اداره مهاجرت، مسیر اقامت دائم برای افراد خوداشتغال را “دیگر مناسب نمیداند”
خلاصه:
دولت کانادا در اقدامی جدید، به بررسی و اصلاح برنامه «افراد خوداشتغال» (SEPP) پرداخته است که به دلیل مشکلاتی نظیر دیرکرد در پردازش، نرخ بالای رد پروندهها و هدفگذاریهای نامشخص، دیگر بهدرستی عمل نمیکند. گزارشهای رسمی نشان میدهند که این برنامه، تنها راه ورود به اقامت دائم برای ورزشکاران و هنرمندان خوداشتغال با تواناییهای جهانی است.
حجم عظیمی از درخواستهای SEPP در حال حاضر در سیستم ثبت شده و زمان پردازش برای متقاضیان جدید حدود ۱۰ سال است. با توجه به نرخ بالای رد درخواستها که به ۶۹ درصد در ده سال اخیر میرسد، دولت تصمیم به اصلاح این برنامه گرفته است.
به منظور جلب و حفظ استعدادهای برجسته جهانی، دولت کانادا در حال بررسی مجدد تصمیمات و گامهای موجود در این برنامه است و برنامههای جدیدی را نیز در نظر دارد. هماکنون فقط یک مسیر استانی در کبک برای استعدادهای خاص وجود دارد و استان اونتاریو نیز برنامههایی برای راهاندازی مسیر مشابهای اعلام کرده است، اما هنوز تاریخ مشخصی برای آن وجود ندارد.
متن ترجمه شده:
اداره مهاجرت کانادا راهی کلیدی برای اقامت دائمی ورزشکاران و هنرمندان برجسته که دیگر “برای هدف مورد نظر مناسب نیستند” پیدا کرده است.
برنامه افراد خوداشتغال فدرال (SEPP) با انباشتگی قابل توجهی، نرخهای بالای رد درخواست و زمانهای پردازش طولانی مواجه است، که عمدتاً به دلیل “اهداف برنامه نامشخص و معیارهای صلاحیت بیش از حد وسیع” است. این موارد در گزارشی رسمی که توسط شاخه حسابرسی و ارزیابی اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) منتشر شده، بیان شده است.
ارزیابی صلاحیت خود برای اقامت دائمی کانادا
SEPP تنها راه فدرال برای اقامت دائمی کانادا است که برای استعدادهای خوداشتغال برجسته طراحی شده است. IRCC در ابتدا پذیرش SEPP را در آوریل 2024 متوقف کرد و تعلیق را به طور نامحدود در دسامبر 2025 تمدید کرد.
این برنامه در طول ده سال گذشته، میانگین نرخ رد 69% را داشته است.
این گزارش با عنوان “ارزیابی برنامه افراد خوداشتغال” در تاریخ 28 ژوئیه 2026 در وبسایت دولت کانادا منتشر شد.
بر اساس آخرین دادههای منتشر شده توسط IRCC، در حال حاضر 8000 درخواست SEPP در موجودی اداره مهاجرت وجود دارد که زمان پردازش آن برای ملیتهای خارجی که بعد از ژوئیه 2022 درخواست دادهاند، بیش از 10 سال است.
برای سال 2026، در آخرین طرح سطوح مهاجرتی، دولت 500 ظرفیت پذیرش اقامت دائمی را به دسته کسب و کار فدرال اختصاص داده است که شامل SEPP و برنامه ویزای استارتاپ میشود. هدف نظری برای دو سال آینده نیز 500 تعیین شده است.
SEPP برای اولین بار در سال 1978 توسط دولت فدرال به عنوان بخشی از برنامه مهاجرت تجاری راهاندازی شد، به همراه کلاسهای کارآفرین و سرمایهگذار که اکنون منسوخ شدهاند.
به عنوان یک مسیر برای افراد خوداشتغال، SEPP در میان برنامههای مهاجرت اقتصادی فدرال کانادا، جایگاهی خاص دارد، در حالی که باقی برنامهها به ملیتهای خارجی که قصد دارند به عنوان کارمندان در کانادا مستقر شوند، اختصاص دارد.
