اینها نزدیکانی هستند که میتوانند ادعای تابعیت شما از طریق اجداد را پشتیبانی کنند و آنهایی که نمیتوانند.
خلاصه:
مارک تیبو متوجه شد که شجرهنامه خانوادگیاش به کانادا برمیگردد. وی که در ایالت مِین بزرگ شده و سه دهه را در نشویل سپری کرده، به محض شنیدن خبر تسهیل شرایط برای دریافت تابعیت کانادایی برای نسلهای descendants، شروع به تحقیق درباره اجدادش کرد. مادرش که در مِین متولد شده، بهعلت اینکه پدربزرگش در زمان تولد او تابعت کانادایی داشت، بهعنوان شهروند کانادایی شناخته میشود. اما به دلیل خط مشی جدیدی که با وضع قانون C-3 به وجود آمده، نسلهای بعد از او میتوانند ادعای تابعیت کنند.
برای کسب تابعیت کانادایی، یک خط مستقیم از والدین به فرزند باید وجود داشته باشد و این فرزندان میتوانند از تابعیت والدین خود بهرهمند شوند؛ اگرچه خویشاوندان غیر مستقیم مانند عموها و عمهها هیچ حقی در این زمینه ندارند. نکات دیگری نیز وجود دارد، مانند اینکه تاریخ تولد و زمان کسب تابعیت والدین اهمیت ویژهای دارد.
اگر شما نیز در جستجوی شهروندی کانادایی هستید، بهتر است از نزدیکترین خویشاوند خود که در کانادا متولد شده، شروع کنید و قدم به قدم جلو بروید تا بتوانید ادعای تابعیت کنید.
متن ترجمه شده:
مارک تیبولت برای مدت طولانی که به خاطر میآورد فکر میکرد خانوادهاش کانادایی هستند. او در ماین بزرگ شد، سه دهه را در نشویل گذراند و نام خانوادگیای داشت که از جایی نزدیک به ترویس-ریویرز، شهری در کبک، آمده بود.
او خواند که کانادا شهروندی را به نوادگان کاناداییها ارائه کرده و شروع به جستجوی نسبتی کرد که همه در مورد آن صحبت میکردند: عمه بزرگش در کبک به دنیا آمده بود و فرانسوی را در کریسمس حفظ کرده بود.
او نقطه شروع درستی نبود.
مشاوره رایگان در مورد درخواست برای اثبات شهروندی کانادایی
شهروندی کانادا به صورت یک طرفه منتقل میشود، از والدین به فرزندان. اگر قبل از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ خارج از کانادا به دنیا آمدهاید و یک خط ناگسسته از والدین شما را به یک اجداد کانادایی وصل کند، ممکن است حق شهروندی داشته باشید.
هر شخصی در آن خط باید در روز تولد فرد بعدی شهروند بوده باشد. یک نسبت که “خارج از خط” ایستاده هیچ چیزی را منتقل نمیکند، مهم نیست که گواهی تولدش چه میگوید.
سه نفر از چهار پدربزرگ و مادربزرگ مارک در ایالات متحده به دنیا آمدهاند. چهارمی در کانادا به دنیا آمده ولی در دهه ۱۹۵۰، دو سال قبل از تولد فرزند خود، آنجا را ترک کرده و او را در نیو انگلند بزرگ کرده است. او در خط مارک قرار دارد.
*توجه: مورد مارک یک ترکیب تخیلی است که بر اساس اطلاعات واقعی ساخته شده و فقط برای مقاصد آموزشی و illustrative استفاده میشود.
یک والد، پدربزرگ، مادربزرگ یا هر کسی دیگر که به طور مستقیم در خط نژادی شما است، میتواند شهروندی کانادایی را منتقل کند
مادر مارک در سال ۱۹۵۷ در ماین به دنیا آمده است. پدر او دو سال قبل از تولدش کبک را ترک کرده و در تمام این مدت شهروند کانادا بوده است. این بدان معنی است که او یک شهروند کانادایی از طریق نسب بوده و هیچ وقت از آن آگاه نبوده است.
قانون شهروندی فردی که در خارج از کشور متولد شده و “به والدینی که در زمان تولد شهروند بودند” نسبت داده میشود را به رسمیت میشناسد. این بدان معنی است که والدین شما باید در روز تولد شما شهروند بوده باشند.
لایحه C-3 بر اساس همین ایده استوار است—زیرا قوانینی که مانع انتقال شهروندی از طریق خط نژادی میشدند، غیرقانونی شناخته شدند، دپارتمان شهروندی کانادا به صورت بازگشتی نوادگان مستقیم کاناداییها را به عنوان شهروندان کانادایی شناخته است.
مجلس در دسامبر ۲۰۲۵ شروع به اعطای شهروندی نکرد. این وضعیت را که مردم قبلاً داشتند به رسمیت شناخت و تا نسلهایی پیش رفت که محدودیت نسب اول قبلاً آنها را کنار گذاشته بود.
به همین دلیل است که نوادگان مستقیم اکنون میتوانند درخواست دهند. مادر مارک هرگز شهروندی کانادایی خود را ادعا نکرده است، اما پسرش میتواند بر اساس آن ادعای خود را بسازد.
یک مرگ در خط هیچ تغییر نمیکند. قانون شهروندی یک والد متوفی را در جای خود نگه میدارد، به همین دلیل است که ادعای مارک پس از مادرش ادامه دارد.
همسران، عموها، عمهها و پسرعموها نمیتوانند ادعای شما برای شهروندی کانادا باشند
ازدواج با یک کانادایی باعث نمیشود که شما هم کانادایی شوید. کاناداییها ممکن است همسر خود را برای اقامت دائمی حمایت کنند، مسیری جداگانه با الزامات خود.
عمه بزرگ شما در موقعیت مشابهی قرار دارد. ممکن است او تمیزترین گواهی تولد کانادایی در خانواده را داشته باشد و با این حال هیچ چیزی به شما منتقل نکند، زیرا او اجداد شما نیست.
با این حال، مدارک او هنوز ارزشمند است. مارک توانسته است سابقه کانادایی پدربزرگ خود را از طریق پرونده عمه بزرگش در آرشیوهای کبک پیدا کند. پرونده او او را به سندی که نیاز داشت راهنمایی کرد.
یک والد قانونی در هنگام تولد محاسبه میشود، یک والد سرپرست محاسبه نمیشود
IRCC والد قانونی شما در هنگام تولد را به عنوان فرد مذکور در ثبت تولد اصلی شما در نظر میگیرد، که میتواند شامل والدینی باشد که از طریق حکم دادگاه یا توافقنامهای برای اجارهزایی شناخته شدهاند. یک پیوند بیولوژیکی لازم نیست.
فرزندخواندگی در این مورد محاسبه نمیشود. IRCC بیان میکند که کودکی که در خارج از کشور متولد شده و توسط یک کانادایی فرزندخوانده شده، در هنگام تولد شهروند نمیشود. آن خانواده برای یک اعطای مستقیم از فرم دیگری درخواست میکند. سرپرستهای قانونی و والدین ناتنی هیچ چیزی منتقل نمیکنند.
تاریخها به اندازه روابط اهمیت دارند
زمان بیشتر از فاصله ادعاها را مختل میکند.
اگر والدین شما پس از تولد شما شهروندی را دریافت کردند، IRCC شما را به عنوان یک شهروند به رسمیت نمیشناسد. مادری که در کانادا به شهروندی درآمده است در زمان ۱۲ سالگی پسرش، شهروندی کانادایی را از طریق نسل به او منتقل نمیکند.
قانون مشابهی برای یک نسل بالاتر وجود دارد. اگر یک پدربزرگ پس از تولد والدین شما به شهروندی درآمد، زنجیره در آن نقطه قطع میشود. فرم درخواست CIT 0001 به شما میگوید که کجا به دنبال اطلاعات بعدی بروید: به یک نسل دیگر برگردید و بررسی کنید که آیا پدربزرگتان در زمان تولد پدرتان دارای شهروندی بوده است یا خیر.
یک وضعیت این مسأله را برعکس میکند. اگر لایحه C-3، والد شما را از هنگام تولد به عنوان شهروند شناخته باشد، بنابراین شما به یک کانادایی به دنیا آمدهاید، هرچه که در آن زمان افراد فکر میکردند. IRCC این تغییر را نیز به شما اعمال میکند.
این دو مورد در یک درخت خانوادگی شبیه به هم به نظر میرسند ولی پاسخهای متضادی تولید میکنند. هر کس که دارای تاریخ طبیعیسازی در خط خود باشد، باید آن را توسط یک فردی که این کار را روزانه انجام میدهد، بررسی کند.
اگر شما واجد شرایط هستید، برخی از اقوام شما نیز احتمالاً واجد شرایط هستند
ادعای مارک از طریق پدربزرگش منتقل میشود، بنابراین برادر بیولوژیکیاش همان ادعا را دارد و همچنین دخترش.
پسرعموهای او از برادر پدربزرگش که در ایالات متحده مانده و هرگز وضعیت کانادایی نداشته است، نژاد میگیرند. همان خانواده، همان گردهماییها، اما هیچ ادعایی نسبت به شهروندی کانادایی.
قبل از اینکه به اقوام بگویید که واجد شرایط هستند، هر شعبه را با خط خودش بررسی کنید.
گامهای بعدی
اگر مطمئن نیستید که واجد شرایط هستید یا نه، با مسنترین نسبت خود که در کانادا به دنیا آمدهاست، شروع کنید.
از آنجا به جلو بروید، یک تولد در هر مرحله، تا به خودتان برسید. در هر مرحله بپرسید که آیا والد در روز تولد فرزند، شهروند بوده است یا خیر.
مارک پدربزرگش را در یک ثبتنام کلیسا در حدود یک ساعت پیدا کرد. جمعآوری مدارک چندین ماه طول کشید.
IRCC اکنون حدود ۱۹ ماه زمان را برای پردازش درخواست ارائه اثبات شهروندی نقل میکند، با نزدیک به ۱۰۰,۰۰۰ نفر در صف انتظار.
اگر خط شما برقرار باشد، شما تمام عمر خود کانادایی بودهاید. گواهی فقط بخش تأیید این وضعیت است.
مشاوره رایگان در مورد درخواست برای اثبات شهروندی کانادایی
متن اصلی:
Marc Thibault thought his family was Canadian for as long as he could remember. He grew up in Maine, spent three decades in Nashville, and carried a surname that came from somewhere near Trois-Rivières, a city in Quebec.
He read that Canada had opened citizenship to the descendants of Canadians, and started looking into the relative everyone talked about: His great-aunt was born in Quebec and kept the French going at Christmas.
She was the wrong place to start.
Get a Free Consultation on Applying for Proof of Canadian Citizenship
Canadian citizenship travels in one direction, parent to child. If you were born outside Canada before December 15, 2025, you may hold it if you have an unbroken line of parents connecting you to a Canadian ancestor.
Every person in that line had to be a citizen on the day the next one was born. A relative standing “off the line” passes on nothing, no matter what their birth certificate says.
Three of Marc’s four grandparents were born in the United States. The fourth was born in Canada but left it in the 1950s, two years before his own child was born, and raised her in New England. He stands in Marc’s line.
*Note: the case of Marc is a fictional composite based on real information and is used for illustrative and educational purposes only.
A parent, grandparent, great-grandparent or anyone else directly within your line of descent can pass on Canadian citizenship
Marc’s mother was born in Maine in 1957. Her father had left Quebec two years prior to her birth and held Canadian citizenship throughout. This means that she was a Canadian citizen by descent, and died not knowing it.
The Citizenship Act recognizes a person born abroad “to a parent who was a citizen at the time of the birth.” This means your parent had to hold citizenship on the day you were born.
Bill C-3 rests on the same idea—since the rules that blocked citizenship from being passed down the line of descent were deemed unconstitutional, Canada’s citizenship department retroactively deemed direct descendants of Canadians as Canadian citizens.
Parliament did not start handing out citizenship in December 2025. It recognized status that people already held, reaching back through the generations the previous first-generation limit had shut out.
That is why direct descendants can apply now. Marc’s mother never claimed her Canadian citizenship, but her son can build his own claim on it.
A death in the line changes nothing. The Citizenship Act holds a deceased parent in place, which is why Marc’s claim survives his mother.
Spouses, aunts, uncles and cousins cannot be your claim to Canadian citizenship
Marrying a Canadian does not make you one. Canadians may sponsor their spouse for permanent residence, a separate route with its own requirements.
Your great-aunt stands in a similar position. She may hold the cleanest Canadian birth certificate in the family and still pass nothing to you, because she is not your ancestor.
That said, her paperwork still holds value. Marc was able to trace his grandfather’s Canadian record through his great-aunt’s file in the Quebec archives. Her file pointed him to the document he needed.
A legal parent at birth counts, an adoptive parent does not
IRCC treats your legal parent at birth as the person named on your original birth record, which can include a parent recognized through a court order or a surrogacy agreement. A biological link is not required.
Adoption falls outside this. IRCC states that a child born abroad and adopted by a Canadian does not become a citizen at birth. That family applies for a direct grant on a different form. Legal guardians and step-parents carry nothing.
The dates matter as much as the relationships
Timing breaks more claims than distance does.
IRCC does not recognize you as a citizen if your parent was granted citizenship after you were born. A mother who naturalized in Canada when her son was 12 does not pass Canadian citizenship down to him through descent.
The same rule runs one generation up. A grandparent who naturalized after your parent was born breaks the chain at that point. CIT 0001, the application form, tells you where to go next: back one more generation, to check whether your great-grandparent held citizenship when your grandparent was born.
One situation cuts the other way. If Bill C-3 recognized your parent as a citizen from birth, then you were born to a Canadian, whatever anyone believed at the time. IRCC applies the change to you as well.
Those two cases look identical on a family tree and produce opposite answers. Anyone with a naturalization date sitting in their line should have it read by someone who does this work daily.
If you are eligible, some of your relatives likely are too
Marc’s claim runs through his grandfather, so his biological brother holds the same claim, and so does his daughter.
His first cousins descend from that grandfather’s brother, who stayed in the United States and never held Canadian status. Same family, same reunions, but no claim to Canadian citizenship.
Check each branch against its own line before you tell relatives they qualify.
What to do next
If you are unsure whether you qualify, start with the oldest relative you can name who was born in Canada.
Work forward from there, one birth at a time, until you reach yourself. At every step, ask whether the parent held citizenship on the day the child was born.
Marc found his grandfather in a parish register in about an hour. Collecting the certificates took months.
IRCC now quotes 19 months to process a proof of citizenship application, with close to 100,000 people in the queue.
If your line holds, you have been Canadian your whole life. The certificate is just the part that confirms this status.
Get a Free Consultation on Applying for Proof of Canadian Citizenship
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع
21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "اینها نزدیکانی هستند که میتوانند ادعای تابعیت شما از طریق اجداد را پشتیبانی کنند و آنهایی که نمیتوانند.
خلاصه:
مارک تیبو متوجه شد که شجرهنامه خانوادگیاش به کانادا برمیگردد. وی که در ایالت مِین بزرگ شده و سه دهه را در نشویل سپری کرده، به محض شنیدن خبر تسهیل شرایط برای دریافت تابعیت کانادایی برای نسلهای descendants، شروع به تحقیق درباره اجدادش کرد. مادرش که در مِین متولد شده، بهعلت اینکه پدربزرگش در زمان تولد او تابعت کانادایی داشت، بهعنوان شهروند کانادایی شناخته میشود. اما به دلیل خط مشی جدیدی که با وضع قانون C-3 به وجود آمده، نسلهای بعد از او میتوانند ادعای تابعیت کنند.
برای کسب تابعیت کانادایی، یک خط مستقیم از والدین به فرزند باید وجود داشته باشد و این فرزندان میتوانند از تابعیت والدین خود بهرهمند شوند؛ اگرچه خویشاوندان غیر مستقیم مانند عموها و عمهها هیچ حقی در این زمینه ندارند. نکات دیگری نیز وجود دارد، مانند اینکه تاریخ تولد و زمان کسب تابعیت والدین اهمیت ویژهای دارد.
اگر شما نیز در جستجوی شهروندی کانادایی هستید، بهتر است از نزدیکترین خویشاوند خود که در کانادا متولد شده، شروع کنید و قدم به قدم جلو بروید تا بتوانید ادعای تابعیت کنید.
متن ترجمه شده:
مارک تیبولت برای مدت طولانی که به خاطر میآورد فکر میکرد خانوادهاش کانادایی هستند. او در ماین بزرگ شد، سه دهه را در نشویل گذراند و نام خانوادگیای داشت که از جایی نزدیک به ترویس-ریویرز، شهری در کبک، آمده بود.
او خواند که کانادا شهروندی را به نوادگان کاناداییها ارائه کرده و شروع به جستجوی نسبتی کرد که همه در مورد آن صحبت میکردند: عمه بزرگش در کبک به دنیا آمده بود و فرانسوی را در کریسمس حفظ کرده بود.
او نقطه شروع درستی نبود.
مشاوره رایگان در مورد درخواست برای اثبات شهروندی کانادایی
شهروندی کانادا به صورت یک طرفه منتقل میشود، از والدین به فرزندان. اگر قبل از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ خارج از کانادا به دنیا آمدهاید و یک خط ناگسسته از والدین شما را به یک اجداد کانادایی وصل کند، ممکن است حق شهروندی داشته باشید.
هر شخصی در آن خط باید در روز تولد فرد بعدی شهروند بوده باشد. یک نسبت که "خارج از خط" ایستاده هیچ چیزی را منتقل نمیکند، مهم نیست که گواهی تولدش چه میگوید.
سه نفر از چهار پدربزرگ و مادربزرگ مارک در ایالات متحده به دنیا آمدهاند. چهارمی در کانادا به دنیا آمده ولی در دهه ۱۹۵۰، دو سال قبل از تولد فرزند خود، آنجا را ترک کرده و او را در نیو انگلند بزرگ کرده است. او در خط مارک قرار دارد.
*توجه: مورد مارک یک ترکیب تخیلی است که بر اساس اطلاعات واقعی ساخته شده و فقط برای مقاصد آموزشی و illustrative استفاده میشود.
یک والد، پدربزرگ، مادربزرگ یا هر کسی دیگر که به طور مستقیم در خط نژادی شما است، میتواند شهروندی کانادایی را منتقل کند
مادر مارک در سال ۱۹۵۷ در ماین به دنیا آمده است. پدر او دو سال قبل از تولدش کبک را ترک کرده و در تمام این مدت شهروند کانادا بوده است. این بدان معنی است که او یک شهروند کانادایی از طریق نسب بوده و هیچ وقت از آن آگاه نبوده است.
قانون شهروندی فردی که در خارج از کشور متولد شده و "به والدینی که در زمان تولد شهروند بودند" نسبت داده میشود را به رسمیت میشناسد. این بدان معنی است که والدین شما باید در روز تولد شما شهروند بوده باشند.
لایحه C-3 بر اساس همین ایده استوار است—زیرا قوانینی که مانع انتقال شهروندی از طریق خط نژادی میشدند، غیرقانونی شناخته شدند، دپارتمان شهروندی کانادا به صورت بازگشتی نوادگان مستقیم کاناداییها را به عنوان شهروندان کانادایی شناخته است.
مجلس در دسامبر ۲۰۲۵ شروع به اعطای شهروندی نکرد. این وضعیت را که مردم قبلاً داشتند به رسمیت شناخت و تا نسلهایی پیش رفت که محدودیت نسب اول قبلاً آنها را کنار گذاشته بود.
به همین دلیل است که نوادگان مستقیم اکنون میتوانند درخواست دهند. مادر مارک هرگز شهروندی کانادایی خود را ادعا نکرده است، اما پسرش میتواند بر اساس آن ادعای خود را بسازد.
یک مرگ در خط هیچ تغییر نمیکند. قانون شهروندی یک والد متوفی را در جای خود نگه میدارد، به همین دلیل است که ادعای مارک پس از مادرش ادامه دارد.
همسران، عموها، عمهها و پسرعموها نمیتوانند ادعای شما برای شهروندی کانادا باشند
ازدواج با یک کانادایی باعث نمیشود که شما هم کانادایی شوید. کاناداییها ممکن است همسر خود را برای اقامت دائمی حمایت کنند، مسیری جداگانه با الزامات خود.
عمه بزرگ شما در موقعیت مشابهی قرار دارد. ممکن است او تمیزترین گواهی تولد کانادایی در خانواده را داشته باشد و با این حال هیچ چیزی به شما منتقل نکند، زیرا او اجداد شما نیست.
با این حال، مدارک او هنوز ارزشمند است. مارک توانسته است سابقه کانادایی پدربزرگ خود را از طریق پرونده عمه بزرگش در آرشیوهای کبک پیدا کند. پرونده او او را به سندی که نیاز داشت راهنمایی کرد.
یک والد قانونی در هنگام تولد محاسبه میشود، یک والد سرپرست محاسبه نمیشود
IRCC والد قانونی شما در هنگام تولد را به عنوان فرد مذکور در ثبت تولد اصلی شما در نظر میگیرد، که میتواند شامل والدینی باشد که از طریق حکم دادگاه یا توافقنامهای برای اجارهزایی شناخته شدهاند. یک پیوند بیولوژیکی لازم نیست.
فرزندخواندگی در این مورد محاسبه نمیشود. IRCC بیان میکند که کودکی که در خارج از کشور متولد شده و توسط یک کانادایی فرزندخوانده شده، در هنگام تولد شهروند نمیشود. آن خانواده برای یک اعطای مستقیم از فرم دیگری درخواست میکند. سرپرستهای قانونی و والدین ناتنی هیچ چیزی منتقل نمیکنند.
تاریخها به اندازه روابط اهمیت دارند
زمان بیشتر از فاصله ادعاها را مختل میکند.
اگر والدین شما پس از تولد شما شهروندی را دریافت کردند، IRCC شما را به عنوان یک شهروند به رسمیت نمیشناسد. مادری که در کانادا به شهروندی درآمده است در زمان ۱۲ سالگی پسرش، شهروندی کانادایی را از طریق نسل به او منتقل نمیکند.
قانون مشابهی برای یک نسل بالاتر وجود دارد. اگر یک پدربزرگ پس از تولد والدین شما به شهروندی درآمد، زنجیره در آن نقطه قطع میشود. فرم درخواست CIT 0001 به شما میگوید که کجا به دنبال اطلاعات بعدی بروید: به یک نسل دیگر برگردید و بررسی کنید که آیا پدربزرگتان در زمان تولد پدرتان دارای شهروندی بوده است یا خیر.
یک وضعیت این مسأله را برعکس میکند. اگر لایحه C-3، والد شما را از هنگام تولد به عنوان شهروند شناخته باشد، بنابراین شما به یک کانادایی به دنیا آمدهاید، هرچه که در آن زمان افراد فکر میکردند. IRCC این تغییر را نیز به شما اعمال میکند.
این دو مورد در یک درخت خانوادگی شبیه به هم به نظر میرسند ولی پاسخهای متضادی تولید میکنند. هر کس که دارای تاریخ طبیعیسازی در خط خود باشد، باید آن را توسط یک فردی که این کار را روزانه انجام میدهد، بررسی کند.
اگر شما واجد شرایط هستید، برخی از اقوام شما نیز احتمالاً واجد شرایط هستند
ادعای مارک از طریق پدربزرگش منتقل میشود، بنابراین برادر بیولوژیکیاش همان ادعا را دارد و همچنین دخترش.
پسرعموهای او از برادر پدربزرگش که در ایالات متحده مانده و هرگز وضعیت کانادایی نداشته است، نژاد میگیرند. همان خانواده، همان گردهماییها، اما هیچ ادعایی نسبت به شهروندی کانادایی.
قبل از اینکه به اقوام بگویید که واجد شرایط هستند، هر شعبه را با خط خودش بررسی کنید.
گامهای بعدی
اگر مطمئن نیستید که واجد شرایط هستید یا نه، با مسنترین نسبت خود که در کانادا به دنیا آمدهاست، شروع کنید.
از آنجا به جلو بروید، یک تولد در هر مرحله، تا به خودتان برسید. در هر مرحله بپرسید که آیا والد در روز تولد فرزند، شهروند بوده است یا خیر.
مارک پدربزرگش را در یک ثبتنام کلیسا در حدود یک ساعت پیدا کرد. جمعآوری مدارک چندین ماه طول کشید.
IRCC اکنون حدود ۱۹ ماه زمان را برای پردازش درخواست ارائه اثبات شهروندی نقل میکند، با نزدیک به ۱۰۰,۰۰۰ نفر در صف انتظار.
اگر خط شما برقرار باشد، شما تمام عمر خود کانادایی بودهاید. گواهی فقط بخش تأیید این وضعیت است.
مشاوره رایگان در مورد درخواست برای اثبات شهروندی کانادایی
متن اصلی:
Marc Thibault thought his family was Canadian for as long as he could remember. He grew up in Maine, spent three decades in Nashville, and carried a surname that came from somewhere near Trois-Rivières, a city in Quebec.
He read that Canada had opened citizenship to the descendants of Canadians, and started looking into the relative everyone talked about: His great-aunt was born in Quebec and kept the French going at Christmas.
She was the wrong place to start.
Get a Free Consultation on Applying for Proof of Canadian Citizenship
Canadian citizenship travels in one direction, parent to child. If you were born outside Canada before December 15, 2025, you may hold it if you have an unbroken line of parents connecting you to a Canadian ancestor.
Every person in that line had to be a citizen on the day the next one was born. A relative standing “off the line” passes on nothing, no matter what their birth certificate says.
Three of Marc's four grandparents were born in the United States. The fourth was born in Canada but left it in the 1950s, two years before his own child was born, and raised her in New England. He stands in Marc's line.
*Note: the case of Marc is a fictional composite based on real information and is used for illustrative and educational purposes only.
A parent, grandparent, great-grandparent or anyone else directly within your line of descent can pass on Canadian citizenship
Marc's mother was born in Maine in 1957. Her father had left Quebec two years prior to her birth and held Canadian citizenship throughout. This means that she was a Canadian citizen by descent, and died not knowing it.
The Citizenship Act recognizes a person born abroad "to a parent who was a citizen at the time of the birth." This means your parent had to hold citizenship on the day you were born.
Bill C-3 rests on the same idea—since the rules that blocked citizenship from being passed down the line of descent were deemed unconstitutional, Canada’s citizenship department retroactively deemed direct descendants of Canadians as Canadian citizens.
Parliament did not start handing out citizenship in December 2025. It recognized status that people already held, reaching back through the generations the previous first-generation limit had shut out.
That is why direct descendants can apply now. Marc's mother never claimed her Canadian citizenship, but her son can build his own claim on it.
A death in the line changes nothing. The Citizenship Act holds a deceased parent in place, which is why Marc's claim survives his mother.
Spouses, aunts, uncles and cousins cannot be your claim to Canadian citizenship
Marrying a Canadian does not make you one. Canadians may sponsor their spouse for permanent residence, a separate route with its own requirements.
Your great-aunt stands in a similar position. She may hold the cleanest Canadian birth certificate in the family and still pass nothing to you, because she is not your ancestor.
That said, her paperwork still holds value. Marc was able to trace his grandfather's Canadian record through his great-aunt's file in the Quebec archives. Her file pointed him to the document he needed.
A legal parent at birth counts, an adoptive parent does not
IRCC treats your legal parent at birth as the person named on your original birth record, which can include a parent recognized through a court order or a surrogacy agreement. A biological link is not required.
Adoption falls outside this. IRCC states that a child born abroad and adopted by a Canadian does not become a citizen at birth. That family applies for a direct grant on a different form. Legal guardians and step-parents carry nothing.
The dates matter as much as the relationships
Timing breaks more claims than distance does.
IRCC does not recognize you as a citizen if your parent was granted citizenship after you were born. A mother who naturalized in Canada when her son was 12 does not pass Canadian citizenship down to him through descent.
The same rule runs one generation up. A grandparent who naturalized after your parent was born breaks the chain at that point. CIT 0001, the application form, tells you where to go next: back one more generation, to check whether your great-grandparent held citizenship when your grandparent was born.
One situation cuts the other way. If Bill C-3 recognized your parent as a citizen from birth, then you were born to a Canadian, whatever anyone believed at the time. IRCC applies the change to you as well.
Those two cases look identical on a family tree and produce opposite answers. Anyone with a naturalization date sitting in their line should have it read by someone who does this work daily.
If you are eligible, some of your relatives likely are too
Marc's claim runs through his grandfather, so his biological brother holds the same claim, and so does his daughter.
His first cousins descend from that grandfather's brother, who stayed in the United States and never held Canadian status. Same family, same reunions, but no claim to Canadian citizenship.
Check each branch against its own line before you tell relatives they qualify.
What to do next
If you are unsure whether you qualify, start with the oldest relative you can name who was born in Canada.
Work forward from there, one birth at a time, until you reach yourself. At every step, ask whether the parent held citizenship on the day the child was born.
Marc found his grandfather in a parish register in about an hour. Collecting the certificates took months.
IRCC now quotes 19 months to process a proof of citizenship application, with close to 100,000 people in the queue.
If your line holds, you have been Canadian your whole life. The certificate is just the part that confirms this status.
Get a Free Consultation on Applying for Proof of Canadian Citizenship
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true
