دفتر ترجمه فرنود تایپوگرافی

خلاصه خبر:

برای اثبات تابعیت کانادایی از طریق نسب (citizenship by descent)، متقاضیان باید مدارک شهروندی هر نسل از اجداد خود را ارائه دهند. اگر جد مهاجر شما بین سال‌های ۱۹۱۵ تا ۱۹۵۱ در کانادا تابعیت گرفته باشد، نام او در روزنامه رسمی کانادا (Canada Gazette) ثبت شده است. کتابخانه و آرشیو کانادا این فهرست‌ها را به صورت رایگان و قابل جستجو در اختیار عموم قرار داده است.

نکات مهم:
– این پایگاه داده مخصوص افرادی است که در بازه زمانی ۱۹۱۵ تا ۱۹۵۱ تابعیت گرفته‌اند.
– اگر نام جد خود را پیدا نکردید، به این معنا نیست که او تابعیت نداشته؛ ممکن است نامش ثبت نشده باشد یا از طریق همسر یا فرزندش تابعیت گرفته باشد.
– اطلاعات موجود شامل نام، آدرس، شغل، ملیت قبلی، تاریخ و شماره گواهی تابعیت است.
– این مدرک به تنهایی کافی نیست و باید در کنار مدارک اصلی به اداره مهاجرت کانادا (IRCC) ارائه شود. اگر سند اصلی تابعیت پیدا نکنید، باید تلاش خود را مستند کنید و احتمالاً نامه عدم وجود مدرک (Letter of No Record) ارائه دهید.

سه اشتباه رایج که باعث推迟 (تأخیر) می‌شود:
۱- جستجو با تنها یک شکل از املای نام
۲- نتیجه خالی را پاسخ نهایی پنداشتن
۳- استفاده از چاپ صفحه به جای مدرک اصلی تابعیت

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید

Farnoud.fr

Farnoud.ir

منبع

CIC News | 2026-08-17 19:42:00

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *