خلاصه: اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) اسناد اثبات شهروندی از طریق تبار را به دو دسته اولیه و ثانویه تقسیم میکند. اگر یک نسل از زنجیره شهروندی فقط با مدارک ثانویه پوشش داده شود، IRCC ممکن است آن نسل را اثباتنشده تلقی کرده و درخواست را رد کند.
- مدارک اولیه: شامل شناسنامه استان یا قلمرو کانادا، شناسنامه خارجی نشاندهنده رابطه والد-فرزند، گواهی شهروندی یا تابعیت کانادا، و مدارک وضعیت مهاجرتی قبل از ۱۹۴۷.
- مدارک ثانویه: شامل مدارک بیمارستانی، غسل تعمید، سرشماری، ازدواج، فوت، گذرنامه، و سوابق نظامی.
در صورت نبود مدرک اولیه، میتوان مدارک ثانویه از منبع اصلی ارائه داد و تلاش برای یافتن مدرک اولیه را مستند کرد. افسر IRCC بر اساس «تعادل احتمالات» تصمیم میگیرد که آیا ادعا صحیح است یا خیر. اشتباهات رایج شامل استفاده از مدارک شجرهنامه (ثالث) بهعنوان اثبات و توضیح ندادن شکافهای اطلاعاتی است.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
CIC News | 2026-08-20 19:49:00