اگر توسط یک شهروند کانادایی به فرزندخواندگی گرفتهاید، نحوه دریافت شهروندی از طریق نسب چگونه است؟
خلاصه:
خلاصه خبر:
بر اساس لایحه C-3 که اخیراً تصویب شده، محدودیت نسل اول برای برخی از افرادی که قبل از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ به دنیا آمده یا به فرزندی قبول شدهاند، حذف شده است. این تغییر به برخی از افراد فرزندخوانده این امکان را میدهد که بتوانند شهروندی کانادا را از نیاکان کانادایی خود به ارث ببرند، که پیش از این برای آنها ممکن نبود.
فرآیند به دست آوردن شهروندی برای افراد فرزندخوانده متفاوت است و آنها نمیتوانند به طور خودکار پس از تکمیل پروسه فرزندخواندگی، شهروند کانادا شوند. به جای آن، باید از دو مسیر مشخص برای دریافت شهروندی اقدام کنند:
-
شهروندی از طریق اعطای مستقیم: شخص فرزندخواندهای که در خارج از کانادا به دنیا آمده میتواند مشمول اعطای مستقیم شهروندی شود، به شرطی که یکی از والدین فرزندخوانده در زمان فرزندخواندگی شهروند کانادا بوده باشد.
-
شهروندی از طریق طبیعیسازی: والدین کانادایی میتوانند یک کودک فرزندخوانده را به عنوان مقیم دائم به کانادا وارد کنند و سپس درخواست شهروندی برای او را دهند.
به علاوه، برای اینکه فرزندخواندهای زیر ۱۸ سال واجد شرایط دریافت شهروندی باشد، شرایط خاصی باید رعایت شود، مانند ایجاد ارتباط واقعی والد-فرزندی و رعایت قوانین مربوط به فرزندخواندگی.
در مجموع، تغییرات جدید میتواند فرصتهای بیشتری برای افراد فرزندخوانده ایجاد کند، اما فرآیندهای خاص و قانونی به دقت نیاز دارند.
متن ترجمه شده:
لایحه C-3 محدودیت نسل اول قبلی را برای برخی از افرادی که قبل از 15 دسامبر 2025 متولد یا به فرزندی قبول شدهاند، حذف کرد.
به همین دلیل، برخی از افراد فرزندی قبول شده که قبلاً نمیتوانستند از طریق جد کانادایی خود، تابعیت کانادا را به ارث ببرند، اکنون واجد شرایط هستند.
آیا به عنوان فرزندی قبول شده توسط یک شهروند کانادایی هستید؟ برای درخواست مدارک تابعیت کانادایی خود مشاوره رایگان دریافت کنید
با این حال، فرآیند به گونهای متفاوت از فرزندان بیولوژیکی عمل میکند.
این مقاله توضیح میدهد که چگونه تابعیت کانادایی بر اساس نسل در موارد فرزندخواندگی اعمال میشود.
فرزندخواندگی فرآیند تابعیت متفاوتی دارد
طبق لایحه C-3، بسیاری از فرزندان بیولوژیکی متولد شده در خارج از کانادا قبل از 15 دسامبر 2025 که میتوانند نسب خود را به یک جد کانادایی پیوند دهند، اکنون به طور خودکار شهروند کانادا هستند. آنها نیازی به ادای سوگند یا برآورده کردن شرایط اقامتی ندارند. در عوض، آنها برای دریافت گواهی تابعیت کانادایی درخواست میدهند تا وضعیت خود را ثابت کنند.
با این حال، یک فردی که در خارج از کشور به وسیله یک شهروند کانادایی به فرزندی قبول شده باشد، معمولاً به طور خودکار پس از نهایی شدن فرآیند قبول فرزند، شهروند کانادا نمیشود.
در عوض، یک فرد فرزندی قبول شده که در خارج متولد شده است، میتواند از یکی از دو راه به تابعیت کانادا برسد:
افراد فرزندی قبول شده که در خارج متولد شدهاند، نمیتوانند مستقیم برای دریافت گواهی تابعیت درخواست دهند. اما پس از تایید درخواست تابعیت، میتوانند برای دریافت گواهی تابعیت کانادایی به عنوان مدرکی برای وضعیت خود درخواست دهند.
