دعوت کبک برای درخواست انتخاب دائمی در تمام شاخه‌های PSTQ - دفتر مهاجرتی دکتر اسماعیل فرنود farnoud

کیوبک دعوتنامه‌هایی برای درخواست انتخاب دائمی در تمام شاخه‌های PSTQ صادر کرد.

خلاصه:

وزارت مهاجرت، فرانساسیون و ادغام کبک در تاریخ ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶، دور جدیدی از انتخاب مهاجرت را برگزار کرد که طی آن ۵۲۳ نامزد دعوت‌نامه دریافت کردند. این انتخاب‌ها در چهار جریان برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ) انجام شد و بیشترین تعداد دعوت‌نامه‌ها به کارگران با مهارت‌های میان‌رده و دستی (جریان ۲) تعلق گرفت.

از آغاز سال ۲۰۲۶، این استان هفت دور انتخاب را انجام داده است. انتخاب‌ها در تاریخ ۲۷ ژوئیه ساعت ۱۶:۳۹ انجام شد و جزئیات دعوت‌ها نشان می‌دهد که ۱۰۵ دعوت در جریان ۱ (مهارت‌های بسیار متخصص) و ۲۹۶ دعوت در جریان ۲ (مهارت‌های میان‌رده و دستی) صادر شده است.

در مجموع، ۱۱۰ دعوت نیز در جریان ۳ (شغل‌های تحت نظارت) و ۱۲ دعوت در جریان ۴ (استعدادهای استثنایی) ارائه شده است. این دعوت‌نامه‌ها به افرادی که دارای شرایط لازم برای کار در کبک هستند، اعطا شده است. افرادی که دعوت‌نامه دریافت کردند، می‌توانند در مراحل بعدی، درخواست اقامت دائم خود را به دولت فدرال ارائه دهند.

متن ترجمه شده:

در تاریخ 30 ژوئیه، وزارت مهاجرت، فرانسازیشن و ادغام کبک دور انتخاب مهاجرتی برگزار کرد که طی آن 523 داوطلب دعوت‌نامه دریافت کردند.

این انتخاب‌ها تحت چهار حوزه برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ) انجام شد که بیشترین سهم دعوت‌نامه‌ها به کارگران با مهارت‌های میان‌سطح و دستی (حوزه 2) اختصاص داشت.

بیشتر درباره گزینه‌های مهاجرت به کبک اطلاعات بگیرید

از این قرعه‌کشی، استان کبک در مجموع هفت دور انتخاب در طول سال 2026 برگزار کرده است.

جزئیات قرعه‌کشی

انتخاب‌ها برای همه حوزه‌ها از استخر Arrima در تاریخ 27 ژوئیه 2026، ساعت 4:39 بعد از ظهر انجام شد.

حوزه 1: مهارت‌های بسیار تخصصی

در مجموع 105 دعوت‌نامه در سه’exercice از حوزه 1 از PSTQ به کارگران در حرفه‌های TEER 0–2 که در حال حاضر در کبک زندگی می‌کنند و دارای 12 ماه تجربه کاری در پنج سال گذشته هستند، صادر شد.

عملکرد	دعوت‌نامه‌های صادرشده	امتیاز حدنصاب
عملکرد 1 – دیپلم معتبر + شغل اولویتی (TEER 1, 2)	44	651
عملکرد 2 – دیپلم معتبر + شغل اولویتی (TEER 2)	12	702
عملکرد 3 – دیپلم معتبر + شغل اولویتی (TEER 0–2)	49	701

برای عملکرد 1، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از 10 شغل زیر را شامل شود:

زیست‌شناسان و دانشمندان مرتبط (21110).
معلمان و دستیاران مهدکودک (42202).
مدرسان برای افراد با ناتوانی (42203).
شغل‌های حرفه‌ای دیگر در تشخیص و درمان سلامت (31209).
شغل‌های فنی دیگر در درمان و ارزیابی (32109).
فناوری‌های داروسازی (32124).
دستیاران پزشک، ماماها و حرفه‌ای‌های هم‌پیوند (31303).
فیزیکدان‌ها و ستاره‌شناسان (21100).
کارکنان خدمات اجتماعی و جامعه (42201).
درمانگران در مشاوره و درمان‌های تخصصی مرتبط (41301).

برای عملکرد 2، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از دو شغل زیر را شامل شود:

آشپزها (62200).
سرپرستان خدمات غذایی (62020).

برای عملکرد 3، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از 25 شغل زیر را شامل شود:

فنی‌کاران الکتریکی و الکترونیکی (22310).
فنی‌کاران مهندسی اطفاء آتش (72401).
فنی‌کاران الکتریکی و الکترونیک (72422).
سازندگان و تعمیرکاران بالابر (72406).
مکانیک‌های سنگین (72401).
گران‌کاران (72400).
برق‌کاران (72200).

حوزه 2: مهارت‌های میان‌سطح و دستی

در مجموع 296 دعوت‌نامه در سه عملکرد تحت حوزه 2 از PSTQ به کارگران در مشاغل TEER 3–5 که در حال حاضر در کبک اقامت دارند، صادر شد.