گزارش نتیجهگیری کرد که هنوز به این مسیر برای اقامت دائمی که از طریق SEPP ارائه میشود، نیاز است و بیان داشت که این برنامه “یک شکاف در سیستم مهاجرت را که توسط برنامههای اقتصادی سنتی ایجاد شده، پر میکند.”
در راستای یک مرور عمومیتر، IRCC در حال ارزیابی برنامههای مهاجرت اقتصادی و برنامههای مهاجرت تجاری فدرال خود است تا اطمینان حاصل کند که این برنامهها به طور مؤثری به اقتصاد قوی کمک میکنند و از استراتژی جذب استعدادهای دولت کانادا حمایت میکنند.
با هدایت یافتههای گزارش، “IRCC اهداف، طراحی و نحوه ارائه برنامه افراد خوداشتغال را بازبینی کرده و گزینههایی را برای اطمینان از اینکه کانادا میتواند به جذب و نگهداری بهترین استعدادهای جهانی ادامه دهد، توسعه خواهد داد.”
در زمان نگارش این متن، استعدادهای خوداشتغال برتر تنها میتوانند از طریق یک مسیر استانی درخواست اقامت دائمی دهند: جریان استعدادهای استثنایی کبک در برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ) استفاده کنند.
استان انتاریو برنامههای جدیدی را برای راهاندازی جریان استعدادهای استثنایی خود برای اقامت دائمی اعلام کرده، که هدف آن افراد با دستاوردهای استثنایی در زمینههایی مانند هنر، ادبیات و فرهنگ است. این استان تاریخی از زمان راهاندازی مورد انتظار را اعلام نکرده است.
ارزیابی صلاحیت خود برای اقامت دائمی کانادا
متن اصلی:
Canada’s immigration department has found a key pathway to permanent residence for world-class athletes and entertainers “no longer fit for purpose.”
The federal Self-Employed Persons Program (SEPP) has been plagued by a significant backlog, high refusal rates, and lengthy processing times, in large part due to the SEPP’s “unclear program objectives and overly broad eligibility criteria,” according to an official report published by the Audit and Evaluation Branch of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
Assess your eligibility for Canadian permanent residence
The SEPP is the only federal pathway to Canadian permanent residence designed for world-class self-employed talent. IRCC initially paused SEPP intake in April 2024 and extended the suspension indefinitely in December 2025.
The program has averaged a refusal rate of 69% over the most recent ten-year period analyzed by the report.
The report, titled “Evaluation of the Self-Employed Persons Program,” was published on the Government of Canada’s website on July 28, 2026.
According to the latest data released by IRCC, there are currently 8,000 SEPP applications in the immigration department’s inventory, with a processing time of over 10 years for foreign nationals who applied after July 2022.
For the year 2026, in its most recent immigration levels plan, the government has allocated 500 permanent residence admissions spaces to the Federal Business category, which covers both the SEPP and the Start-Up Visa Program. The notional target for the following two years has also been set at 500.
The SEPP was first launched by the federal government in 1978 as part of the Business Immigration Program, alongside the now-discontinued Entrepreneur and Investor Classes.
As a pathway for self-employed persons, the SEPP fills a niche among Canada’s federal economic immigration programs, the remainder of which are tailored for foreign nationals intending to settle in Canada as employees.
The report concluded that there is a continued need for the pathway to permanent residence offered through the SEPP, noting it “addresses a gap in the immigration system left by traditional economic programs.”
As part of a broader review, IRCC is evaluating its federal business immigration programs and high-skilled economic immigration programs to ensure they effectively contribute to a strong economy and support the Government of Canada’s Talent Attraction Strategy.
Guided by the report’s findings, “IRCC will review the current objectives, design, and delivery of the Self-Employed Persons Program and develop options to ensure that Canada can continue to attract and retain top global talent.”
As of the time of writing, self-employed top talent can seek permanent residence through only a single provincial pathway: Quebec’s Exceptional Talent Stream of its Skilled Worker Selection Program (PSTQ).
Ontario has announced plans to launch its Exceptional Talent Stream, a provincial pathway to permanent residence aimed at individuals with exceptional achievements in fields such as arts, literature, and culture. The province has not provided an anticipated launch date.
Assess your eligibility for Canadian permanent residence
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع
21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "اداره مهاجرت، مسیر اقامت دائم برای افراد خوداشتغال را "دیگر مناسب نمیداند"
خلاصه:
دولت کانادا در اقدامی جدید، به بررسی و اصلاح برنامه «افراد خوداشتغال» (SEPP) پرداخته است که به دلیل مشکلاتی نظیر دیرکرد در پردازش، نرخ بالای رد پروندهها و هدفگذاریهای نامشخص، دیگر بهدرستی عمل نمیکند. گزارشهای رسمی نشان میدهند که این برنامه، تنها راه ورود به اقامت دائم برای ورزشکاران و هنرمندان خوداشتغال با تواناییهای جهانی است.
حجم عظیمی از درخواستهای SEPP در حال حاضر در سیستم ثبت شده و زمان پردازش برای متقاضیان جدید حدود ۱۰ سال است. با توجه به نرخ بالای رد درخواستها که به ۶۹ درصد در ده سال اخیر میرسد، دولت تصمیم به اصلاح این برنامه گرفته است.
به منظور جلب و حفظ استعدادهای برجسته جهانی، دولت کانادا در حال بررسی مجدد تصمیمات و گامهای موجود در این برنامه است و برنامههای جدیدی را نیز در نظر دارد. هماکنون فقط یک مسیر استانی در کبک برای استعدادهای خاص وجود دارد و استان اونتاریو نیز برنامههایی برای راهاندازی مسیر مشابهای اعلام کرده است، اما هنوز تاریخ مشخصی برای آن وجود ندارد.
متن ترجمه شده:
اداره مهاجرت کانادا راهی کلیدی برای اقامت دائمی ورزشکاران و هنرمندان برجسته که دیگر "برای هدف مورد نظر مناسب نیستند" پیدا کرده است.
برنامه افراد خوداشتغال فدرال (SEPP) با انباشتگی قابل توجهی، نرخهای بالای رد درخواست و زمانهای پردازش طولانی مواجه است، که عمدتاً به دلیل "اهداف برنامه نامشخص و معیارهای صلاحیت بیش از حد وسیع" است. این موارد در گزارشی رسمی که توسط شاخه حسابرسی و ارزیابی اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) منتشر شده، بیان شده است.
ارزیابی صلاحیت خود برای اقامت دائمی کانادا
SEPP تنها راه فدرال برای اقامت دائمی کانادا است که برای استعدادهای خوداشتغال برجسته طراحی شده است. IRCC در ابتدا پذیرش SEPP را در آوریل 2024 متوقف کرد و تعلیق را به طور نامحدود در دسامبر 2025 تمدید کرد.
این برنامه در طول ده سال گذشته، میانگین نرخ رد 69% را داشته است.
این گزارش با عنوان "ارزیابی برنامه افراد خوداشتغال" در تاریخ 28 ژوئیه 2026 در وبسایت دولت کانادا منتشر شد.
بر اساس آخرین دادههای منتشر شده توسط IRCC، در حال حاضر 8000 درخواست SEPP در موجودی اداره مهاجرت وجود دارد که زمان پردازش آن برای ملیتهای خارجی که بعد از ژوئیه 2022 درخواست دادهاند، بیش از 10 سال است.
برای سال 2026، در آخرین طرح سطوح مهاجرتی، دولت 500 ظرفیت پذیرش اقامت دائمی را به دسته کسب و کار فدرال اختصاص داده است که شامل SEPP و برنامه ویزای استارتاپ میشود. هدف نظری برای دو سال آینده نیز 500 تعیین شده است.
SEPP برای اولین بار در سال 1978 توسط دولت فدرال به عنوان بخشی از برنامه مهاجرت تجاری راهاندازی شد، به همراه کلاسهای کارآفرین و سرمایهگذار که اکنون منسوخ شدهاند.
به عنوان یک مسیر برای افراد خوداشتغال، SEPP در میان برنامههای مهاجرت اقتصادی فدرال کانادا، جایگاهی خاص دارد، در حالی که باقی برنامهها به ملیتهای خارجی که قصد دارند به عنوان کارمندان در کانادا مستقر شوند، اختصاص دارد.
