خلاصه خبر:
اگر یکی از اجداد شما (مثلاً مادربزرگتان) قبل از سال ۱۹۹۴ در استان کبک متولد شده باشد، به دلیل آنکه در آن زمان ثبت احوال توسط کلیسا انجام میشد، احتمالاً شناسنامه رسمی صادر نشده است و تنها سند قابل استناد، مدرک تعمید (غسلتعمید) است. اداره مهاجرت و شهروندی کانادا (IRCC) این مدرک را به عنوان «شواهد ثانویه» طبقهبندی میکند.
نکات کلیدی:
- نبود شناسنامه اصلی به معنای نفی درخواست شهروندی شما نیست، اما اهمیت مدارک تکمیلی را افزایش میدهد.
- برای اثبات ادعای شهروندی از طریق تبار، باید به IRCC نشان دهید که برای دریافت مدرک اصلی تلاش کردهاید و این مدرک به دلایل تاریخی در دسترس نیست.
- باید از اداره ثبت احوال کبک (Directeur de l’état civil) و بایگانی ملی کبک (BAnQ) استعلام کنید و پاسخ کتبی یا نامه «عدم وجود مدرک» را ضمیمه پرونده کنید.
- سند تعمید باید از منبع اصلی (حوزه اسقفی یا بایگانی مربوطه) تهیه شود، نه از وبسایتهای نسبشناسی (مانند Ancestry) زیرا IRCC مدارک شخص ثالث را معتبر نمیداند.
- مدارک دیگری مانند سرشماری، سند ازدواج یا فوت را که به نکتهای نام و مکان تأیید میکنند، ضمیمه کنید. تغییرات املای نامها (مثلاً آنگلیکی شدن نامها) را در نظر بگیرید.
- کارشناسان توصیه میکنند برای تقویت پرونده، یک نامه پوششی (Cover Letter) بنویسید و تلاشهای خود و دلایل نبود شناسنامه را شرح دهید.
- به دلیل حذف محدودیت «نسل اول» در قوانین شهروندی، این امکان برای افراد بیشتری فراهم شده تا ادعای شهروندی کنند. برای سادهسازی فرآیند و جلوگیری از اشتباه، مشاوره با یک وکیل مهاجرت پیشنهاد میشود.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
CIC News | 2026-08-22 22:36:00