IRCC از افزایش زمان انتظار برای مجوزهای کار و تحصیل خبر میدهد.
خلاصه:
وزارت مهاجرت کانادا زمانهای پردازش درخواستهای اقامت موقت را بهروزرسانی کرده و نشان میدهد که بهطور کلی، زمان انتظار در حال افزایش است. بهویژه، زمان انتظار برای دریافت مجوزهای تحصیل و کار برای متقاضیان از پاکستان و نیجریه به یک هفته افزایش یافته است.
تغییرات دیگر شامل افزایش زمان پردازش ویزای بازدیدکنندگان و ویزای فوقالعاده برای اکثر کشورها میباشد، در حالی که زمانهای پردازش برای درخواستهای داخلی در کانادا و فیلیپین کاهش یافته است. بهطور کلی، وزارت مهاجرت کانادا بیش از ۱.۲ میلیون درخواست اقامت موقت را در پنج ماه اول سال ۲۰۲۶ نهایی کرده است.
انتظار میرود که بهروز رسانیهای بعدی زمانهای پردازش در تاریخ حدود ۵ اوت ۲۰۲۶ منتشر شود.
متن ترجمه شده:
وزارت مهاجرت کانادا زمانهای تخمینی پردازش انواع درخواستهای اقامت موقت را بهروزرسانی کرده است و آمار جدید تا تاریخ ۲۸ ژوئیه معتبر است و زمانهای انتظار به طرز قابل توجهی افزایش یافتهاند.
بهطور خاص، زمان انتظار مجوزهای تحصیلی و کاری برای درخواستکنندگان از پاکستان و نیجریه به یک هفته افزایش یافته است.
مشاوره رایگان برای مجوز کار
آمار جدید ارائهشده توسط اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) همچنین نشان میدهد که زمانهای پردازش ویزاهای بازدیدکننده و سوپر ویزا نیز بهطور اندکی افزایش یافته است.
این مقاله تغییرات زمانهای پردازش برای درخواستهای جدید اقامت موقت را بین ۲۲ ژوئیه و ۲۸ ژوئیه مقایسه میکند.
انتظار میرود که کانادا بهروزرسانی بعدی زمانهای پردازش اقامت موقت را در یا حدود تاریخ ۵ اوت ۲۰۲۶ منتشر کند.
مجوزهای کار
زمانهای پردازش مجوز کار برای درخواستهای ارسال شده از داخل کانادا و فیلیپین کاهش یافته است اما برای درخواستهای ارسالشده از پاکستان و نیجریه به یک هفته افزایش یافته است.
| درخواست از: |
فعلی (۲۸ ژوئیه) |
قبلی (۲۲ ژوئیه) |
| کانادا |
۱۲۰ روز |
۱۲۲ روز |
| هند |
۹ هفته |
۹ هفته |
| پاکستان |
۱۱ هفته |
۱۰ هفته |
| نیجریه |
۷ هفته |
۶ هفته |
| ایالات متحده |
۳ هفته |
۳ هفته |
| فیلیپین |
۶ هفته |
۷ هفته |
استاندارد خدمات:
- درخواستهای داخلی کانادا (ابتدایی و تمدید): ۱۲۰ روز
- درخواستهای خارج از کانادا: ۶۰ روز
مجوزهای تحصیل
پس از یک دوره چهار هفتهای بدون تغییر در زمانهای پردازش مجوز تحصیل، زمانهای انتظار برای درخواستکنندگان از پاکستان و نیجریه یک هفته افزایش یافته است.
| درخواست از: |
فعلی (۲۸ ژوئیه) |
قبلی (۲۲ ژوئیه) |
| کانادا |
۷ هفته |
۷ هفته |
| هند |
۵ هفته |
۵ هفته |
| پاکستان |
۷ هفته |
۶ هفته |
| نیجریه |
۶ هفته |
۵ هفته |
| ایالات متحده |
۵ هفته |
۵ هفته |
| فیلیپین |
۴ هفته |
۴ هفته |
استاندارد خدمات:
- درخواستهای داخلی کانادا (ابتدایی و تمدید): ۱۲۰ روز
- درخواستهای خارج از کانادا: ۶۰ روز
ویزاهای بازدیدکننده
زمانهای پردازش ویزاهای بازدیدکننده بهطور اندکی برای درخواستکنندگان داخل کانادا و ایالات متحده بهبود یافته است و سایر کشورها افزایشهای نسبتاً کمی را تجربه کردهاند.
| درخواست از: |
فعلی (۲۸ ژوئیه) |
قبلی (۲۲ ژوئیه) |
| کانادا |
۲۴ روز |
۲۹ روز |
| هند |
۲۲ روز |
۲۱ روز |
| پاکستان |
۴۳ روز |
۴۰ روز |
| نیجریه |
۶۴ روز |
۶۳ روز |
| ایالات متحده |
۲۶ روز |
۲۷ روز |
| فیلیپین |
۱۷ روز |
۱۶ روز |
استاندارد خدمات:
- درخواستهای داخلی کانادا: N/A
- درخواستهای خارج از کانادا: ۱۴ روز
سوپر ویزاها
در حالی که زمانهای انتظار برای درخواستکنندگان سوپر ویزا از ایالات متحده ثابت مانده است، درخواستکنندگان در سایر کشورها افزایشهایی بین دو تا پنج روز را تجربه کردهاند.
| درخواست از: |
فعلی (۲۸ ژوئیه) |
قبلی (۲۲ ژوئیه) |
| هند |
۵۲ روز |
۴۹ روز |
| پاکستان |
۱۹۶ روز |
۱۹۴ روز |
| نیجریه |
۴۱ روز |
۳۹ روز |
| ایالات متحده |
۱۲۴ روز |
۱۲۴ روز |
| فیلیپین |
۷۳ روز |
۶۸ روز |
*درخواستهای سوپر ویزا تنها میتوانند از خارج کانادا ارسال شوند.
استاندارد خدمات: ۱۱۲ روز.
زمانهای پردازش در مقابل استانداردهای خدمات
زمانهای پردازش و استانداردهای خدمات IRCC دو مفهوم متمایز هستند و نباید با هم ترکیب شوند.
IRCC زمانهای پردازش را برای کمک به درخواستکنندگان در تخمین مدت زمانی که این اداره ممکن است برای نهایی کردن یک درخواست جدید صرف کند، منتشر میکند.
این آمار تنها برای مرجع عمومی ارائه شدهاند و نه حداکثر هستند و نه تضمینی برای نهایی شدن یک درخواست خاص در مدت زمان نشان داده شده.
IRCC دو نوع زمان پردازش دارد:
- تاریخی: بر اساس مدت زمانی که این اداره برای نهایی کردن 80% از درخواستها در گذشته صرف کرده؛
- آیندهنگر: محاسبه شده با استفاده از تعداد درخواستهایی که در حال حاضر در انتظار پردازش هستند و ظرفیت موجود این اداره.
در مقابل، استانداردهای خدمات، اهداف عملکرد داخلی هستند که توسط IRCC تعیین شده و نشاندهنده سرعتی است که اداره قصد دارد یک نوع خاص از درخواست را در شرایط عادی نهایی کند، معمولاً برای 80% از موارد.
یک درخواست خاص ممکن است زمان بیشتری یا کمتری از هر دو برآورد منتشر شده یا استاندارد خدمات مربوطه صرف کند. جدول زمانی نهایی میتواند تحت تأثیر پیچیدگی پرونده، ازدیاد موجود، ظرفیت عملیاتی، درخواستهای اطلاعات اضافی و نیاز به ارزیابی بیشتر باشد.
بهروزرسانیهای زمانهای پردازش اقامت موقت بهطور هفتگی منتشر میشوند، در حالی که تشخیص اقامت دائم و شهروندی معمولاً بهطور ماهیانه بهروزرسانی میشوند. استانداردهای خدمات این اداره در یک دوره بررسی بسیار کم انتشار تحت بررسی قرار دارند؛ برای مثال، زمانهای درخواستهای اقامت موقت آخرین بار در سالهای 2018–2019 اصلاح شدهاند.
IRCC بیش از ۱.۲ میلیون درخواست اقامت موقت را در پنج ماه نخست سال ۲۰۲۶ نهایی کرده است، در حالی که بیش از ۴۰۴,۰۰۰ درخواست در تاریخ ۳۱ مه در حال انتظار بودند.
مشاوره رایگان برای مجوز کار
متن اصلی:
Canada’s immigration department has updated its processing time estimates for a range of temporary residence applications, with the latest figures current as of July 28—and wait times are largely on the rise.
Most notably, study and work permit wait times rose by one week for applicants in both Pakistan and Nigeria.
Schedule a Free Work Permit Consultation
The latest figures released by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) also indicate modest increases to visitor visa and super visa processing times.
This article compares how processing-time estimates for newly submitted temporary residence applications changed between July 22 and July 28.
Canada is expected to release its next temporary residence processing times update on or around August 5, 2026.
Work permits
Work permit processing times shortened for applications submitted from within Canada and the Philippines but lengthened by one week for Pakistan- and Nigeria-based submissions.
| Applying from: |
Current (July 28) |
Previous (July 22) |
| Canada |
120 days |
122 days |
| India |
9 weeks |
9 weeks |
| Pakistan |
11 weeks |
10 weeks |
| Nigeria |
7 weeks |
6 weeks |
| United States |
3 weeks |
3 weeks |
| Philippines |
6 weeks |
7 weeks |
Service standard:
- In-Canada submissions (initial and extensions): 120 days
- Outside Canada submissions: 60 days
Study permits
After a four-week period of unchanged study permit processing times, wait times rose by one week for applicants from Pakistan and Nigeria, breaking the recent trend.
| Applying from: |
Current (July 28) |
Previous (July 22) |
| Canada |
7 weeks |
7 weeks |
| India |
5 weeks |
5 weeks |
| Pakistan |
7 weeks |
6 weeks |
| Nigeria |
6 weeks |
5 weeks |
| United States |
5 weeks |
5 weeks |
| Philippines |
4 weeks |
4 weeks |
Service standard:
- In-Canada submissions (initial and extensions): 120 days
- Outside Canada submissions: 60 days
Visitor visas
Visitor visa processing times improved slightly for applicants within Canada and the U.S., with all other countries recording relatively minor increases.
| Applying from: |
Current (July 28) |
Previous (July 22) |
| Canada |
24 days |
29 days |
| India |
22 days |
21 days |
| Pakistan |
43 days |
40 days |
| Nigeria |
64 days |
63 days |
| United States |
26 days |
27 days |
| Philippines |
17 days |
16 days |
Service standard:
- In-Canada submissions: N/A
- Outside Canada submissions: 14 days
Super visas
While super visa wait times remained stable for U.S. applicants, applicants in all other countries saw increases of between two and five days.
| Applying from: |
Current (July 28) |
Previous (July 22) |
| India |
52 days |
49 days |
| Pakistan |
196 days |
194 days |
| Nigeria |
41 days |
39 days |
| United States |
124 days |
124 days |
| Philippines |
73 days |
68 days |
*Super visa applications can only be submitted from outside Canada.
Service standard: 112 days.
Processing times versus service standards
IRCC’s processing times and service standards are two distinct concepts, not to be conflated.
IRCC publishes processing times to help applicants gauge how long the department may take to finalize a newly submitted application.
The processing figures are provided for general reference only—they are not maximums, nor are they guarantees that a particular application will be finalized within the period shown.
IRCC has two types of processing times:
- Historical: based on how long it took the department to finalize 80% of applications completed in the past; and
- Forward-looking: calculated using the number of applications currently awaiting processing and the department’s available capacity.
Service standards, by contrast, are internal performance targets established by IRCC that outline how quickly the department aims to finalize a particular type of application under normal conditions, generally for 80% of cases.
A specific application may take more or less time than either the published estimate or the applicable service standard. The final timeline can be influenced by the complexity of the case, existing backlogs, operational capacity, requests for additional information, and the need for further assessment.
Updates to temporary residence processing times are issued weekly, while permanent residence and citizenship estimates are typically updated once a month. The department’s service standards follow a much less frequent review cycle—for example, timelines for temporary residence applications were last revised in 2018–2019.
IRCC has finalized more than 1.2 million temporary residence applications in the first five months of 2026, while over 404,000 remained pending as of May 31.
Schedule a Free Work Permit Consultation
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع
21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "IRCC از افزایش زمان انتظار برای مجوزهای کار و تحصیل خبر میدهد.
خلاصه:
وزارت مهاجرت کانادا زمانهای پردازش درخواستهای اقامت موقت را بهروزرسانی کرده و نشان میدهد که بهطور کلی، زمان انتظار در حال افزایش است. بهویژه، زمان انتظار برای دریافت مجوزهای تحصیل و کار برای متقاضیان از پاکستان و نیجریه به یک هفته افزایش یافته است.
تغییرات دیگر شامل افزایش زمان پردازش ویزای بازدیدکنندگان و ویزای فوقالعاده برای اکثر کشورها میباشد، در حالی که زمانهای پردازش برای درخواستهای داخلی در کانادا و فیلیپین کاهش یافته است. بهطور کلی، وزارت مهاجرت کانادا بیش از ۱.۲ میلیون درخواست اقامت موقت را در پنج ماه اول سال ۲۰۲۶ نهایی کرده است.
انتظار میرود که بهروز رسانیهای بعدی زمانهای پردازش در تاریخ حدود ۵ اوت ۲۰۲۶ منتشر شود.
متن ترجمه شده:
وزارت مهاجرت کانادا زمانهای تخمینی پردازش انواع درخواستهای اقامت موقت را بهروزرسانی کرده است و آمار جدید تا تاریخ ۲۸ ژوئیه معتبر است و زمانهای انتظار به طرز قابل توجهی افزایش یافتهاند.
بهطور خاص، زمان انتظار مجوزهای تحصیلی و کاری برای درخواستکنندگان از پاکستان و نیجریه به یک هفته افزایش یافته است.
مشاوره رایگان برای مجوز کار
آمار جدید ارائهشده توسط اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) همچنین نشان میدهد که زمانهای پردازش ویزاهای بازدیدکننده و سوپر ویزا نیز بهطور اندکی افزایش یافته است.
این مقاله تغییرات زمانهای پردازش برای درخواستهای جدید اقامت موقت را بین ۲۲ ژوئیه و ۲۸ ژوئیه مقایسه میکند.
انتظار میرود که کانادا بهروزرسانی بعدی زمانهای پردازش اقامت موقت را در یا حدود تاریخ ۵ اوت ۲۰۲۶ منتشر کند.
مجوزهای کار
زمانهای پردازش مجوز کار برای درخواستهای ارسال شده از داخل کانادا و فیلیپین کاهش یافته است اما برای درخواستهای ارسالشده از پاکستان و نیجریه به یک هفته افزایش یافته است.
| درخواست از: |
فعلی (۲۸ ژوئیه) |
قبلی (۲۲ ژوئیه) |
| کانادا |
۱۲۰ روز |
۱۲۲ روز |
| هند |
۹ هفته |
۹ هفته |
| پاکستان |
۱۱ هفته |
۱۰ هفته |
| نیجریه |
۷ هفته |
۶ هفته |
| ایالات متحده |
۳ هفته |
۳ هفته |
| فیلیپین |
۶ هفته |
۷ هفته |
استاندارد خدمات:
- درخواستهای داخلی کانادا (ابتدایی و تمدید): ۱۲۰ روز
- درخواستهای خارج از کانادا: ۶۰ روز
مجوزهای تحصیل
پس از یک دوره چهار هفتهای بدون تغییر در زمانهای پردازش مجوز تحصیل، زمانهای انتظار برای درخواستکنندگان از پاکستان و نیجریه یک هفته افزایش یافته است.
| درخواست از: |
فعلی (۲۸ ژوئیه) |
قبلی (۲۲ ژوئیه) |
| کانادا |
۷ هفته |
۷ هفته |
| هند |
۵ هفته |
۵ هفته |
| پاکستان |
۷ هفته |
۶ هفته |
| نیجریه |
۶ هفته |
۵ هفته |
| ایالات متحده |
۵ هفته |
۵ هفته |
| فیلیپین |
۴ هفته |
۴ هفته |
استاندارد خدمات:
- درخواستهای داخلی کانادا (ابتدایی و تمدید): ۱۲۰ روز
- درخواستهای خارج از کانادا: ۶۰ روز
ویزاهای بازدیدکننده
زمانهای پردازش ویزاهای بازدیدکننده بهطور اندکی برای درخواستکنندگان داخل کانادا و ایالات متحده بهبود یافته است و سایر کشورها افزایشهای نسبتاً کمی را تجربه کردهاند.
| درخواست از: |
فعلی (۲۸ ژوئیه) |
قبلی (۲۲ ژوئیه) |
| کانادا |
۲۴ روز |
۲۹ روز |
| هند |
۲۲ روز |
۲۱ روز |
| پاکستان |
۴۳ روز |
۴۰ روز |
| نیجریه |
۶۴ روز |
۶۳ روز |
| ایالات متحده |
۲۶ روز |
۲۷ روز |
| فیلیپین |
۱۷ روز |
۱۶ روز |
استاندارد خدمات:
- درخواستهای داخلی کانادا: N/A
- درخواستهای خارج از کانادا: ۱۴ روز
سوپر ویزاها
در حالی که زمانهای انتظار برای درخواستکنندگان سوپر ویزا از ایالات متحده ثابت مانده است، درخواستکنندگان در سایر کشورها افزایشهایی بین دو تا پنج روز را تجربه کردهاند.
| درخواست از: |
فعلی (۲۸ ژوئیه) |
قبلی (۲۲ ژوئیه) |
| هند |
۵۲ روز |
۴۹ روز |
| پاکستان |
۱۹۶ روز |
۱۹۴ روز |
| نیجریه |
۴۱ روز |
۳۹ روز |
| ایالات متحده |
۱۲۴ روز |
۱۲۴ روز |
| فیلیپین |
۷۳ روز |
۶۸ روز |
*درخواستهای سوپر ویزا تنها میتوانند از خارج کانادا ارسال شوند.
استاندارد خدمات: ۱۱۲ روز.
زمانهای پردازش در مقابل استانداردهای خدمات
زمانهای پردازش و استانداردهای خدمات IRCC دو مفهوم متمایز هستند و نباید با هم ترکیب شوند.
IRCC زمانهای پردازش را برای کمک به درخواستکنندگان در تخمین مدت زمانی که این اداره ممکن است برای نهایی کردن یک درخواست جدید صرف کند، منتشر میکند.
این آمار تنها برای مرجع عمومی ارائه شدهاند و نه حداکثر هستند و نه تضمینی برای نهایی شدن یک درخواست خاص در مدت زمان نشان داده شده.
IRCC دو نوع زمان پردازش دارد:
- تاریخی: بر اساس مدت زمانی که این اداره برای نهایی کردن 80% از درخواستها در گذشته صرف کرده؛
- آیندهنگر: محاسبه شده با استفاده از تعداد درخواستهایی که در حال حاضر در انتظار پردازش هستند و ظرفیت موجود این اداره.
در مقابل، استانداردهای خدمات، اهداف عملکرد داخلی هستند که توسط IRCC تعیین شده و نشاندهنده سرعتی است که اداره قصد دارد یک نوع خاص از درخواست را در شرایط عادی نهایی کند، معمولاً برای 80% از موارد.
یک درخواست خاص ممکن است زمان بیشتری یا کمتری از هر دو برآورد منتشر شده یا استاندارد خدمات مربوطه صرف کند. جدول زمانی نهایی میتواند تحت تأثیر پیچیدگی پرونده، ازدیاد موجود، ظرفیت عملیاتی، درخواستهای اطلاعات اضافی و نیاز به ارزیابی بیشتر باشد.
بهروزرسانیهای زمانهای پردازش اقامت موقت بهطور هفتگی منتشر میشوند، در حالی که تشخیص اقامت دائم و شهروندی معمولاً بهطور ماهیانه بهروزرسانی میشوند. استانداردهای خدمات این اداره در یک دوره بررسی بسیار کم انتشار تحت بررسی قرار دارند؛ برای مثال، زمانهای درخواستهای اقامت موقت آخرین بار در سالهای 2018–2019 اصلاح شدهاند.
IRCC بیش از ۱.۲ میلیون درخواست اقامت موقت را در پنج ماه نخست سال ۲۰۲۶ نهایی کرده است، در حالی که بیش از ۴۰۴,۰۰۰ درخواست در تاریخ ۳۱ مه در حال انتظار بودند.
مشاوره رایگان برای مجوز کار
متن اصلی:
Canada’s immigration department has updated its processing time estimates for a range of temporary residence applications, with the latest figures current as of July 28—and wait times are largely on the rise.
Most notably, study and work permit wait times rose by one week for applicants in both Pakistan and Nigeria.
Schedule a Free Work Permit Consultation
The latest figures released by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) also indicate modest increases to visitor visa and super visa processing times.
This article compares how processing-time estimates for newly submitted temporary residence applications changed between July 22 and July 28.
Canada is expected to release its next temporary residence processing times update on or around August 5, 2026.
Work permits
Work permit processing times shortened for applications submitted from within Canada and the Philippines but lengthened by one week for Pakistan- and Nigeria-based submissions.
| Applying from: | Current (July 28) | Previous (July 22) |
| Canada | 120 days | 122 days |
| India | 9 weeks | 9 weeks |
| Pakistan | 11 weeks | 10 weeks |
| Nigeria | 7 weeks | 6 weeks |
| United States | 3 weeks | 3 weeks |
| Philippines | 6 weeks | 7 weeks |
Service standard:
- In-Canada submissions (initial and extensions): 120 days
- Outside Canada submissions: 60 days
Study permits
After a four-week period of unchanged study permit processing times, wait times rose by one week for applicants from Pakistan and Nigeria, breaking the recent trend.
| Applying from: | Current (July 28) | Previous (July 22) |
| Canada | 7 weeks | 7 weeks |
| India | 5 weeks | 5 weeks |
| Pakistan | 7 weeks | 6 weeks |
| Nigeria | 6 weeks | 5 weeks |
| United States | 5 weeks | 5 weeks |
| Philippines | 4 weeks | 4 weeks |
Service standard:
- In-Canada submissions (initial and extensions): 120 days
- Outside Canada submissions: 60 days
Visitor visas
Visitor visa processing times improved slightly for applicants within Canada and the U.S., with all other countries recording relatively minor increases.
| Applying from: | Current (July 28) | Previous (July 22) |
| Canada | 24 days | 29 days |
| India | 22 days | 21 days |
| Pakistan | 43 days | 40 days |
| Nigeria | 64 days | 63 days |
| United States | 26 days | 27 days |
| Philippines | 17 days | 16 days |
Service standard:
- In-Canada submissions: N/A
- Outside Canada submissions: 14 days
Super visas
While super visa wait times remained stable for U.S. applicants, applicants in all other countries saw increases of between two and five days.
| Applying from: | Current (July 28) | Previous (July 22) |
| India | 52 days | 49 days |
| Pakistan | 196 days | 194 days |
| Nigeria | 41 days | 39 days |
| United States | 124 days | 124 days |
| Philippines | 73 days | 68 days |
*Super visa applications can only be submitted from outside Canada.
Service standard: 112 days.
Processing times versus service standards
IRCC's processing times and service standards are two distinct concepts, not to be conflated.
IRCC publishes processing times to help applicants gauge how long the department may take to finalize a newly submitted application.
The processing figures are provided for general reference only—they are not maximums, nor are they guarantees that a particular application will be finalized within the period shown.
IRCC has two types of processing times:
- Historical: based on how long it took the department to finalize 80% of applications completed in the past; and
- Forward-looking: calculated using the number of applications currently awaiting processing and the department’s available capacity.
Service standards, by contrast, are internal performance targets established by IRCC that outline how quickly the department aims to finalize a particular type of application under normal conditions, generally for 80% of cases.
A specific application may take more or less time than either the published estimate or the applicable service standard. The final timeline can be influenced by the complexity of the case, existing backlogs, operational capacity, requests for additional information, and the need for further assessment.
Updates to temporary residence processing times are issued weekly, while permanent residence and citizenship estimates are typically updated once a month. The department's service standards follow a much less frequent review cycle—for example, timelines for temporary residence applications were last revised in 2018–2019.
IRCC has finalized more than 1.2 million temporary residence applications in the first five months of 2026, while over 404,000 remained pending as of May 31.
Schedule a Free Work Permit Consultation
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true
