دفتر ترجمه فرنود تایپوگرافی

خلاصه خبر:

بر اساس آمار تازه‌منتشرشده اداره مهاجرت کانادا (IRCC)، کانادا ورود کارگران و دانشجویان خارجی جدید را به‌شدت کاهش داده است، اما شمار افرادی که از قبل مجوز کار دارند همچنان از دو سال پیش بیشتر است. تا ۳۱ اوت ۲۰۲۶، شمار افرادی که فقط مجوز کار داشتند به ۱,۵۵۰,۲۱۵ نفر رسید؛ یعنی حدود ۱۱۸ هزار نفر یا ۸.۲ درصد بیشتر از اوت ۲۰۲۴. این در حالی است که ورود کارگران جدید ۵۷ درصد کاهش یافته است.

نکات کلیدی:

– ورودهای جدید موقت از ژانویه تا اوت ۲۰۲۶ برابر ۱۹۵,۳۳۵ نفر بود؛ ۶۳ درصد کمتر از مدت مشابه در ۲۰۲۴. ورود دانشجویان جدید ۷۱ درصد و ورود کارگران جدید ۵۷ درصد کاهش یافت.
– جمعیت دانشجویان با مجوز تحصیل ۴۰.۹ درصد افت کرد: از ۱,۰۱۹,۵۴۵ نفر در اوت ۲۰۲۴ به ۶۰۲,۱۱۵ نفر در اوت ۲۰۲۶. اما دارندگان فقط مجوز کار ۸.۲ درصد افزایش یافتند.
– علت اصلی این تفاوت آن است که محدودیت‌ها بیشتر بر ورودی‌های جدید اثر می‌گذارد؛ بسیاری از افراد موجود مجوز معتبر دارند یا می‌توانند در صورت احراز شرایط تمدید کنند. همچنین IRCC درخواست‌های قدیمی را طبق قواعد قبلی پردازش می‌کند؛ بنابراین کاهش ورودی فوراً به کاهش جمعیت ساکنان موقت منجر نمی‌شود.
– هدف دولت کانادا این است که سهم ساکنان موقت را تا پایان ۲۰۲۷ به کمتر از ۵ درصد جمعیت برساند. برنامه سطوح مهاجرت ۲۰۲۶ هدف ۳۸۵ هزار ورود موقت جدید را تعیین کرده است: ۲۳۰ هزار کارگر و ۱۵۵ هزار دانشجو. قرار است این رقم در ۲۰۲۷ و ۲۰۲۸ به ۳۷۰ هزار نفر در سال کاهش یابد.
– گذار به اقامت دائم نیز نقش مهمی دارد: ۱۵۳,۰۰۵ نفر از ژانویه تا اوت ۲۰۲۶ از اقامت موقت به اقامت دائم تبدیل شدند که ۵۸ درصد کل پذیرش‌های اقامت دائم در این دوره بود. دولت قصد دارد تا ۳۳ هزار کارگر موقت را در ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ سریع‌تر به اقامت دائم برساند.
– نتیجه کلی: کاهش‌های مهاجرتی نتایج نامتوازنی داشته است؛ شمار دانشجویان بین‌المللی سریع‌تر کاهش یافته، اما جمعیت کارگران موقت همچنان بالا و حتی بیشتر از ۲۰۲۴ است. تحقق هدف ۵ درصدی به انقضای مجوزها، خروج افراد از کانادا و تعداد انتقال‌ها به اقامت دائم بستگی دارد.

ارقام IRCC شامل تمدید مجوزها، پناهجویان و برخی گروه‌های کارگران کوتاه‌مدت نمی‌شود.

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید

Farnoud.fr

Farnoud.ir

منبع

Canada Immigration and Visa Information. Canadian Immigration Services and Free Online Evaluation. | 2026-10-22 21:32:00

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *