خلاصه خبر: مدارک هویتی مورد قبول IRCC برای درخواست اثبات تابعیت کانادا
هر متقاضی «اثبات تابعیت کانادا» باید همراه با بسته درخواست، دو مدرک شناسایی معتبر ارائه دهد. هر دو مدرک باید نام کامل و تاریخ تولد را نشان دهند، حداقل یکی از آنها عکس داشته باشد و هر دو در تاریخ ارسال درخواست معتبر باشند. نقص در هر یک از این شرایط می‌تواند به بازگرداندن درخواست منجر شود.
مدارک مورد قبول: پاسپورت، گواهینامه رانندگی، مدرک سفر، کارت بیمه سلامت، کارت سن قانونی، کارت شهروندان ارشد و کارت وضعیت بومی (Indian Status). این فهرست صرفاً نمونه است و ترتیب اولویت ندارد.
متقاضیان خارج از کانادا: افرادی که هرگز مدرک هویتی کانادایی نداشته‌اند (مثلاً بسیاری از آمریکایی‌ها) می‌توانند مدارک صادرشده توسط دولت خارجی با کارکرد مشابه ارائه دهند؛ مانند پاسپورت آمریکایی یا گواهینامه ایالتی. اگر مدرک به زبان انگلیسی یا فرانسه نباشد، ترجمه و سوگندنامه مترجم نیز لازم است.
توصیه وکیل: پاسپورت، کارت سفر دولتی و گواهینامه رانندگی بهترین گزینه‌ها هستند، زیرا هر سه نام، تاریخ تولد و عکس را دارند. دارندگان تابعیت دوگانه (مثلاً بریتانیا و آمریکا) می‌توانند هر دو پاسپورت معتبر خود را ارائه دهند.
اشتباه رایج: ارسال مدارک منقضی یا نزدیک به انقضا. بسیاری تصور می‌کنند پاسپورت قدیمی همچنان هویت را اثبات می‌کند، اما IRCC فقط مدارک معتبر را می‌پذیرد. توصیه شده پیش از ارسال، تاریخ انقضای هر دو مدرک بررسی شود.
درخواست برای کودکان: اگر کودک دو مدرک شناسایی یا مدرک دارای عکس ندارد، باید نامه توضیح همراه درخواست ارسال شود. افسران برای کودکان پیش‌دبستانی اختیار عمل دارند.
مدارک ردشده: شناسنامه، کارت SIN، کارت بانکی، کارت اعتباری و گواهی‌های تابعیت قبلی کانادا به عنوان مدرک هویتی پذیرفته نمی‌شوند. شناسنامه همچنان در بخش‌های دیگر پرونده (اثبات تاریخ و محل تولد و پیوند والد-فرزند) لازم است، اما نه به عنوان یکی از دو مدرک هویتی.
چک‌لیست پیش از ارسال: دو مدرک هویتی داشته باشید؛ هر دو نام و تاریخ تولد را نشان دهند؛ حداقل یکی عکس داشته باشد؛ هیچ‌کدام منقضی نباشد؛ ترجمه و سوگندنامه برای مدارک غیرانگلیسی/فرانسوی؛ نامه توضیح برای کودکان؛ و مدارک ردشده را به حساب نیاورید.
بررسی چنددقیقه‌ای تاریخ انقضا می‌تواند از بازگشت یا تأخیر درخواست جلوگیری کند.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
CIC News | 2026-10-22 15:30:00