند؛
  • در صورت پیچیده بودن پرونده، از وکیل یا مشاور رسمی مهاجرت کانادا کمک بگیرد.

اطلاعات دقیق درباره بازگردانی وضعیت باید از طریق راهنمای رسمی IRCC بررسی شود.

شرایط مهم برای تمدید اقامت بازدیدکننده

افسر مهاجرت هنگام بررسی درخواست Visitor Record ممکن است عوامل مختلفی را ارزیابی کند. مهم‌ترین موارد عبارت‌اند از:

داشتن هدف مشخص برای اقامت

متقاضی باید توضیح دهد که چرا می‌خواهد بیشتر در کانادا بماند. هدف اقامت باید روشن، منطقی و با مدارک پشتیبان همراه باشد.

برای مثال، هدف ممکن است شامل موارد زیر باشد:

  • دیدار با اعضای خانواده؛
  • ادامه سفر و گردشگری؛
  • مراقبت موقت از یکی از اعضای خانواده؛
  • شرکت در رویداد یا دوره کوتاه‌مدت؛
  • انتظار برای تکمیل یک فرایند قانونی یا خانوادگی.

داشتن توانایی مالی

متقاضی باید نشان دهد که برای مدت اقامت موردنظر، منابع مالی کافی دارد و برای تأمین هزینه‌های خود به کار غیرمجاز در کانادا وابسته نخواهد بود.

مدارک مالی می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

  • صورت‌حساب بانکی؛
  • گواهی موجودی حساب؛
  • مدارک درآمد؛
  • نامه حمایت مالی از میزبان؛
  • اسناد شغلی یا تجاری؛
  • مدارک پرداخت هزینه محل اقامت؛
  • مدارک مالی اعضای خانواده در صورت حمایت مالی.

ارائه موجودی بانکی بدون توضیح درباره منشأ وجوه، همیشه برای افسر مهاجرت کافی نیست. بهتر است مدارک مالی با وضعیت شغلی، هدف سفر و مدت اقامت متناسب باشد.

داشتن محل اقامت در کانادا

ارائه اطلاعات مربوط به محل اقامت متقاضی می‌تواند به شفاف‌تر شدن پرونده کمک کند. این مدارک ممکن است شامل موارد زیر باشد:

  • قرارداد اجاره؛
  • نامه دعوت از میزبان؛
  • قبض یا مدرک محل سکونت میزبان؛
  • رزرو هتل؛
  • توضیح درباره محل اقامت در مدت تمدیدشده.

داشتن پیوندهای کافی با کشور محل اقامت

یکی از موضوعات مهم برای افسر مهاجرت، اطمینان از موقت بودن اقامت است. متقاضی می‌تواند برای اثبات وابستگی خود به کشور محل اقامت، مدارکی مانند موارد زیر ارائه کند:

  • گواهی اشتغال به کار؛
  • مرخصی تأییدشده؛
  • سند مالکیت یا اجاره ملک؛
  • مدارک شغلی یا تجاری؛
  • مدارک خانوادگی؛
  • تعهدات تحصیلی؛
  • برنامه بازگشت؛
  • بلیت یا توضیح منطقی درباره زمان خروج.

هیچ مدرکی به‌تنهایی تضمین‌کننده تأیید درخواست نیست، اما مجموعه منسجم مدارک می‌تواند به افسر در درک شرایط متقاضی کمک کند.

رعایت قوانین کانادا

متقاضی باید نشان دهد که در مدت حضور خود در کانادا قوانین را رعایت کرده است. برای مثال:

  • بدون مجوز کار نکرده است؛
  • بدون مجوز در دوره‌ای خارج از شرایط قانونی تحصیل نکرده است؛
  • مدت اقامت قبلی را رعایت کرده است؛
  • اطلاعات نادرست به اداره مهاجرت ارائه نکرده است؛
  • سابقه نقض قوانین مهاجرتی نداشته است.

مدارک موردنیاز برای درخواست Visitor Record

مدارک لازم به شرایط هر فرد بستگی دارد، اما معمولاً متقاضی باید مدارک زیر را آماده کند:

  • گذرنامه معتبر؛
  • تصویر صفحات دارای اطلاعات هویتی و مهرهای ورود و خروج؛
  • Visitor Record قبلی، در صورت وجود؛
  • مدرک وضعیت فعلی در کانادا؛
  • نامه توضیحی درباره علت تمدید اقامت؛
  • مدارک مالی؛
  • مدرک محل اقامت در کانادا؛
  • مدارک مربوط به هدف سفر یا ادامه اقامت؛
  • مدارک پیوند با کشور محل اقامت؛
  • مدارک رابطه خانوادگی، در صورت ارتباط با پرونده؛
  • فرم‌های موردنیاز اداره مهاجرت؛
  • رسید پرداخت هزینه؛
  • مدارک مربوط به نماینده مهاجرتی، در صورت وجود.

ممکن است اداره مهاجرت بر اساس شرایط پرونده، مدارک بیشتری درخواست کند. همچنین برخی متقاضیان ممکن است مشمول الزامات مربوط به بیومتریک یا بررسی‌های تکمیلی شوند.

نامه توضیحی برای تمدید اقامت

نامه توضیحی یا Letter of Explanation یکی از مدارک مهم در بسیاری از پرونده‌های تمدید اقامت است. این نامه باید کوتاه، دقیق و منسجم باشد و به پرسش‌های اصلی افسر پاسخ دهد.

در نامه توضیحی بهتر است موارد زیر بیان شود:

  • نام و مشخصات متقاضی؛
  • وضعیت فعلی در کانادا؛
  • تاریخ ورود به کانادا؛
  • تاریخ پایان اقامت فعلی؛
  • علت درخواست تمدید؛
  • مدت اقامت درخواستی؛
  • محل اقامت در کانادا؛
  • نحوه تأمین هزینه‌ها؛
  • برنامه متقاضی پس از پایان اقامت؛
  • توضیح درباره هرگونه سابقه تمدید یا تغییر وضعیت.

اطلاعات درج‌شده در نامه باید با فرم‌ها و مدارک پرونده مطابقت داشته باشد. تناقض در تاریخ‌ها، هدف سفر یا اطلاعات مالی ممکن است باعث ایجاد ابهام شود.

مراحل درخواست تمدید اقامت در کانادا

مرحله اول: بررسی وضعیت فعلی

ابتدا تاریخ پایان اقامت خود را مشخص کنید. این تاریخ ممکن است در مهر ورود یا Visitor Record درج شده باشد. همچنین بررسی کنید که آیا در زمان ارسال درخواست، وضعیت قانونی شما همچنان معتبر است یا خیر.

مرحله دوم: آماده‌سازی مدارک

مدارک هویتی، مالی، اقامتی و توضیحی را آماده کنید. تمام اطلاعات باید خوانا، به‌روز و منطبق با واقعیت باشد.

مرحله سوم: ایجاد یا ورود به حساب آنلاین

درخواست Visitor Record معمولاً از طریق سامانه آنلاین اداره مهاجرت کانادا ثبت می‌شود. متقاضی باید از حساب کاربری مناسب استفاده کند و دستورالعمل‌های مربوط به نوع درخواست خود را دنبال نماید.

برای شروع، به صفحه رسمی درخواست تمدید اقامت کانادا مراجعه کنید.

مرحله چهارم: تکمیل فرم‌ها

فرم‌های مربوط به تمدید اقامت باید با دقت تکمیل شوند. در هنگام وارد کردن اطلاعات، موارد زیر را بررسی کنید:

  • املای نام مطابق گذرنامه باشد؛
  • تاریخ تولد صحیح باشد؛
  • شماره گذرنامه بدون اشتباه وارد شود؛
  • تاریخ ورود و پایان اقامت دقیق باشد؛
  • هدف اقامت روشن توضیح داده شود؛
  • سابقه سفر و اقامت به‌درستی اعلام شود؛
  • پاسخ‌ها با مدارک پیوست مطابقت داشته باشند.

مرحله پنجم: بارگذاری مدارک

مدارک باید طبق قالب و حجم مورد قبول سامانه بارگذاری شوند. فایل‌های ناخوانا، ناقص یا اشتباه ممکن است باعث تأخیر یا درخواست مدرک تکمیلی شوند.

مرحله ششم: پرداخت هزینه

هزینه درخواست Visitor Record باید از طریق روش مورد قبول اداره مهاجرت پرداخت شود. مبلغ هزینه ممکن است تغییر کند؛ بنابراین باید رقم فعلی را در صفحه رسمی درخواست بررسی کرد.