عملکرد	دعوت‌نامه‌های صادرشده	امتیاز حدنصاب
عملکرد 1 – دیپلم معتبر + تجربه کاری + شغل‌های اولویتی (TEER 3, 4)	37	656
عملکرد 2 – دیپلم معتبر + تجربه کاری + شغل‌های اولویتی (TEER 3, 5)	10	702
عملکرد 3 – دیپلم معتبر + شغل‌های TEER 4 یا 5	249	621

برای عملکرد 1، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از شغل‌های زیر را شامل شود:

دستیاران معلمان (43100).
کارگرانی که به منزل کمک می‌کنند (44101).
دستیاران اداری پزشکی (13112).
دستیاران آزمایشگاه پزشکی و کارگران فنی مرتبط (33101).
یاران پرستار، موظفین و همکاران خدمات بیمار (33102).
دستیاران فنی داروسازی (33103).

برای عملکرد 2، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از دو شغل زیر را شامل شود:

آشپزها (63200).
پاک‌کننده‌های سبک (65310).

در عملکرد 3، داوطلبان باید دارای شغلی در TEER 4 یا 5 باشند. هیچ شغل خاصی ارائه نشده است.

حوزه 3: مشاغل تنظیم‌شده

در مجموع 110 دعوت‌نامه در سه عملکرد تحت حوزه 3 از PSTQ به داوطلبانی که قصد کار در یک حرفه تنظیم‌شده را دارند و در حال حاضر در کبک زندگی می‌کنند، صادر شد.

عملکرد	دعوت‌نامه‌های صادرشده	امتیاز حدنصاب
عملکرد 1 – شغل اولویتی (TEER 1, 2)	72	649
عملکرد 2 – شغل اولویتی (TEER 1, 2)	33	700
عملکرد 3 – شغل TEER 4 یا 5	5	376

برای عملکرد 1، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از 31 شغل زیر را شامل شود:

شنوایی‌شناسان و آسیب‌شناسان گفتار (31112).
فنی‌کاران قلب و تشخیص الکتروفیزیولوژیک (32123).
متخصصان و پزشکان پزشکی بالینی و آزمایشگاهی (31100).
بهداشت دندان و دندان‌پزشکان (32111).
فنی‌کاران تقاضای تجزیه و تحلیل دندانپزشکی (32112).

برای عملکرد 2، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از 30 شغل زیر را شامل شود:

مهندسان فضایی (21390).
آجرچین‌ها (72320).
نجارها (72310).

در عملکرد 3، داوطلبان باید قصد کار در یک شغل تنظیم‌شده TEER 4 یا 5 را داشته باشند. هیچ شغل خاصی ارائه نشده است.

حوزه 4: استعدادهای استثنایی

در مجموع 12 دعوت‌نامه در دو عملکرد تحت حوزه 4 از PSTQ به داوطلبانی که حداقل 36 ماه تجربه کاری در پنج سال گذشته دارند، صادر شد.

عملکرد	دعوت‌نامه‌های صادرشده	امتیاز حدنصاب
عملکرد 1 – نامه نظر مثبت	15	N/A
عملکرد 2 – دستاورد استثنایی + دکترا	<5	N/A

در عملکرد 1، داوطلبان نیاز به نامه نظر مثبت از طرف یک شریک وزارت مهاجرت، فرانسازیشن و ادغام (MIFI) در یکی از زمینه‌های هدف‌گذاری شده ذکر شده در وب‌سایت وزارت دارند.

در عملکرد 2، داوطلبان نیاز به:

مدرکی که یک دستاورد ذکر شده در فهرست دستاوردهای استثنایی MIFI را نشان دهد؛ و
مدرکی معادل دکترا در کبک (شامل دکتراهای کارشناسی).

برای مورد توجه قرار گرفتن تحت PSTQ، نامزدهای احتمالی باید همچنین شرایط عمومی صلاحیت برای یکی از چهار حوزه آن را نیز داشته باشند.

برای جزئیات بیشتر در مورد دور انتخاب مهاجرتی 30 ژوئیه، از جمله شرایط صلاحیت حوزه‌ها، به وب‌سایت رسمی دعوت‌نامه‌های PTSQ کبک مراجعه کنید.

درباره PSTQ

برای کارگران ماهر که به دنبال اقامت دائم در کبک هستند، برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ) راه‌کار عمده مهاجرت اقتصادی این استان است.

افراد ابتدا باید یک اعلان علاقه از طریق پرتال Arrima ارسال کنند تا تحت PSTQ مورد بررسی قرار گیرند. سپس پروفایل آن‌ها در پایگاه داده اعلان علاقه کبک وارد می‌شود و بر اساس عواملی که حمایت از ادغام اقتصادی و اجتماعی موفق را تسهیل می‌کند، ارزیابی می‌شود.

این برنامه شامل چهار حوزه است. حوزه‌ای که تحت آن یک داوطلب ممکن است دعوت‌نامه دریافت کند، به طور عمده بر اساس شغل اعلام‌شده و طبقه‌بندی آن تحت سیستم طبقه‌بندی شغلی ملی (NOC) تعیین می‌شود.

کبک به طور دوره‌ای داوطلبانی که شرایط هدف‌گذاری شده را دارند انتخاب می‌کند و از آن‌ها دعوت می‌کند تا برای انتخاب دائمی درخواست دهند. متقاضیان تایید شده پس از آن ممکن است یک گواهینامه انتخاب کبک دریافت کنند، پس از آن می‌توانند درخواست اقامت دائمی خود را به دولت فدرال ارائه دهند.

رویکرد کبک به PSTQ به همراه دوباره بازشدن برنامه تجربه کبک (PEQ) در 2 ژوئیه 2026 در حال تغییر است. از تاریخ 31 اکتبر 2026—پایان دوره ورودی اولیه PEQ—استان تجدید دعوت‌نامه‌های PSTQ را به منظور کمک به ماندن در هدف‌های پذیرش تعیین‌شده در برنامه چندساله مهاجرت 2026–2029 کاهش می‌دهد، به طوری که دعوت‌نامه‌ها به سمت داوطلبان در مشاغل TEER 4 و 5 و آن‌هایی که هنوز به دو سال تجربه کاری نرسیده‌اند، هدف‌گذاری می‌شود.

از نوامبر 2026، کبک قصد دارد تعداد دعوت‌نامه‌های PSTQ را بر اساس حجم درخواست‌های دریافتی در طول دوره ورودی اولیه PEQ تنظیم کند. در اعلامیه 10 ژوئن 2026 که بازگشایی PEQ را تأیید کرد، دولت قصد خود را برای صدور تعداد مساوی گواهینامه‌های انتخاب کبک در هر دو برنامه برای مدت باقی‌مانده از برنامه مهاجرتی 2026–2029 اعلام کرده است.

بیشتر درباره گزینه‌های مهاجرت به کبک اطلاعات بگیرید

متن اصلی:

On July 30, Québec Ministry of Immigration, Francisation and Integration held an immigration selection round, through which 523 candidates received invitations.

Selections were held under all four streams of its Skilled Worker Selection Program (PSTQ), with the greatest share of invitations going to workers with intermediate and manual skills (stream 2).

Learn more about your options for immigrating to Quebec

As of this draw, the province has conducted a total of seven selection rounds over the course of 2026.

Draw details

Selections for all streams were made from the Arrima pool on July 27, 2026, at 4:39 p.m.

Stream 1: Highly qualified and specialized skills

A total of 105 invitations were issued across all three exercises under stream 1 of the PSTQ to workers in TEER 0–2 occupations who currently reside in Québec and have 12 months of work experience within the last five years.

Exercise	Invitations issued	Cut-off score
Exercise 1 – Qualifying diploma + priority occupation (TEER 1, 2)	44	651
Exercise 2 – Qualifying diploma + priority occupation (TEER 2)	12	702
Exercise 3 – Qualifying diploma + priority occupation (TEER 0–2)	49	701

For Exercise 1, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following 10 occupations:

Biologists and related scientists (21110).
Early childhood educators and assistants (42202).
Instructors for persons with disabilities (42203).
Other professional occupations in health diagnosing and treating (31209).
Other technical occupations in therapy and assessment (32109).
Pharmacy technicians (32124).
Physician assistants, midwives and allied health professionals (31303).
Physicists and astronomers (21100).
Social and community service workers (42201).
Therapists in counselling and related specialized therapies (41301).

For Exercise 2, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following two occupations:

Chefs (62200).
Food service supervisors (62020).

For Exercise 3, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following 25 occupations:

Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors (22313).
Aircraft mechanics and aircraft inspectors (72404).
Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers (72410).
Bricklayers (72320).
Carpenters (72310).
Chemical technologists and technicians (22100).
Civil engineering technologists and technicians (22300).
Construction millwrights and industrial mechanics (72400).
Crane operators (72500).
Cybersecurity specialists (21220).
Data scientists (21211).
Electrical and electronics engineering technologists and technicians (22310).
Electrical mechanics (72422).
Engineering managers (20010).
Heavy-duty equipment mechanics (72401).
Industrial and manufacturing engineers (21321).
Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians (22302).
Insulators (72321).
Ironworkers (72105).
Machinists and machining and tooling inspectors (72100).
Mechanical engineering technologists and technicians (22301).
Occupational health and safety specialists (22232).
Powerline technicians (72203).
Sheet metal workers (72102).
Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers (72301).
Welders and related machine operators (72106).

Stream 2: Intermediate and manual skills

A total of 296 invitations were issued across all three exercises under stream 2 of the PSTQ to workers in TEER 3–5 occupations who currently reside in Québec.

Exercise	Invitations issued	Cut-off score
Exercise 1 – Qualifying diploma + work experience + priority occupations (TEER 3, 4)	37	656
Exercise 2 – Qualifying diploma + work experience + priority occupations (TEER 3, 5)	10	702
Exercise 3 – Qualifying diploma + TEER 4 or 5 primary occupation	249	621

For Exercise 1, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following six occupations:

Elementary and secondary school teacher assistants (43100).
Home support workers, caregivers and related occupations (44101).
Medical administrative assistants (13112).
Medical laboratory assistants and related technical workers (33101).
Nurse aides, orderlies and patient service associates (33102).
Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants (33103).

For Exercise 2, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following two occupations:

Cooks (63200).
Light duty cleaners (65310).

Under Exercise 3, candidates need to have a primary occupation falling under TEER 4 or 5. No specific occupations were provided.

Stream 3: Regulated professions

A total of 110 invitations were issued across all three exercises under stream 3 of the PSTQ to candidates intending to work in a regulated profession, and are currently residing in Québec.

Exercise	Invitations issued	Cut-off score
Exercise 1 – Priority occupation (TEER 1, 2)	72	649
Exercise 2 – Priority occupation (TEER 1, 2)	33	700
Exercise 3 – TEER 4 or 5 occupation	5	376

For Exercise 1, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following 31 occupations:

Audiologists and speech-language pathologists (31112).
Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists (32123).
Clinical and laboratory medicine specialists (31100).
Dental hygienists and dental therapists (32111).
Dental technologists and technicians (32112).
Dentists (31110).
Dietitians and nutritionists (31121).
Elementary school and kindergarten teachers (41221).
General practitioners and family physicians (31102).
Licensed practical nurses (32101).
Medical laboratory technologists (32120).
Medical radiation technologists (32121).
Medical sonographers (32122).
Nurse practitioners (31302).
Nursing coordinators and supervisors (31300).
Occupational therapists (31203).
Opticians (32100).
Other professional occupations in health diagnosing and treating (31209).
Other technical occupations in therapy and assessment (32109).
Paramedical occupations (32102).
Pharmacists (31120).
Physician assistants, midwives and allied health professionals (31303).
Physiotherapists (31202).
Psychologists (31200).
Registered nurses and registered psychiatric nurses (31301).
Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists (32103).
Secondary school teachers (41220).
Social workers (41300).
Surgical specialists (31101).
Therapists in counselling and related specialized therapies (41301).
Veterinarians (31103).

For Exercise 2, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following 30 occupations:

Aerospace engineers (21390).
Bricklayers (72320).
Carpenters (72310).
Civil engineering technologists and technicians (22300).
Civil engineers (21300).
Construction millwrights and industrial mechanics (72400).
Crane operators (72500).
Deck officers, water transport (72602).
Electrical and electronics engineering technologists and technicians (22310).
Electrical and electronics engineers (21310).
Electricians (except industrial and power system) (72200).
Electromechanical technicians (72422).
Elevator constructors and mechanics (72406).
Engineer officers, water transport (72603).
Geological engineers (21331).
Heating, refrigeration and air conditioning mechanics (72402).
Heavy-duty equipment mechanics (72401).
Industrial and manufacturing engineers (21321).
Industrial electricians (72201).
Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians (22302).
Insulators (72321).
Ironworkers (72105).
Mechanical engineering technologists and technicians (22301).
Mechanical engineers (21301).
Metallurgical and materials engineers (21322).
Plumbers (72300).
Powerline technicians (72203).
Sheet metal workers (72102).
Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers (72301).
Welders and related machine operators (72106).

Under Exercise 3, candidates need to demonstrate intent to practice in a regulated TEER 4 or 5 occupation. No specific occupations were provided.

Stream 4: Exceptional talent

A total of 12 invitations were issued across two exercises under stream 4 of the PSTQ, to candidates with at least 36 months of work experience in the last five years.

Exercise	Invitations issued	Cut-off score
Exercise 1 – Positive opinion letter	15	N/A
Exercise 2 – Exceptional achievement + doctorate	<5	N/A

Under Exercise 1, candidates required a positive opinion letter issued by a partner of the Ministry of Immigration, Francization and Integration (MIFI) in one of the targeted fields listed on the department’s website.

Under Exercise 2, candidates required:

A document demonstrating an achievement listed on the MIFI’s List of Exceptional Achievements; and
A level of education equivalent to a doctorate in Québec (including undergraduate doctorates).

To be considered under the PSTQ, prospective candidates must also meet the general eligibility criteria for one of its four streams.

For further details on the July 30 immigration selection round, including stream eligibility criteria, see Québec’s official PTSQ invitation webpage.

About the PSTQ

For skilled workers seeking permanent residence in Québec, the Skilled Worker Selection Program (PSTQ) is the province’s leading economic immigration pathway.

Individuals must first submit a declaration of interest through the Arrima portal to be considered under PSTQ. Their profile is then entered into Québec’s declaration-of-interest database and evaluated according to factors that support successful economic and social integration.

The program has four streams. The stream under which a candidate may receive an invitation is determined primarily by their declared occupation and its classification under the National Occupational Classification system.

Québec periodically chooses candidates who meet targeted criteria and invites them to apply for permanent selection. Approved applicants receive a Québec Selection Certificate, after which they may submit their permanent residence application to the federal government.

Québec’s approach to the PSTQ is shifting alongside the reopening of the Quebec Experience Program (PEQ) on July 2, 2026. Through October 31, 2026—the close of the PEQ‘s first intake period—the province is scaling back PSTQ invitations to help stay within the admission targets set out in its 2026–2029 multi-year immigration plan, with invitations targeting candidates in TEER 4 and 5 occupations and those who have not yet reached two years of work experience.

Beginning in November 2026, Québec plans to adjust PSTQ invitation numbers based on the volume of applications received during the PEQ’s first intake period. In its June 10, 2026 announcement confirming the PEQ’s reopening, the government stated its intention to issue an equal number of Québec Selection Certificates across both programs for the remainder of the period covered by its 2026–2029 immigration plan.

Learn more about your options for immigrating to Quebec

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید

Farnoud.fr

Farnoud.ir

منبع

21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "کیوبک دعوتنامه‌هایی برای درخواست انتخاب دائمی در تمام شاخه‌های PSTQ صادر کرد.
 
خلاصه:

وزارت مهاجرت، فرانساسیون و ادغام کبک در تاریخ ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶، دور جدیدی از انتخاب مهاجرت را برگزار کرد که طی آن ۵۲۳ نامزد دعوت‌نامه دریافت کردند. این انتخاب‌ها در چهار جریان برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ) انجام شد و بیشترین تعداد دعوت‌نامه‌ها به کارگران با مهارت‌های میان‌رده و دستی (جریان ۲) تعلق گرفت.

از آغاز سال ۲۰۲۶، این استان هفت دور انتخاب را انجام داده است. انتخاب‌ها در تاریخ ۲۷ ژوئیه ساعت ۱۶:۳۹ انجام شد و جزئیات دعوت‌ها نشان می‌دهد که ۱۰۵ دعوت در جریان ۱ (مهارت‌های بسیار متخصص) و ۲۹۶ دعوت در جریان ۲ (مهارت‌های میان‌رده و دستی) صادر شده است.

در مجموع، ۱۱۰ دعوت نیز در جریان ۳ (شغل‌های تحت نظارت) و ۱۲ دعوت در جریان ۴ (استعدادهای استثنایی) ارائه شده است. این دعوت‌نامه‌ها به افرادی که دارای شرایط لازم برای کار در کبک هستند، اعطا شده است. افرادی که دعوت‌نامه دریافت کردند، می‌توانند در مراحل بعدی، درخواست اقامت دائم خود را به دولت فدرال ارائه دهند.

 

متن ترجمه شده:



    در تاریخ 30 ژوئیه، وزارت مهاجرت، فرانسازیشن و ادغام کبک دور انتخاب مهاجرتی برگزار کرد که طی آن 523 داوطلب دعوت‌نامه دریافت کردند.
    این انتخاب‌ها تحت چهار حوزه برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ) انجام شد که بیشترین سهم دعوت‌نامه‌ها به کارگران با مهارت‌های میان‌سطح و دستی (حوزه 2) اختصاص داشت.
    بیشتر درباره گزینه‌های مهاجرت به کبک اطلاعات بگیرید

    از این قرعه‌کشی، استان کبک در مجموع هفت دور انتخاب در طول سال 2026 برگزار کرده است.
    جزئیات قرعه‌کشی
    انتخاب‌ها برای همه حوزه‌ها از استخر Arrima در تاریخ 27 ژوئیه 2026، ساعت 4:39 بعد از ظهر انجام شد.
    حوزه 1: مهارت‌های بسیار تخصصی
    در مجموع 105 دعوت‌نامه در سه’exercice از حوزه 1 از PSTQ به کارگران در حرفه‌های TEER 0–2 که در حال حاضر در کبک زندگی می‌کنند و دارای 12 ماه تجربه کاری در پنج سال گذشته هستند، صادر شد.
    
        
            
                عملکرد دعوت‌نامه‌های صادرشده امتیاز حدنصاب
            
        
        
            
                عملکرد 1 – دیپلم معتبر + شغل اولویتی (TEER 1, 2) 44 651
            
            
                عملکرد 2 – دیپلم معتبر + شغل اولویتی (TEER 2) 12 702
            
            
                عملکرد 3 – دیپلم معتبر + شغل اولویتی (TEER 0–2) 49 701
            
        
    
    
    برای عملکرد 1، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از 10 شغل زیر را شامل شود:
    
        زیست‌شناسان و دانشمندان مرتبط (21110).
        معلمان و دستیاران مهدکودک (42202).
        مدرسان برای افراد با ناتوانی (42203).
        شغل‌های حرفه‌ای دیگر در تشخیص و درمان سلامت (31209).
        شغل‌های فنی دیگر در درمان و ارزیابی (32109).
        فناوری‌های داروسازی (32124).
        دستیاران پزشک، ماماها و حرفه‌ای‌های هم‌پیوند (31303).
        فیزیکدان‌ها و ستاره‌شناسان (21100).
        کارکنان خدمات اجتماعی و جامعه (42201).
        درمانگران در مشاوره و درمان‌های تخصصی مرتبط (41301).
    
    برای عملکرد 2، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از دو شغل زیر را شامل شود:
    
        آشپزها (62200).
        سرپرستان خدمات غذایی (62020).
    
    برای عملکرد 3، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از 25 شغل زیر را شامل شود:
    
        
            
                 
                    
                        
                            فنی‌کاران الکتریکی و الکترونیکی (22310).
                            فنی‌کاران مهندسی اطفاء آتش (72401).
                            فنی‌کاران الکتریکی و الکترونیک (72422).
                            سازندگان و تعمیرکاران بالابر (72406).
                            مکانیک‌های سنگین (72401).
                            گران‌کاران (72400).
                            برق‌کاران (72200).
                        
                    
                
            
        
    
    حوزه 2: مهارت‌های میان‌سطح و دستی
    در مجموع 296 دعوت‌نامه در سه عملکرد تحت حوزه 2 از PSTQ به کارگران در مشاغل TEER 3–5 که در حال حاضر در کبک اقامت دارند، صادر شد.
    
        
            
                عملکرد دعوت‌نامه‌های صادرشده امتیاز حدنصاب
            
        
        
            
                عملکرد 1 – دیپلم معتبر + تجربه کاری + شغل‌های اولویتی (TEER 3, 4) 37 656
            
            
                عملکرد 2 – دیپلم معتبر + تجربه کاری + شغل‌های اولویتی (TEER 3, 5) 10 702
            
            
                عملکرد 3 – دیپلم معتبر + شغل‌های TEER 4 یا 5 249 621
            
        
    
    
    برای عملکرد 1، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از شغل‌های زیر را شامل شود:
    
        دستیاران معلمان (43100).
        کارگرانی که به منزل کمک می‌کنند (44101).
        دستیاران اداری پزشکی (13112).
        دستیاران آزمایشگاه پزشکی و کارگران فنی مرتبط (33101).
        یاران پرستار، موظفین و همکاران خدمات بیمار (33102).
        دستیاران فنی داروسازی (33103).
    
    برای عملکرد 2، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از دو شغل زیر را شامل شود:
    
        آشپزها (63200).
        پاک‌کننده‌های سبک (65310).
    
    در عملکرد 3، داوطلبان باید دارای شغلی در TEER 4 یا 5 باشند. هیچ شغل خاصی ارائه نشده است.
    حوزه 3: مشاغل تنظیم‌شده
    در مجموع 110 دعوت‌نامه در سه عملکرد تحت حوزه 3 از PSTQ به داوطلبانی که قصد کار در یک حرفه تنظیم‌شده را دارند و در حال حاضر در کبک زندگی می‌کنند، صادر شد.
    