گزارش نتیجهگیری کرد که هنوز به این مسیر برای اقامت دائمی که از طریق SEPP ارائه میشود، نیاز است و بیان داشت که این برنامه "یک شکاف در سیستم مهاجرت را که توسط برنامههای اقتصادی سنتی ایجاد شده، پر میکند."
در راستای یک مرور عمومیتر، IRCC در حال ارزیابی برنامههای مهاجرت اقتصادی و برنامههای مهاجرت تجاری فدرال خود است تا اطمینان حاصل کند که این برنامهها به طور مؤثری به اقتصاد قوی کمک میکنند و از استراتژی جذب استعدادهای دولت کانادا حمایت میکنند.
با هدایت یافتههای گزارش، "IRCC اهداف، طراحی و نحوه ارائه برنامه افراد خوداشتغال را بازبینی کرده و گزینههایی را برای اطمینان از اینکه کانادا میتواند به جذب و نگهداری بهترین استعدادهای جهانی ادامه دهد، توسعه خواهد داد."
در زمان نگارش این متن، استعدادهای خوداشتغال برتر تنها میتوانند از طریق یک مسیر استانی درخواست اقامت دائمی دهند: جریان استعدادهای استثنایی کبک در برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ) استفاده کنند.
استان انتاریو برنامههای جدیدی را برای راهاندازی جریان استعدادهای استثنایی خود برای اقامت دائمی اعلام کرده، که هدف آن افراد با دستاوردهای استثنایی در زمینههایی مانند هنر، ادبیات و فرهنگ است. این استان تاریخی از زمان راهاندازی مورد انتظار را اعلام نکرده است.
ارزیابی صلاحیت خود برای اقامت دائمی کانادا
متن اصلی:
Canada’s immigration department has found a key pathway to permanent residence for world-class athletes and entertainers “no longer fit for purpose.”
The federal Self-Employed Persons Program (SEPP) has been plagued by a significant backlog, high refusal rates, and lengthy processing times, in large part due to the SEPP’s “unclear program objectives and overly broad eligibility criteria,” according to an official report published by the Audit and Evaluation Branch of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
Assess your eligibility for Canadian permanent residence
The SEPP is the only federal pathway to Canadian permanent residence designed for world-class self-employed talent. IRCC initially paused SEPP intake in April 2024 and extended the suspension indefinitely in December 2025.
The program has averaged a refusal rate of 69% over the most recent ten-year period analyzed by the report.
The report, titled "Evaluation of the Self-Employed Persons Program," was published on the Government of Canada's website on July 28, 2026.
According to the latest data released by IRCC, there are currently 8,000 SEPP applications in the immigration department's inventory, with a processing time of over 10 years for foreign nationals who applied after July 2022.
For the year 2026, in its most recent immigration levels plan, the government has allocated 500 permanent residence admissions spaces to the Federal Business category, which covers both the SEPP and the Start-Up Visa Program. The notional target for the following two years has also been set at 500.
The SEPP was first launched by the federal government in 1978 as part of the Business Immigration Program, alongside the now-discontinued Entrepreneur and Investor Classes.
As a pathway for self-employed persons, the SEPP fills a niche among Canada’s federal economic immigration programs, the remainder of which are tailored for foreign nationals intending to settle in Canada as employees.
The report concluded that there is a continued need for the pathway to permanent residence offered through the SEPP, noting it “addresses a gap in the immigration system left by traditional economic programs.”
As part of a broader review, IRCC is evaluating its federal business immigration programs and high-skilled economic immigration programs to ensure they effectively contribute to a strong economy and support the Government of Canada’s Talent Attraction Strategy.
Guided by the report’s findings, “IRCC will review the current objectives, design, and delivery of the Self-Employed Persons Program and develop options to ensure that Canada can continue to attract and retain top global talent.”
As of the time of writing, self-employed top talent can seek permanent residence through only a single provincial pathway: Quebec’s Exceptional Talent Stream of its Skilled Worker Selection Program (PSTQ).
Ontario has announced plans to launch its Exceptional Talent Stream, a provincial pathway to permanent residence aimed at individuals with exceptional achievements in fields such as arts, literature, and culture. The province has not provided an anticipated launch date.
Assess your eligibility for Canadian permanent residence
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true