گزینه 1: تابعیت از طریق اعطای مستقیم برای افراد فرزندی قبول شده
یک فرد فرزندی قبول شده که در خارج از کانادا متولد شده است، ممکن است واجد شرایط اعطای مستقیم تابعیت باشد.
به طور کلی، حداقل یکی از والدین فرزندی قبول شده باید در زمان قبول فرزندی، شهروند کانادا بوده و واجد شرایط انتقال تابعیت باشد.
گزینه 2: تابعیت از طریق ملیت
والد کانادایی ممکن است به جای آن، یک کودک فرزندی قبول شده را به عنوان یک مقیم دائمی به کاناداSponsored کند.
پس از اینکه کودک به عنوان مقیم دائمی شود، بسته به شرایط خود، والد یا سرپرست میتواند برای تابعیت کودک زیر سن قانونی درخواست دهد، یا فرد میتواند بعداً به عنوان بزرگسال اگر شرایط بزرگسالان برای تابعیت را داشته باشد، درخواست دهد. این مسیر به عنوان تابعیت از طریق ملیت شناخته میشود.
قبل از اعطای تابعیت، اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) به بررسی موارد زیر میپردازد:
- آیا والد کانادایی واجد شرایط انتقال تابعیت است؛ و
- آیا فرد فرزندی قبول شده شرایط مورد نیاز برای تابعیت به واسطه فرزندخواندگی را دارد.
IRCC همچنین عواملی مانند سن فرد فرزندی قبول شده و اینکه آیا فرزندخواندگی یک رابطه واقعی والد-کودک را برقرار کرده است، در نظر میگیرد.
برای اینکه یک کودک فرزندی قبول شده زیر 18 سال واجد شرایط اعطای تابعیت باشد، فرزندخواندگی باید:
- به منافع کودک باشد؛
- رابطه واقعی والد-کودک را ایجاد کند؛
- با قوانین فرزندخواندگی هم در کشوری که فرزندخواندگی صورت گرفته و هم کشوری که والد فرزندخوانده زندگی میکند، مطابقت داشته باشد؛
- نخست به منظور به دست آوردن تابعیت یا وضعیت مهاجرت وارد نشده باشد؛ و
- شرایط قانونی که معمولاً برای فرزندخواندگیهای بینالمللی اعمال میشود را دور نزند.
سوالات متداول
آیا یک کودک فرزندی قبول شده میتواند به طور خودکار به عنوان شهروند کانادایی بر اساس لایحه C-3 تبدیل شود؟
خیر. برخلاف یک کودک بیولوژیکی متولد شده در خارج، یک کودک فرزندی قبول شده به طور خودکار به عنوان شهروند کانادایی پس از نهایی شدن فرزندخواندگی تبدیل نمیشود. در اکثر موارد، درخواست تابعیت آنها از طریق فرآیند فرزندخواندگی باید تأیید شود. پس از تکمیل آن اعطای تابعیت، فرد میتواند گواهی تابعیت کانادایی را به عنوان مدرکی برای تابعیت خود دریافت کند.
اگر جد من چند دهه پیش توسط یک خانواده کانادایی به فرزندی قبول شده باشد، آیا من به طور خودکار تابعیت کانادایی دارم به خاطر لایحه C-3؟
جد شما باید ابتدا تابعیت کانادایی را از طریق مقررات فرزندخواندگی قانون تابعیت به دست آورد. این نیازمند برقراری این است که حداقل یکی از والدین فرزندی قبول شده در زمان فرزندخواندگی، شهروند کانادا بوده و تمامی شرایط IRCC برای تابعیت از طریق فرزندخواندگی را داشته باشد.
اگر فرد فرزندی قبول شده از طریق مقررات فرزندخواندگی به تابعیت کانادایی برسد، نسلها (مانند شما) ممکن است حق درخواست تابعیت داشته باشند.