        
            
                عملکرد دعوت‌نامه‌های صادرشده امتیاز حدنصاب
            
        
        
            
                عملکرد 1 – شغل اولویتی (TEER 1, 2) 72 649
            
            
                عملکرد 2 – شغل اولویتی (TEER 1, 2) 33 700
            
            
                عملکرد 3 – شغل TEER 4 یا 5 5 376
            
        
    
    
    برای عملکرد 1، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از 31 شغل زیر را شامل شود:
    
        
            
                 
                    
                        
                            شنوایی‌شناسان و آسیب‌شناسان گفتار (31112).
                            فنی‌کاران قلب و تشخیص الکتروفیزیولوژیک (32123).
                            متخصصان و پزشکان پزشکی بالینی و آزمایشگاهی (31100).
                            بهداشت دندان و دندان‌پزشکان (32111).
                            فنی‌کاران تقاضای تجزیه و تحلیل دندانپزشکی (32112).
                        
                    
                
            
        
    
    برای عملکرد 2، شغل اصلی یک داوطلب باید با یک بخش اولویتی هم‌خوانی داشته باشد و یکی از 30 شغل زیر را شامل شود:
    
        
            
                 
                    
                        
                            مهندسان فضایی (21390).
                            آجرچین‌ها (72320).
                            نجارها (72310).
                        
                    
                
            
        
    
    در عملکرد 3، داوطلبان باید قصد کار در یک شغل تنظیم‌شده TEER 4 یا 5 را داشته باشند. هیچ شغل خاصی ارائه نشده است.
    حوزه 4: استعدادهای استثنایی
    در مجموع 12 دعوت‌نامه در دو عملکرد تحت حوزه 4 از PSTQ به داوطلبانی که حداقل 36 ماه تجربه کاری در پنج سال گذشته دارند، صادر شد.
    
        
            
                عملکرد دعوت‌نامه‌های صادرشده امتیاز حدنصاب
            
        
        
            
                عملکرد 1 – نامه نظر مثبت 15 N/A
            
            
                عملکرد 2 - دستاورد استثنایی + دکترا <5 N/A
            
        
    
    
    در عملکرد 1، داوطلبان نیاز به نامه نظر مثبت از طرف یک شریک وزارت مهاجرت، فرانسازیشن و ادغام (MIFI) در یکی از زمینه‌های هدف‌گذاری شده ذکر شده در وب‌سایت وزارت دارند.
    در عملکرد 2، داوطلبان نیاز به:
    
        مدرکی که یک دستاورد ذکر شده در فهرست دستاوردهای استثنایی MIFI را نشان دهد؛ و
        مدرکی معادل دکترا در کبک (شامل دکتراهای کارشناسی).
    
    برای مورد توجه قرار گرفتن تحت PSTQ، نامزدهای احتمالی باید همچنین شرایط عمومی صلاحیت برای یکی از چهار حوزه آن را نیز داشته باشند.
    برای جزئیات بیشتر در مورد دور انتخاب مهاجرتی 30 ژوئیه، از جمله شرایط صلاحیت حوزه‌ها، به وب‌سایت رسمی دعوت‌نامه‌های PTSQ کبک مراجعه کنید.
    درباره PSTQ
    برای کارگران ماهر که به دنبال اقامت دائم در کبک هستند، برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ) راه‌کار عمده مهاجرت اقتصادی این استان است.
    افراد ابتدا باید یک اعلان علاقه از طریق پرتال Arrima ارسال کنند تا تحت PSTQ مورد بررسی قرار گیرند. سپس پروفایل آن‌ها در پایگاه داده اعلان علاقه کبک وارد می‌شود و بر اساس عواملی که حمایت از ادغام اقتصادی و اجتماعی موفق را تسهیل می‌کند، ارزیابی می‌شود.
    این برنامه شامل چهار حوزه است. حوزه‌ای که تحت آن یک داوطلب ممکن است دعوت‌نامه دریافت کند، به طور عمده بر اساس شغل اعلام‌شده و طبقه‌بندی آن تحت سیستم طبقه‌بندی شغلی ملی (NOC) تعیین می‌شود.
    کبک به طور دوره‌ای داوطلبانی که شرایط هدف‌گذاری شده را دارند انتخاب می‌کند و از آن‌ها دعوت می‌کند تا برای انتخاب دائمی درخواست دهند. متقاضیان تایید شده پس از آن ممکن است یک گواهینامه انتخاب کبک دریافت کنند، پس از آن می‌توانند درخواست اقامت دائمی خود را به دولت فدرال ارائه دهند.
    رویکرد کبک به PSTQ به همراه دوباره بازشدن برنامه تجربه کبک (PEQ) در 2 ژوئیه 2026 در حال تغییر است. از تاریخ 31 اکتبر 2026—پایان دوره ورودی اولیه PEQ—استان تجدید دعوت‌نامه‌های PSTQ را به منظور کمک به ماندن در هدف‌های پذیرش تعیین‌شده در برنامه چندساله مهاجرت 2026–2029 کاهش می‌دهد، به طوری که دعوت‌نامه‌ها به سمت داوطلبان در مشاغل TEER 4 و 5 و آن‌هایی که هنوز به دو سال تجربه کاری نرسیده‌اند، هدف‌گذاری می‌شود.
    از نوامبر 2026، کبک قصد دارد تعداد دعوت‌نامه‌های PSTQ را بر اساس حجم درخواست‌های دریافتی در طول دوره ورودی اولیه PEQ تنظیم کند. در اعلامیه 10 ژوئن 2026 که بازگشایی PEQ را تأیید کرد، دولت قصد خود را برای صدور تعداد مساوی گواهینامه‌های انتخاب کبک در هر دو برنامه برای مدت باقی‌مانده از برنامه مهاجرتی 2026–2029 اعلام کرده است.
    
    بیشتر درباره گزینه‌های مهاجرت به کبک اطلاعات بگیرید





 

متن اصلی:

												On July 30, Québec Ministry of Immigration, Francisation and Integration held an immigration selection round, through which 523 candidates received invitations.
Selections were held under all four streams of its Skilled Worker Selection Program (PSTQ), with the greatest share of invitations going to workers with intermediate and manual skills (stream 2).
Learn more about your options for immigrating to Quebec

As of this draw, the province has conducted a total of seven selection rounds over the course of 2026.
Draw details
Selections for all streams were made from the Arrima pool on July 27, 2026, at 4:39 p.m.
Stream 1: Highly qualified and specialized skills
A total of 105 invitations were issued across all three exercises under stream 1 of the PSTQ to workers in TEER 0–2 occupations who currently reside in Québec and have 12 months of work experience within the last five years.



	Exercise Invitations issued Cut-off score




	Exercise 1 – Qualifying diploma + priority occupation (TEER 1, 2) 44 651


	Exercise 2 – Qualifying diploma + priority occupation (TEER 2) 12 702


	Exercise 3 – Qualifying diploma + priority occupation (TEER 0–2) 49 701




For Exercise 1, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following 10 occupations:

Biologists and related scientists (21110).
Early childhood educators and assistants (42202).
Instructors for persons with disabilities (42203).
Other professional occupations in health diagnosing and treating (31209).
Other technical occupations in therapy and assessment (32109).
Pharmacy technicians (32124).
Physician assistants, midwives and allied health professionals (31303).
Physicists and astronomers (21100).
Social and community service workers (42201).
Therapists in counselling and related specialized therapies (41301).

For Exercise 2, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following two occupations:

Chefs (62200).
Food service supervisors (62020).

For Exercise 3, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following 25 occupations:
 Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors (22313). 
Aircraft mechanics and aircraft inspectors (72404). 
Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers (72410). 
Bricklayers (72320). 
Carpenters (72310). 
Chemical technologists and technicians (22100). 
Civil engineering technologists and technicians (22300). 
Construction millwrights and industrial mechanics (72400). 
Crane operators (72500). 
Cybersecurity specialists (21220). 
Data scientists (21211). 
Electrical and electronics engineering technologists and technicians (22310). 
Electrical mechanics (72422). 
Engineering managers (20010). 
Heavy-duty equipment mechanics (72401). 
Industrial and manufacturing engineers (21321). 
Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians (22302). 
Insulators (72321). 
Ironworkers (72105). 
Machinists and machining and tooling inspectors (72100). 
Mechanical engineering technologists and technicians (22301). 
Occupational health and safety specialists (22232). 
Powerline technicians (72203). 
Sheet metal workers (72102). 
Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers (72301). 
Welders and related machine operators (72106). 
Stream 2: Intermediate and manual skills
A total of 296 invitations were issued across all three exercises under stream 2 of the PSTQ to workers in TEER 3–5 occupations who currently reside in Québec.



	Exercise Invitations issued Cut-off score




	Exercise 1 – Qualifying diploma + work experience + priority occupations (TEER 3, 4) 37 656


	Exercise 2 – Qualifying diploma + work experience + priority occupations (TEER 3, 5) 10 702


	Exercise 3 – Qualifying diploma + TEER 4 or 5 primary occupation 249 621




For Exercise 1, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following six occupations:

Elementary and secondary school teacher assistants (43100).
Home support workers, caregivers and related occupations (44101).
Medical administrative assistants (13112).
Medical laboratory assistants and related technical workers (33101).
Nurse aides, orderlies and patient service associates (33102).
Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants (33103).

For Exercise 2, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following two occupations:

Cooks (63200).
Light duty cleaners (65310).

Under Exercise 3, candidates need to have a primary occupation falling under TEER 4 or 5. No specific occupations were provided.
Stream 3: Regulated professions
A total of 110 invitations were issued across all three exercises under stream 3 of the PSTQ to candidates intending to work in a regulated profession, and are currently residing in Québec.



	Exercise Invitations issued Cut-off score




	Exercise 1 – Priority occupation (TEER 1, 2) 72 649


	Exercise 2 – Priority occupation (TEER 1, 2) 33 700


	Exercise 3 – TEER 4 or 5 occupation 5 376




For Exercise 1, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following 31 occupations:
 Audiologists and speech-language pathologists (31112).  
Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists (32123). 
Clinical and laboratory medicine specialists (31100).  
Dental hygienists and dental therapists (32111).  
Dental technologists and technicians (32112).  
Dentists (31110).  
Dietitians and nutritionists (31121).  
Elementary school and kindergarten teachers (41221).  
General practitioners and family physicians (31102).  
Licensed practical nurses (32101).  
Medical laboratory technologists (32120).  
Medical radiation technologists (32121).  
Medical sonographers (32122).  
Nurse practitioners (31302).  
Nursing coordinators and supervisors (31300).  
Occupational therapists (31203).  
Opticians (32100).  
Other professional occupations in health diagnosing and treating (31209).  
Other technical occupations in therapy and assessment (32109).  
Paramedical occupations (32102).  
Pharmacists (31120).  
Physician assistants, midwives and allied health professionals (31303).  
Physiotherapists (31202).  
Psychologists (31200).  
Registered nurses and registered psychiatric nurses (31301).  
Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists (32103).  
Secondary school teachers (41220).  
Social workers (41300).  
Surgical specialists (31101).  
Therapists in counselling and related specialized therapies (41301).  
Veterinarians (31103). 
For Exercise 2, a candidate’s primary occupation had to align with a priority sector and correspond to one of the following 30 occupations:
 Aerospace engineers (21390).  
Bricklayers (72320).  
Carpenters (72310).  
Civil engineering technologists and technicians (22300).  
Civil engineers (21300).  
Construction millwrights and industrial mechanics (72400).  
Crane operators (72500).  
Deck officers, water transport (72602).  
Electrical and electronics engineering technologists and technicians (22310). 
Electrical and electronics engineers (21310).  
Electricians (except industrial and power system) (72200).  
Electromechanical technicians (72422).  
Elevator constructors and mechanics (72406).  
Engineer officers, water transport (72603).  
Geological engineers (21331).  
Heating, refrigeration and air conditioning mechanics (72402).  
Heavy-duty equipment mechanics (72401).  
Industrial and manufacturing engineers (21321).  
Industrial electricians (72201).  
Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians (22302).  
Insulators (72321).  
Ironworkers (72105).  
Mechanical engineering technologists and technicians (22301).  
Mechanical engineers (21301).  
Metallurgical and materials engineers (21322).  
Plumbers (72300).  
Powerline technicians (72203).  
Sheet metal workers (72102).  
Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers (72301).  
Welders and related machine operators (72106). 
Under Exercise 3, candidates need to demonstrate intent to practice in a regulated TEER 4 or 5 occupation. No specific occupations were provided.
Stream 4: Exceptional talent
A total of 12 invitations were issued across two exercises under stream 4 of the PSTQ, to candidates with at least 36 months of work experience in the last five years.



	Exercise Invitations issued Cut-off score




	Exercise 1 – Positive opinion letter 15 N/A


	Exercise 2 - Exceptional achievement + doctorate <5 N/A




Under Exercise 1, candidates required a positive opinion letter issued by a partner of the Ministry of Immigration, Francization and Integration (MIFI) in one of the targeted fields listed on the department’s website.
Under Exercise 2, candidates required:

A document demonstrating an achievement listed on the MIFI’s List of Exceptional Achievements; and
A level of education equivalent to a doctorate in Québec (including undergraduate doctorates).

To be considered under the PSTQ, prospective candidates must also meet the general eligibility criteria for one of its four streams.
For further details on the July 30 immigration selection round, including stream eligibility criteria, see Québec’s official PTSQ invitation webpage.
About the PSTQ
For skilled workers seeking permanent residence in Québec, the Skilled Worker Selection Program (PSTQ) is the province’s leading economic immigration pathway.
Individuals must first submit a declaration of interest through the Arrima portal to be considered under PSTQ. Their profile is then entered into Québec’s declaration-of-interest database and evaluated according to factors that support successful economic and social integration.
The program has four streams. The stream under which a candidate may receive an invitation is determined primarily by their declared occupation and its classification under the National Occupational Classification system.
Québec periodically chooses candidates who meet targeted criteria and invites them to apply for permanent selection. Approved applicants receive a Québec Selection Certificate, after which they may submit their permanent residence application to the federal government.
Québec's approach to the PSTQ is shifting alongside the reopening of the Quebec Experience Program (PEQ) on July 2, 2026. Through October 31, 2026—the close of the PEQ's first intake period—the province is scaling back PSTQ invitations to help stay within the admission targets set out in its 2026–2029 multi-year immigration plan, with invitations targeting candidates in TEER 4 and 5 occupations and those who have not yet reached two years of work experience.
Beginning in November 2026, Québec plans to adjust PSTQ invitation numbers based on the volume of applications received during the PEQ's first intake period. In its June 10, 2026 announcement confirming the PEQ's reopening, the government stated its intention to issue an equal number of Québec Selection Certificates across both programs for the remainder of the period covered by its 2026–2029 immigration plan.
 
Learn more about your options for immigrating to Quebec

					


 

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید 

Farnoud.fr

Farnoud.ir


منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true

کیوبک دعوتنامه‌هایی برای درخواست انتخاب دائمی در تمام شاخه‌های PSTQ صادر کرد.

متن ترجمه شده:

جزئیات قرعه‌کشی

حوزه 1: مهارت‌های بسیار تخصصی

حوزه 2: مهارت‌های میان‌سطح و دستی

حوزه 3: مشاغل تنظیم‌شده

حوزه 4: استعدادهای استثنایی

درباره PSTQ

متن اصلی:

Draw details

Stream 1: Highly qualified and specialized skills

Stream 2: Intermediate and manual skills

Stream 3: Regulated professions

Stream 4: Exceptional talent

About the PSTQ

جزئیات قرعه‌کشی

حوزه 1: مهارت‌های بسیار تخصصی

حوزه 2: مهارت‌های میان‌سطح و دستی

حوزه 3: مشاغل تنظیم‌شده

حوزه 4: استعدادهای استثنایی

درباره PSTQ

Draw details

Stream 1: Highly qualified and specialized skills

Stream 2: Intermediate and manual skills

Stream 3: Regulated professions

Stream 4: Exceptional talent

About the PSTQ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