مرحله هفتم: ارسال نهایی درخواست

پس از بازبینی فرم‌ها و مدارک، درخواست را ارسال کنید. پس از ارسال، رسید یا تأییدیه پرونده را ذخیره نمایید.

مرحله هشتم: پیگیری درخواست

اداره مهاجرت ممکن است:

  • درخواست را بررسی و تصمیم‌گیری کند؛
  • مدارک بیشتری درخواست کند؛
  • متقاضی را برای ارائه بیومتریک یا انجام مراحل دیگر راهنمایی کند؛
  • نامه یا پیام جدیدی در حساب آنلاین ارسال نماید.

متقاضی باید حساب کاربری خود را به‌طور منظم بررسی کند و در مهلت تعیین‌شده پاسخ دهد.

هزینه درخواست Visitor Record

هزینه درخواست تمدید اقامت بازدیدکننده ممکن است براساس مقررات جاری اداره مهاجرت تغییر کند. مبلغ و روش پرداخت باید مستقیماً از طریق صفحه رسمی IRCC بررسی شود.

پرداخت هزینه کمتر از مبلغ تعیین‌شده، پرداخت با روش نادرست یا بارگذاری نکردن رسید می‌تواند باعث تأخیر در پردازش پرونده شود. متقاضی باید رسید پرداخت را تا پایان فرایند نگهداری کند.

مدت زمان بررسی درخواست

زمان پردازش درخواست Visitor Record ثابت نیست و ممکن است بر اساس عوامل مختلف تغییر کند، از جمله:

  • حجم پرونده‌های اداره مهاجرت؛
  • کشور محل درخواست؛
  • کامل یا ناقص بودن پرونده؛
  • نیاز به بررسی‌های امنیتی یا پزشکی؛
  • درخواست مدارک تکمیلی؛
  • نیاز به بیومتریک؛
  • روش ارسال درخواست.

برای اطلاع از آخرین زمان پردازش، باید از ابزار رسمی زمان پردازش IRCC استفاده کرد.

زمان پردازش تخمینی به معنی تضمین صدور تصمیم در همان مدت نیست. به همین دلیل، ارسال درخواست در روزهای پایانی اقامت توصیه نمی‌شود.

آیا پس از ارسال درخواست می‌توان در کانادا ماند؟

اگر فرد پیش از پایان وضعیت اقامتی خود درخواست کامل و صحیحی برای تمدید ارسال کند، ممکن است بتواند تا زمان اعلام تصمیم، طبق شرایط قانونی، در کانادا بماند. این وضعیت به‌طور معمول به‌عنوان Maintained Status شناخته می‌شود.

بااین‌حال، متقاضی باید شرایط اقامت فعلی خود را رعایت کند. برای مثال، بازدیدکننده‌ای که تنها برای اقامت موقت مجاز بوده است، نمی‌تواند صرفاً به دلیل ارسال درخواست تمدید، شروع به کار یا تحصیل کند؛ مگر اینکه مجوز جداگانه و معتبر داشته باشد.

آیا Visitor Record اجازه کار یا تحصیل می‌دهد؟

در حالت عادی، Visitor Record فقط برای اقامت به‌عنوان بازدیدکننده صادر می‌شود و به‌تنهایی اجازه کار یا تحصیل نمی‌دهد.

کار در کانادا

بازدیدکننده معمولاً برای کار در کانادا به مجوز کار نیاز دارد. شروع به کار بدون مجوز می‌تواند پیامدهای مهاجرتی جدی داشته باشد و بر درخواست‌های آینده اثر منفی بگذارد.

تحصیل در کانادا

بازدیدکننده برای تحصیل در دوره‌هایی که نیازمند مجوز تحصیل هستند، باید شرایط و مجوز مربوطه را داشته باشد. برخی دوره‌های کوتاه‌مدت ممکن است از الزام مجوز تحصیل معاف باشند، اما متقاضی باید مقررات جاری را بررسی کند.

برای تغییر هدف اقامت از بازدید به کار یا تحصیل، معمولاً باید درخواست جداگانه و واجد شرایطی ارائه شود. Visitor Record به‌طور خودکار به مجوز کار یا تحصیل تبدیل نمی‌شود.

آیا می‌توان با Visitor Record از کانادا خارج و دوباره وارد شد؟

Visitor Record معمولاً سند تمدید اقامت داخل کانادا است و ویزای ورود محسوب نمی‌شود. اگر فرد از کانادا خارج شود، برای بازگشت ممکن است به مدارک ورود معتبر مانند ویزای بازدیدکننده یا سایر مدارک لازم بر اساس تابعیت خود نیاز داشته باشد.

حتی داشتن ویزای معتبر نیز ورود قطعی به کانادا را تضمین نمی‌کند. افسر خدمات مرزی در زمان ورود، شرایط فرد و هدف سفر را بررسی می‌کند.

پیش از خروج از کانادا، وضعیت مدارک ورود خود را بررسی کنید و در صورت وجود ابهام، از منابع رسمی دولت کانادا راهنمایی بگیرید.

دلایل رایج تأخیر یا رد درخواست

برخی مشکلات می‌توانند باعث تأخیر، درخواست مدرک بیشتر یا رد پرونده شوند:

  • ارسال درخواست پس از پایان وضعیت اقامتی؛
  • ارائه مدارک ناقص یا ناخوانا؛
  • ناهماهنگی میان فرم‌ها و مدارک؛
  • توضیح ناکافی درباره هدف تمدید؛
  • اثبات نکردن توانایی مالی؛
  • مشخص نبودن برنامه خروج از کانادا؛
  • ارائه اطلاعات متناقض درباره خانواده یا محل اقامت؛
  • سوابق نقض قوانین مهاجرتی؛
  • پرداخت نادرست هزینه؛
  • بارگذاری فایل در قالب نامناسب؛
  • ترجمه ناقص یا غیرقابل‌قبول مدارک؛
  • بی‌پاسخ گذاشتن درخواست اداره مهاجرت در مهلت مقرر.

رد درخواست لزوماً به معنی ممنوعیت همیشگی ورود به کانادا نیست، اما می‌تواند بر پرونده‌های بعدی اثر بگذارد. پس از دریافت تصمیم منفی، باید نامه اداره مهاجرت را به‌دقت مطالعه کرد و در صورت نیاز از متخصص مهاجرتی کمک گرفت.

اهمیت ترجمه مدارک برای درخواست تمدید اقامت کانادا

اگر مدارک پرونده به زبان انگلیسی یا فرانسوی نباشند، معمولاً باید مطابق دستورالعمل‌های اداره مهاجرت کانادا ترجمه شوند. این مدارک ممکن است شامل موارد زیر باشند:

  • شناسنامه؛
  • سند ازدواج یا طلاق؛
  • مدارک مالی؛
  • گواهی اشتغال؛
  • اسناد ملکی؛
  • مدارک تحصیلی؛
  • مدارک خانوادگی؛
  • نامه‌های رسمی؛
  • گواهی‌های دولتی و اداری.

ترجمه باید با اصل مدرک مطابقت داشته باشد و اطلاعاتی مانند نام، تاریخ، شماره سند، مهرها و توضیحات مهم را به‌درستی منتقل کند. اشتباه در ترجمه نام یا تاریخ می‌تواند موجب ایجاد مغایرت در پرونده شود.

برای ترجمه مدارک خود در تهران به زبان فرانسوی، به سایت دفتر تهران به آدرس Farnoud.ir مراجعه نمایید. همچنین امکان بررسی و ترجمه مدارک مهاجرتی از طریق Farnoud.fr فراهم است.

دارالترجمه دکتر فرنود می‌تواند در ترجمه مدارک هویتی، خانوادگی، تحصیلی، شغلی و مالی مورد استفاده در پرونده‌های مهاجرتی کانادا همراه شما باشد.