من یک شهروند کانادایی بر اساس نسل هستم و یک فرزند ناتنی دارم. آیا فرزند ناتنی من به طور خودکار شهروند کانادایی میشود؟
یک فرزند ناتنی از طریق ناتنی خود تابعیت نمیگیرد مگر اینکه یک فرزندخواندگی قانونی واجد شرایط وجود داشته باشد یا اساس مستقلی برای تابعیت دیگری وجود داشته باشد.
یک گزینه دیگر ممکن است حمایت از طرف خانواده باشد. حمایت از طرف خانواده ممکن است گزینهای باشد اگر فرزند ناتنی به عنوان یک کودک وابسته واجد شرایط باشد، از جمله به عنوان فرزند بیولوژیکی یا فرزندی قبول شده همسر یا شریک شما، و شما شرایط قابل پذیرش و دیگر نیازهای برنامه را داشته باشید.
از آنجا که تابعیت از طریق فرزندخواندگی بستگی به شرایط فرزندخواندگی و تاریخ تابعیت والد کانادایی دارد، واجد شرایط بودن میتواند به طور قابل توجهی از یک خانواده به خانواده دیگر متغیر باشد. این موضوع به ویژه در مورد مواردی که شامل زنجیره اجدادی طولانی همراه با یک فرزندخواندگی است، جایی که پاسخ اغلب به تاریخهای فرزندخواندگی و مستندات والدین بستگی دارد، صادق است.
به یاد داشته باشید که فرزندخواندگیها یکی از پیچیدهترین موارد اثبات تابعیت هستند. اگر مطمئن نیستید که آیا شما یا فرزندتان واجد شرایط هستید، قبل از درخواست، با یک وکیل مهاجرت کانادایی دارای مجوز یا مشاور صحبت کنید.
آیا شما به عنوان فرزندی قبول شده توسط یک شهروند کانادایی هستید؟ برای درخواست مدارک تابعیت کانادایی خود مشاوره رایگان دریافت کنید
متن اصلی:
Bill C-3 removed the former first-generation limit for some people born or adopted before December 15, 2025.
As a result, some adopted people who were previously unable to inherit Canadian citizenship through a Canadian ancestor now qualify.
Adopted by a Canadian citizen? Get a Free Consultation on Applying for Proof of Canadian Citizenship
That said, the process works differently than it does for biological children.
This article explains how Canadian citizenship by descent applies to cases of adoption.
Adoption follows a different citizenship process
Under Bill C-3, many biological children born outside Canada before December 15, 2025 who can trace their lineage to a Canadian ancestor are now Canadian citizens automatically. They do not need to take an oath or meet any residency requirements. Instead, they apply for a Canadian citizenship certificate to prove their status.
However, a person adopted abroad by a Canadian citizen generally does not become a Canadian citizen automatically once the adoption process is finalized.
Instead, an adopted person born abroad can become a Canadian citizen through one of two routes:
Adopted people who are born abroad cannot directly for a citizenship certificate. However, once their citizenship grant is approved, they can apply for a Canadian citizenship certificate as proof of their status.
Option 1: Citizenship by direct grant for adopted people
An adopted person born outside Canada may qualify for a direct grant of citizenship.
In general, at least one adoptive parent must have been a Canadian citizen when the adoption took place and must have been eligible to pass on citizenship.
Option 2: Citizenship through naturalization
An Canadian parent may instead sponsor an adopted child to immigrate to Canada as a permanent resident.
Once the child becomes a permanent resident, depending on the their circumstances, a parent or guardian may apply for citizenship for the minor, or the person may later apply as an adult if they meet the adult citizenship requirements. This route is known as citizenship through naturalization.
Before granting citizenship, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) looks at:
- Whether the Canadian parent is eligible to pass on citizenship; and
- Whether the adopted person meets the requirements for citizenship by adoption.
IRCC also considers factors such as the age of the adopted person and whether the adoption established a genuine parent-child relationship.
For an adopted child under 18 to qualify for a grant of citizenship, the adoption must:
- Be in the child’s best interests;
- Create a genuine parent-child relationship;
- Comply with the adoption laws of both the country where the adoption took place and the country where the adoptive parent lives;
- Not have been entered into primarily to gain citizenship or immigration status; and
- Not circumvent the legal requirements that normally apply to international adoptions.
Frequently asked questions
Can an adopted child automatically become a Canadian citizen by descent thanks to Bill C-3?
No. Unlike a biological child born abroad, an adopted child does not automatically become a Canadian citizen when the adoption is finalized. In most cases, their application for Canadian citizenship through the adoption process must be approved. Once that citizenship grant is complete, the individual can obtain a Canadian citizenship certificate as proof of their citizenship.
If my ancestor was adopted by a Canadian family decades ago, am I automatically a Canadian citizen thanks to Bill C-3?
Your adopted ancestor would first need to obtain Canadian citizenship through the adoption provisions of the Citizenship Act. This requires establishing that at least one adoptive parent was a Canadian citizen at the time of adoption and met all of IRCC’s requirements for citizenship by adoption.
If the adopted person becomes a Canadian citizen through the adoption provision, descendants (like you) may have a citizenship claim.
I’m a Canadian citizen by descent and have a stepchild. Does my stepchild automatically become a Canadian citizen?
A stepchild does not acquire citizenship through a stepparent by descent unless there is a qualifying legal adoption or another independent citizenship basis.
Another option may be family class sponsorship. Family class sponsorship may be an option if the stepchild qualifies as a dependent child, including as your spouse or partner’s biological or adopted child, and you meet admissibility and other program requirements.
Because citizenship by adoption depends on the circumstances of the adoption and the Canadian parent’s citizenship history, eligibility can vary significantly from one family to another. This is especially true for cases involving a longer ancestral chain combined with an adoption, where the answer often turns on adoption dates and parental documentation.
Keep in mind that adoptions are among the more complex proof of citizenship cases. If you’re unsure whether you or your child qualifies, consider speaking with a licensed Canadian immigration lawyer or consultant before applying.
Adopted by a Canadian Citizen? Get a Free Consultation on Applying for Proof of Canadian Citizenship
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع
21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "اگر توسط یک شهروند کانادایی به فرزندخواندگی گرفتهاید، نحوه دریافت شهروندی از طریق نسب چگونه است؟
خلاصه:
خلاصه خبر:
بر اساس لایحه C-3 که اخیراً تصویب شده، محدودیت نسل اول برای برخی از افرادی که قبل از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ به دنیا آمده یا به فرزندی قبول شدهاند، حذف شده است. این تغییر به برخی از افراد فرزندخوانده این امکان را میدهد که بتوانند شهروندی کانادا را از نیاکان کانادایی خود به ارث ببرند، که پیش از این برای آنها ممکن نبود.
فرآیند به دست آوردن شهروندی برای افراد فرزندخوانده متفاوت است و آنها نمیتوانند به طور خودکار پس از تکمیل پروسه فرزندخواندگی، شهروند کانادا شوند. به جای آن، باید از دو مسیر مشخص برای دریافت شهروندی اقدام کنند:
-
شهروندی از طریق اعطای مستقیم: شخص فرزندخواندهای که در خارج از کانادا به دنیا آمده میتواند مشمول اعطای مستقیم شهروندی شود، به شرطی که یکی از والدین فرزندخوانده در زمان فرزندخواندگی شهروند کانادا بوده باشد.
-
شهروندی از طریق طبیعیسازی: والدین کانادایی میتوانند یک کودک فرزندخوانده را به عنوان مقیم دائم به کانادا وارد کنند و سپس درخواست شهروندی برای او را دهند.
به علاوه، برای اینکه فرزندخواندهای زیر ۱۸ سال واجد شرایط دریافت شهروندی باشد، شرایط خاصی باید رعایت شود، مانند ایجاد ارتباط واقعی والد-فرزندی و رعایت قوانین مربوط به فرزندخواندگی.
در مجموع، تغییرات جدید میتواند فرصتهای بیشتری برای افراد فرزندخوانده ایجاد کند، اما فرآیندهای خاص و قانونی به دقت نیاز دارند.
متن ترجمه شده:
لایحه C-3 محدودیت نسل اول قبلی را برای برخی از افرادی که قبل از 15 دسامبر 2025 متولد یا به فرزندی قبول شدهاند، حذف کرد.
به همین دلیل، برخی از افراد فرزندی قبول شده که قبلاً نمیتوانستند از طریق جد کانادایی خود، تابعیت کانادا را به ارث ببرند، اکنون واجد شرایط هستند.
آیا به عنوان فرزندی قبول شده توسط یک شهروند کانادایی هستید؟ برای درخواست مدارک تابعیت کانادایی خود مشاوره رایگان دریافت کنید
با این حال، فرآیند به گونهای متفاوت از فرزندان بیولوژیکی عمل میکند.
این مقاله توضیح میدهد که چگونه تابعیت کانادایی بر اساس نسل در موارد فرزندخواندگی اعمال میشود.
فرزندخواندگی فرآیند تابعیت متفاوتی دارد
طبق لایحه C-3، بسیاری از فرزندان بیولوژیکی متولد شده در خارج از کانادا قبل از 15 دسامبر 2025 که میتوانند نسب خود را به یک جد کانادایی پیوند دهند، اکنون به طور خودکار شهروند کانادا هستند. آنها نیازی به ادای سوگند یا برآورده کردن شرایط اقامتی ندارند. در عوض، آنها برای دریافت گواهی تابعیت کانادایی درخواست میدهند تا وضعیت خود را ثابت کنند.
با این حال، یک فردی که در خارج از کشور به وسیله یک شهروند کانادایی به فرزندی قبول شده باشد، معمولاً به طور خودکار پس از نهایی شدن فرآیند قبول فرزند، شهروند کانادا نمیشود.
در عوض، یک فرد فرزندی قبول شده که در خارج متولد شده است، میتواند از یکی از دو راه به تابعیت کانادا برسد:
افراد فرزندی قبول شده که در خارج متولد شدهاند، نمیتوانند مستقیم برای دریافت گواهی تابعیت درخواست دهند. اما پس از تایید درخواست تابعیت، میتوانند برای دریافت گواهی تابعیت کانادایی به عنوان مدرکی برای وضعیت خود درخواست دهند.
گزینه 1: تابعیت از طریق اعطای مستقیم برای افراد فرزندی قبول شده
یک فرد فرزندی قبول شده که در خارج از کانادا متولد شده است، ممکن است واجد شرایط اعطای مستقیم تابعیت باشد.
به طور کلی، حداقل یکی از والدین فرزندی قبول شده باید در زمان قبول فرزندی، شهروند کانادا بوده و واجد شرایط انتقال تابعیت باشد.
گزینه 2: تابعیت از طریق ملیت
والد کانادایی ممکن است به جای آن، یک کودک فرزندی قبول شده را به عنوان یک مقیم دائمی به کاناداSponsored کند.
پس از اینکه کودک به عنوان مقیم دائمی شود، بسته به شرایط خود، والد یا سرپرست میتواند برای تابعیت کودک زیر سن قانونی درخواست دهد، یا فرد میتواند بعداً به عنوان بزرگسال اگر شرایط بزرگسالان برای تابعیت را داشته باشد، درخواست دهد. این مسیر به عنوان تابعیت از طریق ملیت شناخته میشود.
قبل از اعطای تابعیت، اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) به بررسی موارد زیر میپردازد:
- آیا والد کانادایی واجد شرایط انتقال تابعیت است؛ و
- آیا فرد فرزندی قبول شده شرایط مورد نیاز برای تابعیت به واسطه فرزندخواندگی را دارد.
IRCC همچنین عواملی مانند سن فرد فرزندی قبول شده و اینکه آیا فرزندخواندگی یک رابطه واقعی والد-کودک را برقرار کرده است، در نظر میگیرد.
برای اینکه یک کودک فرزندی قبول شده زیر 18 سال واجد شرایط اعطای تابعیت باشد، فرزندخواندگی باید:
- به منافع کودک باشد؛
- رابطه واقعی والد-کودک را ایجاد کند؛
- با قوانین فرزندخواندگی هم در کشوری که فرزندخواندگی صورت گرفته و هم کشوری که والد فرزندخوانده زندگی میکند، مطابقت داشته باشد؛
- نخست به منظور به دست آوردن تابعیت یا وضعیت مهاجرت وارد نشده باشد؛ و
- شرایط قانونی که معمولاً برای فرزندخواندگیهای بینالمللی اعمال میشود را دور نزند.
سوالات متداول
آیا یک کودک فرزندی قبول شده میتواند به طور خودکار به عنوان شهروند کانادایی بر اساس لایحه C-3 تبدیل شود؟
خیر. برخلاف یک کودک بیولوژیکی متولد شده در خارج، یک کودک فرزندی قبول شده به طور خودکار به عنوان شهروند کانادایی پس از نهایی شدن فرزندخواندگی تبدیل نمیشود. در اکثر موارد، درخواست تابعیت آنها از طریق فرآیند فرزندخواندگی باید تأیید شود. پس از تکمیل آن اعطای تابعیت، فرد میتواند گواهی تابعیت کانادایی را به عنوان مدرکی برای تابعیت خود دریافت کند.
اگر جد من چند دهه پیش توسط یک خانواده کانادایی به فرزندی قبول شده باشد، آیا من به طور خودکار تابعیت کانادایی دارم به خاطر لایحه C-3؟
جد شما باید ابتدا تابعیت کانادایی را از طریق مقررات فرزندخواندگی قانون تابعیت به دست آورد. این نیازمند برقراری این است که حداقل یکی از والدین فرزندی قبول شده در زمان فرزندخواندگی، شهروند کانادا بوده و تمامی شرایط IRCC برای تابعیت از طریق فرزندخواندگی را داشته باشد.
اگر فرد فرزندی قبول شده از طریق مقررات فرزندخواندگی به تابعیت کانادایی برسد، نسلها (مانند شما) ممکن است حق درخواست تابعیت داشته باشند.
من یک شهروند کانادایی بر اساس نسل هستم و یک فرزند ناتنی دارم. آیا فرزند ناتنی من به طور خودکار شهروند کانادایی میشود؟
یک فرزند ناتنی از طریق ناتنی خود تابعیت نمیگیرد مگر اینکه یک فرزندخواندگی قانونی واجد شرایط وجود داشته باشد یا اساس مستقلی برای تابعیت دیگری وجود داشته باشد.
یک گزینه دیگر ممکن است حمایت از طرف خانواده باشد. حمایت از طرف خانواده ممکن است گزینهای باشد اگر فرزند ناتنی به عنوان یک کودک وابسته واجد شرایط باشد، از جمله به عنوان فرزند بیولوژیکی یا فرزندی قبول شده همسر یا شریک شما، و شما شرایط قابل پذیرش و دیگر نیازهای برنامه را داشته باشید.
از آنجا که تابعیت از طریق فرزندخواندگی بستگی به شرایط فرزندخواندگی و تاریخ تابعیت والد کانادایی دارد، واجد شرایط بودن میتواند به طور قابل توجهی از یک خانواده به خانواده دیگر متغیر باشد. این موضوع به ویژه در مورد مواردی که شامل زنجیره اجدادی طولانی همراه با یک فرزندخواندگی است، جایی که پاسخ اغلب به تاریخهای فرزندخواندگی و مستندات والدین بستگی دارد، صادق است.
به یاد داشته باشید که فرزندخواندگیها یکی از پیچیدهترین موارد اثبات تابعیت هستند. اگر مطمئن نیستید که آیا شما یا فرزندتان واجد شرایط هستید، قبل از درخواست، با یک وکیل مهاجرت کانادایی دارای مجوز یا مشاور صحبت کنید.
آیا شما به عنوان فرزندی قبول شده توسط یک شهروند کانادایی هستید؟ برای درخواست مدارک تابعیت کانادایی خود مشاوره رایگان دریافت کنید
متن اصلی:
Bill C-3 removed the former first-generation limit for some people born or adopted before December 15, 2025.
As a result, some adopted people who were previously unable to inherit Canadian citizenship through a Canadian ancestor now qualify.
Adopted by a Canadian citizen? Get a Free Consultation on Applying for Proof of Canadian Citizenship
That said, the process works differently than it does for biological children.
This article explains how Canadian citizenship by descent applies to cases of adoption.
Adoption follows a different citizenship process
Under Bill C-3, many biological children born outside Canada before December 15, 2025 who can trace their lineage to a Canadian ancestor are now Canadian citizens automatically. They do not need to take an oath or meet any residency requirements. Instead, they apply for a Canadian citizenship certificate to prove their status.
However, a person adopted abroad by a Canadian citizen generally does not become a Canadian citizen automatically once the adoption process is finalized.
Instead, an adopted person born abroad can become a Canadian citizen through one of two routes:
Adopted people who are born abroad cannot directly for a citizenship certificate. However, once their citizenship grant is approved, they can apply for a Canadian citizenship certificate as proof of their status.
Option 1: Citizenship by direct grant for adopted people
An adopted person born outside Canada may qualify for a direct grant of citizenship.
In general, at least one adoptive parent must have been a Canadian citizen when the adoption took place and must have been eligible to pass on citizenship.
Option 2: Citizenship through naturalization
An Canadian parent may instead sponsor an adopted child to immigrate to Canada as a permanent resident.
Once the child becomes a permanent resident, depending on the their circumstances, a parent or guardian may apply for citizenship for the minor, or the person may later apply as an adult if they meet the adult citizenship requirements. This route is known as citizenship through naturalization.
Before granting citizenship, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) looks at:
- Whether the Canadian parent is eligible to pass on citizenship; and
- Whether the adopted person meets the requirements for citizenship by adoption.
IRCC also considers factors such as the age of the adopted person and whether the adoption established a genuine parent-child relationship.
For an adopted child under 18 to qualify for a grant of citizenship, the adoption must:
- Be in the child's best interests;
- Create a genuine parent-child relationship;
- Comply with the adoption laws of both the country where the adoption took place and the country where the adoptive parent lives;
- Not have been entered into primarily to gain citizenship or immigration status; and
- Not circumvent the legal requirements that normally apply to international adoptions.
Frequently asked questions
Can an adopted child automatically become a Canadian citizen by descent thanks to Bill C-3?
No. Unlike a biological child born abroad, an adopted child does not automatically become a Canadian citizen when the adoption is finalized. In most cases, their application for Canadian citizenship through the adoption process must be approved. Once that citizenship grant is complete, the individual can obtain a Canadian citizenship certificate as proof of their citizenship.
If my ancestor was adopted by a Canadian family decades ago, am I automatically a Canadian citizen thanks to Bill C-3?
Your adopted ancestor would first need to obtain Canadian citizenship through the adoption provisions of the Citizenship Act. This requires establishing that at least one adoptive parent was a Canadian citizen at the time of adoption and met all of IRCC's requirements for citizenship by adoption.
If the adopted person becomes a Canadian citizen through the adoption provision, descendants (like you) may have a citizenship claim.
I'm a Canadian citizen by descent and have a stepchild. Does my stepchild automatically become a Canadian citizen?
A stepchild does not acquire citizenship through a stepparent by descent unless there is a qualifying legal adoption or another independent citizenship basis.
Another option may be family class sponsorship. Family class sponsorship may be an option if the stepchild qualifies as a dependent child, including as your spouse or partner’s biological or adopted child, and you meet admissibility and other program requirements.
Because citizenship by adoption depends on the circumstances of the adoption and the Canadian parent's citizenship history, eligibility can vary significantly from one family to another. This is especially true for cases involving a longer ancestral chain combined with an adoption, where the answer often turns on adoption dates and parental documentation.
Keep in mind that adoptions are among the more complex proof of citizenship cases. If you're unsure whether you or your child qualifies, consider speaking with a licensed Canadian immigration lawyer or consultant before applying.
Adopted by a Canadian Citizen? Get a Free Consultation on Applying for Proof of Canadian Citizenship
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true
