بر اساس عنوان خبر، خلاصه مضمون چنین است:
کارفرمایان ارزیابی برخی مدارک بین‌المللی را دشوار می‌دانند، زیرا نظام‌های آموزشی کشورها متفاوت است، اعتبار مؤسسه صادرکننده مدرک همیشه روشن نیست، معادل‌سازی واحدهای درسی و مهارت‌ها مشخص نیست و احتمال جعل یا غیرقابل‌راستی‌آزمایی بودن مدارک وجود دارد. برای رفع این مشکل، متقاضیان باید ترجمه رسمی و ارزیابی معتبر مدرک را ارائه کنند، درباره هم‌ارزی مدرک و مهارت‌هایشان توضیح بدهند، گواهی تماس با مؤسسه صادرکننده و نمونه‌کار یا مدارک مهارتی مکمل ضمیمه کنند و کارفرمایان نیز ارزیابی را به مهارت عملی و آزمون شایستگی نیز متکی کنند.
اگر متن کامل خبر را بفرستید، خلاصه دقیق‌تر و نزدیک‌تری به محتوای اصلی ارائه می‌کنم.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Moving2Canada | 2026-10-23 17:11:00