چک‌لیست پیش از ارسال درخواست Visitor Record

پیش از ارسال درخواست، موارد زیر را بررسی کنید:

  • تاریخ پایان اقامت فعلی را مشخص کرده‌اید؛
  • درخواست را پیش از پایان وضعیت قانونی ارسال می‌کنید؛
  • گذرنامه معتبر دارید؛
  • هدف تمدید اقامت را به‌روشنی توضیح داده‌اید؛
  • مدارک مالی کافی و قابل توضیح آماده کرده‌اید؛
  • محل اقامت خود در کانادا را مشخص کرده‌اید؛
  • برنامه خروج یا ادامه وضعیت قانونی را توضیح داده‌اید؛
  • فرم‌ها را مطابق اطلاعات گذرنامه تکمیل کرده‌اید؛
  • مدارک غیرانگلیسی یا غیرفرانسوی را ترجمه کرده‌اید؛
  • هزینه صحیح را پرداخت کرده‌اید؛
  • رسید پرداخت و تأییدیه ارسال را ذخیره کرده‌اید؛
  • حساب آنلاین خود را برای دریافت پیام‌های IRCC بررسی می‌کنید؛
  • در صورت درخواست مدرک تکمیلی، در مهلت مقرر پاسخ می‌دهید.

پرسش‌های متداول درباره تمدید اقامت بازدیدکنندگی کانادا

آیا تمدید اقامت توریستی به معنی دریافت اقامت دائم است؟

خیر. Visitor Record فقط برای حفظ یا تمدید وضعیت موقت صادر می‌شود و به‌خودی‌خود به اقامت دائم منجر نمی‌شود. برای اقامت دائم باید از مسیر جداگانه و متناسب با شرایط خود اقدام کنید.

آیا می‌توان بدون Visitor Record بیشتر از شش ماه در کانادا ماند؟

مدت اقامت به شرایط ورود و تصمیم افسر مرزی بستگی دارد. اگر قصد دارید بیشتر از مدت مجاز اقامت خود در کانادا بمانید، باید پیش از پایان وضعیت فعلی برای تمدید اقدام کنید.

آیا Visitor Record همان ویزای کانادا است؟

خیر. Visitor Record برای تمدید اقامت داخل کانادا است و معمولاً جایگزین ویزای ورود نمی‌شود.

آیا پس از ارسال درخواست می‌توان در کانادا کار کرد؟

درخواست تمدید اقامت به‌عنوان بازدیدکننده، مجوز کار ایجاد نمی‌کند. کار بدون مجوز معتبر می‌تواند نقض قوانین مهاجرتی محسوب شود.

آیا دارندگان Visitor Record می‌توانند تحصیل کنند؟

Visitor Record به‌تنهایی مجوز تحصیل نیست. باید شرایط تحصیل و معافیت‌های احتمالی را طبق قوانین جاری بررسی کرد.

آیا درخواست Visitor Record به‌صورت آنلاین انجام می‌شود؟

راهنمای رسمی IRCC روش درخواست و مدارک لازم را مشخص می‌کند. بسیاری از درخواست‌های تمدید اقامت از طریق سامانه آنلاین انجام می‌شوند؛ متقاضی باید دستورالعمل‌های همان صفحه را دنبال کند.

جمع‌بندی

فایل اینفوگرافی زیر را دانلود کنید:

راهنمای کامل تمدید اقامت توریستی کانادا و درخواست Visitor Record
راهنمای کامل تمدید اقامت توریستی کانادا و درخواست Visitor Record

Visitor Record ابزار قانونی برای تمدید اقامت افرادی است که به‌عنوان بازدیدکننده در کانادا حضور دارند. این سند با ویزای توریستی تفاوت دارد و به‌تنهایی اجازه ورود مجدد، کار یا تحصیل در کانادا را ایجاد نمی‌کند.

برای افزایش دقت پرونده، متقاضی باید پیش از پایان وضعیت اقامتی خود اقدام کند، هدف تمدید را به‌صورت شفاف توضیح دهد، توانایی مالی و محل اقامت خود را اثبات کند و مدارک موردنیاز را کامل و منظم ارائه دهد.

همچنین باید آخرین دستورالعمل‌ها، هزینه‌ها و الزامات را مستقیماً از وب‌سایت رسمی دولت کانادا بررسی کرد:

برای ترجمه مدارک خود در تهران به زبان فرانسوی، به سایت دفتر تهران به آدرس Farnoud.ir مراجعه نمایید. برای بررسی خدمات ترجمه مدارک مهاجرتی نیز می‌توانید به Farnoud.fr مراجعه کنید.

این مقاله صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی عمومی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی یا بررسی تخصصی شرایط فردی توسط وکیل یا مشاور رسمی مهاجرت کانادا نیست.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.
برای ادامه، شما باید با قوانین موافقت کنید