Instagram Telegram Whatsapp
دفتر ترجمه فرنود تایپوگرافی

کانادا ۵۰۰۰ داوطلب فرانسوی‌زبان را دعوت کرد؛ حدنصاب CRS به ۳۹۱ کاهش یافت.

کانادا ۵,۰۰۰ متقاضی فرانسوی‌زبان را دعوت می‌کند؛ حداقل امتیاز CRS در برنامه ورود سریع به ۳۹۱ کاهش یافت

 

خلاصه:

کانادا در تاریخ ۶ آگوست ۲۰۲۶ یک دور دیگر از قرعه‌کشی Express Entry را برای داوطلبان با مهارت زبان فرانسوی برگزار کرد و ۵۰۰۰ دعوتنامه (ITA) صادر کرد. حداقل امتیاز لازم در سیستم رتبه‌بندی جامع (CRS) برای این دور ۳۹۱ بود که پایین‌ترین حد برای دورهای زبان فرانسه از مارس ۲۰۲۵ می‌باشد و ۸ امتیاز کمتر از قرعه‌کشی ۲۲ ژوئیه است.

این قرعه‌کشی پس از دو دور قبلی در تاریخ‌های ۴ و ۵ آگوست (مدل‌های نقشه‌نگاری استانی و کلاس تجربه کانادایی) انجام شد. شرکت‌کنندگان برای در نظر گرفته شدن در این دور باید امتیاز CRS حداقل ۳۹۱ را کسب کرده و پروفایل خود را قبل از ساعت ۱۱:۳۲ شب UTC در ۱۸ مارس ۲۰۲۶ ارسال کرده باشند.

این دور نشان‌دهنده مزیت قوی تسلط به زبان فرانسوی است، که باعث می‌شود داوطلبان با این مهارت، شانس بیشتری برای دعوت به مصاحبه داشته باشند. در سال ۲۰۲۶ تاکنون ۴۵۵۰۰ دعوتنامه در نه قرعه‌کشی ویژه زبان فرانسوی صادر شده است.

متن ترجمه شده:

کانادا یک قرعه‌کشی دیگر در سیستم ورود سریع (Express Entry) برگزار کرده است که متقاضیان با تسلط به زبان فرانسوی را هدف قرار داده و در تاریخ 6 اوت 2026، 5000 دعوت‌نامه برای درخواست (ITA) صادر کرده است. حداقل نمره مورد نیاز در سیستم رتبه‌بندی جامع (CRS) 391 بود که کمترین حد نصاب ثبت شده برای دور زبان فرانسوی از مارس 2025 به شمار می‌آید و 8 امتیاز پایین‌تر از قرعه‌کشی زبان فرانسوی در 22 ژوئیه بود.

این دور پس از قرعه‌کشی برنامه نامزدی استانی در 4 اوت (507 ITA با حد نصاب 768) و قرعه‌کشی کلاس تجربه کانادایی در 5 اوت (3000 ITA با حد نصاب 516) برگزار شد، که نشان‌دهنده سه دور قرعه‌کشی متوالی در سه روز بود و ادامه‌دهنده ریتم چند حوزه‌ای IRCC به سمت اوت است.

جزئیات کامل قرعه‌کشی زبان فرانسوی 6 اوت

جزئیات قرعه‌کشی مقدار
دسته‌بندی تسلط به زبان فرانسوی
تاریخ 6 اوت 2026
تعداد دعوت‌نامه‌های صادر شده 5000
نمره CRS از پایین‌ترین رتبه‌بندی دعوت‌شدگان 391
حد نصاب ایجاد پروفایل قبل از ساعت 11:32 شب UTC در 18 مارس 2026
شماره دور 433ام کلی (45ام از 2026)

برای در نظر گرفته شدن در این دور، متقاضیان نیاز به حداقل نمره CRS 391 داشتند و باید پروفایل ورود سریع خود را قبل از ساعت 11:32 شب UTC در 18 مارس 2026 ارسال کرده باشند. در صورتی که چند متقاضی دارای همان نمره CRS در حد نصاب باشند، تاریخ و زمان ارسال پروفایل مشخص می‌کند که چه کسی انتخاب می‌شود — بنابراین متقاضیانی که به نمره 391 رسیدند اما بعد از آن زمان ثبت‌نام کردند، در این دور دعوت نشدند.

مقایسه این دور با دیگر دورها

حد نصاب 391، 8 امتیاز پایین‌تر از 399 ثبت شده در دور زبان فرانسوی 22 ژوئیه است و کمترین حد نصاب تنظیم شده توسط IRCC برای این نوع قرعه‌کشی از مارس 2025 به شمار می‌آید. همچنین این عدد کمتر از 393 ثبت شده در 18 مارس 2026 است که تا کنون کمترین نقطه برای این دسته در سال جاری بود.

قرعه‌کشی‌های تسلط به زبان فرانسوی به IRCC اجازه می‌دهد متقاضیان با نمرات CRS به مراتب پایین‌تر از آنچه در دسته‌های مبتنی بر برنامه مشاهده می‌شود را دعوت کند. برای مقایسه، حد نصاب کلاس تجربه کانادایی در 5 اوت 516 و حد نصاب برنامه نامزدی استانی در 4 اوت 768 بود. به دلیل اینکه صلاحیت برای این دورها وابسته به توانایی زبان فرانسوی به جای رتبه‌بندی خام است، تسلط قوی به زبان فرانسوی یکی از باارزش‌ترین مزیت‌هایی است که یک متقاضی می‌تواند در حوضه ورود سریع داشته باشد — و این دور، این مزیت را بیشتر از هر قرعه‌کشی زبان فرانسوی دیگر در سال جاری برجسته می‌کند.

هر قرعه‌کشی زبان فرانسوی در 2026

کانادا هم‌اکنون 9 دور تسلط به زبان فرانسوی در 2026 برگزار کرده است:

تاریخ دعوت‌نامه‌ها حد نصاب CRS
6 اوت 2026 5000 391
22 ژوئیه 2026 5000 399
9 ژوئیه 2026 5000 420
28 مه 2026 4500 409
29 آوریل 2026 4000 400
15 آوریل 2026 4000 419
18 مارس 2026 4000 393
4 مارس 2026 5500 397
6 فوریه 2026 8500 400

تعداد کل دعوت‌نامه‌های زبان فرانسوی در 2026 تاکنون به 45500 در نه دور رسیده است، که دسته فرانسوی همچنان دومین منبع بزرگ دعوت‌نامه‌های Express Entry در سال جاری پس از کلاس تجربه کانادایی محسوب می‌شود.

وضعیت Express Entry در 2026 تاکنون

دور 6 اوت، 45امین دور Express Entry در 2026 و 433امین از زمان راه‌اندازی این سیستم در ژانویه 2015 بود. در طول سال، IRCC تعداد 113123 ITA را در انواع قرعه‌کشی‌های زیر صادر کرده است:

نوع قرعه‌کشی ITA صادر شده در 2026
کلاس تجربه کانادایی 48250
تسلط به زبان فرانسوی 45500
برنامه نامزدی استانی 6957
خدمات بهداشتی و اجتماعی 8000
حرفه‌ها 3000
مدیران ارشد با تجربه کار کانادایی 750
پزشکان با تجربه کار کانادایی 662
نیروهای نظامی ماهر 4

متقاضیانی که یک ITA دریافت کردند، 60 روز فرصت دارند تا درخواست کامل خود را برای اقامت دائم ارسال کنند که IRCC هدف دارد در عرض شش ماه پردازش کند.

چه کسانی در قرعه‌کشی‌های تسلط به زبان فرانسوی واجد شرایط هستند

قرعه‌کشی‌های دسته تسلط به زبان فرانسوی، برترین متقاضیان در حوضه Express Entry را که توانایی قوی در زبان فرانسوی دارند، دعوت می‌کند، صرف نظر از برنامه‌ای که تحت آن واجد شرایط هستند. برای واجد شرایط بودن، متقاضیان باید حداقل تسلط به زبان فرانسوی برابر با Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) 7 را در تمامی چهار مهارت — خواندن، نوشتن، شنیدن و گفتن — در یک آزمون معتبر زبان فرانسوی مانند TEF Canada یا TCF Canada نشان دهند. متقاضیان همچنین باید قبلاً واجد شرایط یکی از سه برنامه مدیریت‌شده از طریق Express Entry باشند و پروفایل معتبر در حوضه داشته باشند. جزئیات کامل در صفحه انتخاب مبتنی بر دسته دولت کانادا در دسترس است.

این قرعه‌کشی چه معنایی برای نمره CRS شما دارد

اگر شما تسلط قوی به زبان فرانسوی دارید و نمره CRS شما بالای 391 است، در محدوده این دور قرار داشتید. پروفایل خود را دقیق نگه‌دارید، اطمینان حاصل کنید که نتایج آزمون زبان فرانسوی شما معتبر باقی بماند، و مدارک خود را برای پنجره 60 روزه درخواست آماده داشته باشید.

اگر نمره شما کمی کمتر از 391 است، به آن هدف نزدیک‌تر از آنچه که فکر می‌کنید، هستید. این دور حداقل حد نصاب زبان فرانسوی را در بیش از یک سال تعیین کرده است، پس یک افزایش متوسط می‌تواند شما را در دور بعدی در محدوده قرار دهد. با استفاده از محاسبه‌گر CRS ورود سریع ما نمره خود را دوباره محاسبه کنید و با حد نصاب 391 مقایسه کنید.

اگر نمره شما به‌طور قابل توجهی کمتر از 391 است و هنوز نتایج تسلط به زبان فرانسوی را ندارید، توسعه تسلط به زبان فرانسوی به NCLC 7 یکی از مؤثرترین روش‌ها برای واجد شرایط شدن برای این دورهای مبتنی بر دسته است — زیرا این می‌تواند به تنهایی 50 امتیاز CRS اضافه کند. با استفاده از محاسبه‌گر CRS ما دقیقاً ببینید که چند امتیاز به دست می‌آورید و در حوضه در کجا قرار دارید.

انتظارات برای روزهای آینده

سه دور در سه روز — PNP در 4 اوت، CEC در 5 اوت، و تسلط به زبان فرانسوی در 6 اوت — نشان می‌دهد که ریتم چند حوزه‌ای IRCC به‌طور قطعی در حال انجام است و به هفته دوم اوت نزدیک می‌شود. کلاس تجربه کانادایی و تسلط به زبان فرانسوی همچنان دعوت‌ها را در 2026 تسلط می‌دهند، بنابراین متقاضیانی که واجد شرایط هر یک از این دو حوزه هستند باید پروفایل‌های خود را فعال نگه‌دارند و مدارک حمایتی خود را به‌روز نگه‌دارند تا در صورت پیگیری دور دیگری در روزهای آینده، آماده باشند.

منابع

متن اصلی:

Canada has held another Express Entry draw targeting candidates with French-language proficiency, issuing 5,000 Invitations to Apply (ITAs) on August 6, 2026. The minimum Comprehensive Ranking System (CRS) score required was 391 — the lowest cutoff recorded for a French-language round since March 2025, and 8 points lower than the July 22 French-language draw.

The round followed the August 4 Provincial Nominee Program draw (507 ITAs at a cutoff of 768) and the August 5 Canadian Experience Class draw (3,000 ITAs at a cutoff of 516), bringing three Express Entry rounds in three consecutive days and continuing IRCC’s multi-category draw cadence into August.

Full Details of the August 6 French-Language Draw

Draw detail Value
Category French-language proficiency
Date August 6, 2026
Number of invitations issued 5,000
CRS score of lowest-ranked candidate invited 391
Profile creation cut-off Before 11:32 p.m. UTC on March 18, 2026
Round number 433rd overall (45th of 2026)

To be considered in this round, candidates needed a minimum CRS score of 391 and must have submitted their Express Entry profile before 11:32 p.m. UTC on March 18, 2026. Where more than one candidate holds the same CRS score at the cutoff, the date and time a profile was submitted determines who is selected — so candidates who reached 391 but registered after that timestamp were not invited in this round.

How This Round Compares

At 391, the cutoff is 8 points lower than the 399 recorded in the July 22 French-language round, and the lowest threshold IRCC has set for this draw type since March 2025. It also sits below the 393 recorded on March 18, 2026, which had been the low point for the category so far this year.

French-language proficiency draws continue to allow IRCC to invite candidates at CRS scores well below those seen in program-based rounds. For comparison, the August 5 Canadian Experience Class cutoff was 516 and the August 4 Provincial Nominee Program cutoff was 768. Because eligibility for these rounds is tied to demonstrated French ability rather than raw ranking, strong French proficiency remains one of the most valuable advantages a candidate can hold in the Express Entry pool — and this round underscores that advantage more than any other French-language draw this year.

Every French-Language Draw in 2026

Canada has now held nine French-language proficiency rounds in 2026:

Date Invitations CRS cutoff
August 6, 2026 5,000 391
July 22, 2026 5,000 399
July 9, 2026 5,000 420
May 28, 2026 4,500 409
April 29, 2026 4,000 400
April 15, 2026 4,000 419
March 18, 2026 4,000 393
March 4, 2026 5,500 397
February 6, 2026 8,500 400

Total French-language invitations in 2026 now stand at 45,500 across nine draws, keeping the category the second-largest source of Express Entry invitations this year after the Canadian Experience Class.

Express Entry in 2026 So Far

The August 6 round was the 45th Express Entry draw of 2026 and the 433rd since the system launched in January 2015. Over the course of the year, IRCC has issued 113,123 ITAs across the following draw types:

Draw type ITAs issued in 2026
Canadian Experience Class 48,250
French-language proficiency 45,500
Provincial Nominee Program 6,957
Healthcare and social services 8,000
Trades 3,000
Senior Managers with Canadian work experience 750
Physicians with Canadian work experience 662
Skilled Military Recruits 4

Candidates who received an ITA have 60 days to submit a complete application for permanent residence, which IRCC aims to process within its six-month service standard.

Who Qualifies for French-Language Proficiency Draws

French-language proficiency category draws invite top-ranking candidates in the Express Entry pool who have strong French-language ability, regardless of the program they qualify under. To be eligible, candidates must demonstrate French proficiency of at least Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) 7 across all four abilities — reading, writing, listening, and speaking — on an approved French test such as the TEF Canada or TCF Canada. Candidates must also already be eligible for one of the three programs managed through Express Entry and hold a valid profile in the pool. Full details are available on the Government of Canada’s category-based selection page.

What This Draw Means for Your CRS Score

If you have strong French-language ability and a CRS score of 391 or higher, you were within range for this round. Keep your profile accurate, make sure your French test results remain valid, and have your documents ready for the 60-day application window.

If your score sits just below 391, you are closer than you might think. This round set the lowest French-language cutoff in more than a year, so a modest gain could move you into range in an upcoming round. Recalculate your score with our free Express Entry CRS calculator and compare it against the 391 cutoff.

If your score is well below 391 and you do not yet have qualifying French results, developing French-language proficiency to NCLC 7 is one of the most effective ways to become eligible for these category-based rounds — it can add up to 50 CRS points on its own. Use our free CRS calculator to see exactly how many points you would gain and where you stand in the pool.

What to Expect in the Coming Days

Three draws in three days — PNP on August 4, CEC on August 5, and French-language proficiency on August 6 — show IRCC’s multi-category draw cadence remains firmly in operation heading into the second week of August. Canadian Experience Class and French-language proficiency continue to dominate invitation volumes in 2026, so candidates eligible for either stream should keep their profiles active and their supporting documents current in case another round follows in the days ahead.

Resources

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید 

Farnoud.fr

Farnoud.ir

منبع

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *