دفتر ترجمه فرنود تایپوگرافی

خلاصه خبر:

قانون جدید شهروندی کانادا موسوم به لایحه C-3 از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ اجرا شد و محدودیت نسلی برای شهروندی از طریق تبار را حذف کرد. پیش‌تر شهروندی کانادا فقط برای یک نسل خارج از کانادا قابل انتقال بود؛ اکنون اگر فرد بتواند نسبت خود را به یک نیای کانادایی اثبات کند، می‌تواند تا هر تعداد نسل شهروند کانادا محسوب شود. به همین دلیل بسیاری از ساکنان شمال ایالت نیویورک — به‌ویژه شهرستان‌های کلینتون، فرانکلین و سنت لارنس — ممکن است واجد شرایط شهروندی کانادا باشند.

در شهرستان کلینتون، ۶٬۹۸۸ نفر گفته‌اند تبار کانادایی یا فرانسوی-کانادایی دارند؛ یعنی حدود ۱ نفر از هر ۱۱ نفر از جمعیت ۷۸٬۴۹۳ نفری. فرانکلین با ۱ از ۱۴ و سنت لارنس با ۱ از ۱۷ در رتبه‌های بعدی قرار دارند. این سه شهرستان رتبه‌های اول تا سوم را در میان ۶۲ شهرستان ایالت نیویورک از نظر تبار کانادایی دارند. در ده شهرستان از مرز کبک تا منطقه پایتخت، ۳۴٬۹۴۲ نفر چنین تباری گزارش کرده‌اند؛ حدود ۱ از هر ۲۹ نفر.

آمار سرشماری خوداظهاری است و احتمالاً کمتر از واقعیت است. بسیاری از نام‌های فرانسوی در طول نسل‌ها انگلیسی‌سازی شده‌اند؛ مثلاً Leblanc به White و Charpentier به Carpenter تغییر کرده است. یک نیای کانادایی برای انتقال شهروندی به همه نوادگان مستقیم کافی است، بنابراین شمار واجدان شرایط می‌تواند بسیار بیشتر از آمار رسمی باشد.

مهاجرت این خانواده‌ها از کبک از مسیر آبی به دریاچه چمپلین و سپس نیویورک بود. در سرشماری ۱۸۶۰، بیش از یک‌چهارم جمعیت کلینتون کانادایی بودند. تا ۱۹۳۰ نیز کلینتون، فرانکلین و سنت لارنس هر کدام بیش از ۵٬۰۰۰ فرانسوی-کانادایی داشتند. خانواده‌های ایرلندی که در کانادا فرزند متولد کرده بودند هم می‌توانند نیای کانادایی داشته باشند. شرط مهم این است که عبور ساده از کانادا کافی نیست؛ نیا باید در کانادا متولد شده یا تابعیت/اقامت قانونی کانادا داشته باشد. همچنین از آنجا که شهروندی کانادا تا ۱ ژانویه ۱۹۴۷ به‌عنوان وضعیت قانونی وجود نداشت، نیایی که در آن تاریخ در کانادا اقامت قانونی داشت نیز می‌تواند مبنا باشد.

برای دریافت شهروندی، آزمون زبان، شرط اقامت یا سوگند لازم نیست و دو تابعیتی مجاز است. اما متقاضیان باید زنجیره نسب را با مدارک تولد، ازدواج، غسل تعمید و فوت اثبات کنند. بر اساس اعلام اداره مهاجرت کانادا، پردازش درخواست تأیید شهروندی در سپتامبر ۲۰۲۶ حدود ۳۳ ماه زمان می‌برد و نزدیک به ۱۳۶٬۰۰۰ پرونده در انتظار است. درخواست اسناد از آرشیو کبک نیز حدود ۳٬۰۰۰ درصد افزایش یافته است.

جمع‌بندی: این قانون مسیر تازه‌ای برای بسیاری از آمریکایی‌های نیویورک با تبار کانادایی یا فرانسوی-کانادایی باز کرده، اما ادعای شهروندی نیازمند اثبات مستند شجره‌نامه است.

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید

Farnoud.fr

Farnoud.ir

منبع

CIC News | 2026-09-14 23:08:00

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *