بر اساس آمار سرشماری سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۴، حدود ۱۱.۵ درصد از ساکنان شهر منچستر در ایالت نیوهمپشایر آمریکا اعلام کرده‌اند که تبار کانادایی یا فرانسوی-کانادایی دارند، هرچند عدد واقعی احتمالاً بیشتر است؛ زیرا بسیاری از افراد در سرشماری به این سؤال پاسخ نداده‌اند یا پاسخشان در دسته‌ای قابل طبقه‌بندی قرار نگرفته است (نزدیک به یک نفر از هر پنج نفر).
بر اساس تغییرات اخیر در قوانین تابعیت کانادا (به‌ویژه قانون C-3 که از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا شد)، محدودیت اعطای تابعیت به نسل اول متولدشده در خارج حذف شده است. به این ترتیب، داشتن تنها یک نیای کانادایی در خط نسب مستقیم می‌تواند فرد را واجد شرایط شهروندی کانادا کند، حتی اگر خودش از این موضوع بی‌خبر باشد.
این گزارش توضیح می‌دهد که موج مهاجرت فرانسوی-کانادایی‌ها به منچستر از دهه ۱۸۷۰ آغاز شد، زمانی که شرکت تولیدی آموسکیگ برای کار در کارخانه‌های نساجی خود در حاشیه رود مریمک، شمار زیادی از خانواده‌های کبکی و نیوبرانزویکی را جذب کرد. این مهاجران در محله‌ای که آن را «کانادای کوچک» می‌نامیدند ساکن شدند و در سال ۱۹۰۸ نخستین اتحادیه اعتباری آمریکا (بانک سنت مری) را بنیان گذاشتند. پس از تعطیلی آموسکیگ در سال ۱۹۳۵، جامعه کوچک‌تر شد، نسل‌های بعدی انگلیسی‌زبان شدند و بسیاری از خانواده‌ها نام‌های خود را انگلیسی‌سازی کردند، اما ریشه‌های کانادایی در اسناد باقی ماند.
نکته مهم حقوقی این است که حتی اگر نیای فرد پس از تولد در کانادا تابعیت آمریکا گرفته باشد، این امر لزوماً زنجیره تابعیت کانادایی را قطع نمی‌کند؛ افراد متولدشده در کانادا پیش از سال ۱۹۴۷ که بعداً شهروند آمریکا شده‌اند، همچنان می‌توانند به‌عنوان نیای کانادایی در پرونده شهروندی محسوب شوند.
گزارش همچنین منابع archival شهر منچستر را برای ردیابی شجره‌نامه معرفی می‌کند، از جمله مرکز پژوهش انجمن تاریخی منچستر (دارای کارت‌های استخدام آموسکیگ از ۱۹۱۱ به بعد و ثبت مدارس شهری)، انجمن شجره‌نامه آمریکایی-کانادایی (ACGS) که از ۱۹۷۳ در منچستر فعال است و به پرسش‌های شهروندی پاسخ می‌دهد، کتابخانه شهر منچستر، مجموعه فرانسوی-آمریکایی کالج سنت آنسلم، دفتر ثبت اسناد شهرداری منچستر و اداره ثبت احوال ایالت نیوهمپشایر. برای اثبات رسمی ادعا، مدارک باید از مرجع اصلی صادرکننده (مانند دفتر آمار حیاتی) باشد، نه صرفاً منابع شخص ثالث.
در پایان اشاره می‌شود که تا اکتبر، حدود ۱۳۰٬۷۰۰ درخواست گواهی شهروندی در انتظار تصمیم‌گیری بوده و متقاضیان جدید با انتظار تخمینی ۳۴ ماه روبه‌رو هستند. همچنین تأکید می‌شود که آمار سرشماری تنها کف برآورد را نشان می‌دهد و تعداد واقعی واجدین شرایط ممکن است بسیار بیشتر باشد، زیرا احراز صلاحیت به مدارک مستند و زنجیره نسب پیوسته بستگی دارد.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
CIC News | 2026-10-18 20:44:00