دفتر ترجمه فرنود تایپوگرافی

کانادا نخستین انتخاب‌های اقامت دائم را تحت دسته‌بندی جدید حمل و نقل برگزار کرد

 

خلاصه:

اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) اخیراً 300 دعوتنامه جدید برای درخواست (ITA) از طریق سیستم ورودی سریع (Express Entry) صادر کرده است. این دعوتنامه‌ها مربوط به یک قرعه‌کشی برای نامزدهایی است که واجد شرایط دسته جدید حمل و نقل هستند. برای شرکت در این قرعه‌کشی، نامزدها می‌بایست حداقل امتیاز 470 را کسب کرده و پروفایل ورودی سریع خود را قبل از ساعت 2:55 بعدازظهر به وقت جهانی در 11 اکتبر 2025 ایجاد کرده باشند.

این قرعه‌کشی، نخستین استفاده از دسته به‌روز شده حمل و نقل IRCC محسوب می‌شود که در فوریه 2026 با لیستی کاملاً متفاوت از مشاغل واجد شرایط مجدداً معرفی شد. در سال 2026، IRCC تعداد قابل توجهی دعوتنامه، بیشتر به نامزدهای موجود در کانادا، صادر کرده است. در مجموع، 113,423 ITA تا به امروز در سال 2026 صادر شده است.

متن ترجمه شده:

وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) دعوت‌نامه‌های بیشتری برای درخواست (ITA) از طریق سیستم ورودی سریع منتشر کرده است.

این وزارتخانه در یک قرعه‌کشی 300 ITA را برای کاندیداهای واجد شرایط در دسته جدید حمل و نقل صادر کرد.

برای اینکه در این قرعه‌کشی مدنظر قرار گیرند، کاندیداها باید:

  • حداقل نمره سیستم رتبه‌بندی جامع (CRS) 470 داشته باشند؛ و
  • قبل از ساعت 2:55 بعدازظهر به وقت جهانی Coordinated Time (UTC) در 11 اکتبر 2025، پروفایل کاندیدای ورودی سریع را ایجاد کرده باشند.

ببینید پروفایل ورودی سریع شما چقدر رقابتی است

خلاصه‌ای از قرعه‌کشی‌های ورودی سریع


تاریخ نوع قرعه‌کشی نمره برش CRS ITAهای صادر شده
7 اوت حمل و نقل 470 300
6 اوت مهارت زبان فرانسوی 391 5,000
5 اوت دسته تجربیات کانادایی 516 3,000
4 اوت برنامه نامزدی استانی 768 507

این قرعه‌کشی اولین استفاده از دسته جدید حمل و نقل IRCC است. این دسته در فوریه 2025 از انتخاب‌های مبتنی بر دسته حذف شد و در فوریه 2026 با لیستی کاملاً متفاوت از شغل‌های واجد شرایط دوباره معرفی شد.

با آخرین قرعه‌کشی، IRCC حالا 46 انتخاب‌های ورودی سریع در سال 2026 انجام داده است.

قرعه‌کشی‌های ورودی سریع کانادا در سال 2026 عمدتاً به نفع کاندیداهای حاضر در کانادا بوده است، به ویژه نامزدهای استانی و افرادی با تجربه کاری در کانادا.

نوع قرعه‌کشی تعداد قرعه‌کشی‌ها
برنامه نامزدی استانی 15
دسته تجربیات کانادایی 13
مهارت زبان فرانسوی 9
پزشکان با تجربه کاری در کانادا 2
بهداشت و خدمات اجتماعی 2
مدیران ارشد با تجربه کاری در کانادا 2
حرفه‌ای‌ها 1
حمل و نقل 1
سربازان متخصص 1

در طول سال 2026، IRCC تعداد 113,423 ITA از طریق انواع قرعه‌کشی ورودی سریع زیر صادر کرده است:

نوع قرعه‌کشی ITAهای صادر شده
دسته تجربیات کانادایی 48,250
مهارت زبان فرانسوی 45,500
برنامه نامزدی استانی 6,957
بهداشت و خدمات اجتماعی 8,000
حرفه‌ای‌ها 3,000
حمل و نقل 300
پزشکان با تجربه کاری در کانادا 662
مدیران ارشد با تجربه کاری در کانادا 750
سربازان متخصص 4

ببینید پروفایل ورودی سریع شما چقدر رقابتی است

به خبرنامه رایگان ما بپیوندید. بهترین داستان‌های مهاجرت کانادا را در صندوق ورودی خود دریافت کنید.

متن اصلی:

Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) has issued more invitations to apply (ITA) through the Express Entry system.

The immigration department issued 300 ITAs in a draw for candidates eligible under IRCC’s new Transport category.

To be considered in this draw, candidates needed to have:

  • A minimum Comprehensive Ranking System (CRS) score of 470; and
  • Created an Express Entry candidate profile before 2:55 p.m., Universal Coordinated Time (UTC) on October 11, 2025.

See how competitive your Express Entry profile is

Summary of Express Entry draws

Date Draw Type CRS cut-off score ITAs issued
August 7 Transport 470 300
August 6 French-Language proficiency 391 5,000
August 5 Canadian Experience Class 516 3,000
August 4 Provincial Nominee Program 768 507
July 23 Skilled Military Recruits 368 4
July 22 French-Language proficiency 399 5,000
July 21 Canadian Experience Class 516 2,000
July 20 Provincial Nominee Program 744 511
July 10 Senior Managers with Canadian Work Experience 392 500
July 9 French-Language proficiency 420 5,000
July 7 Canadian Experience Class 517 2,000
July 6 Provincial Nominee Program 708 534
June 25 Healthcare and social services 475 4,000
June 24 Physicians with Canadian Work Experience 223 271
June 23 Canadian Experience Class 516 4,000
June 22 Provincial Nominee Program 730 955
May 28 French-Language proficiency 409 4,500
May 27 Canadian Experience Class 518 3,000
May 25 Provincial Nominee Program 805 334
May 11 Provincial Nominee Program 798 380
April 29 French-Language proficiency 400 4,000
April 28 Canadian Experience Class 514 2,000
April 27 Provincial Nominee Program 795 473
April 15 French-Language proficiency 419 4,000
April 14 Canadian Experience Class 515 2,000
April 13 Provincial Nominee Program 786 324
April 2 Trades 477 3,000
March 31 Canadian Experience Class 509 2,250
March 30 Provincial Nominee Program 802 356
March 18 French-Language proficiency 393 4,000
March 17 Canadian Experience Class 507 4,000
March 16 Provincial Nominee Program 742 362
March 5 Senior Managers with Canadian Work Experience 429 250
March 4 French-Language proficiency 397 5,500
March 3 Canadian Experience Class 508 4,000
March 2 Provincial Nominee Program 710 264
February 20 Healthcare and social services 467 4,000
February 19 Physicians with Canadian work experience 169 391
February 17 Canadian Experience Class 508 6,000
February 16 Provincial Nominee Program 789 279
February 6 French-Language proficiency 400 8,500
February 3 Provincial Nominee Program 749 423
January 21 Canadian Experience Class 509 6,000
January 20 Provincial Nominee Program 746 681
January 7 Canadian Experience Class 511 8,000
January 5 Provincial Nominee Program 711 574

This draw marks the first use of IRCC’s renewed Transport category. The category was pulled from category-based selection in February 2025 and reintroduced in February 2026 with a completely different list of eligible occupations.

With the latest draw, IRCC has now conducted 46 Express Entry selections in 2026.

Canada’s Express Entry draws in 2026 have largely favoured candidates already in Canada, namely provincial nominees and individuals with Canadian work experience.

Draw Type Number of Draws
Provincial Nominee Program 15
Canadian Experience Class 13
French-Language proficiency 9
Physicians with Canadian work experience 2
Healthcare and social services 2
Senior Managers with Canadian Work Experience 2
Trades 1
Transport 1
Skilled Military Recruits 1

Over the course of 2026, IRCC has issued 113,423 ITAs through the following Express Entry draw types:

Draw type ITAs Issued
Canadian Experience Class 48,250
French-Language proficiency 45,500
Provincial Nominee Program 6,957
Healthcare and social services 8,000
Trades 3,000
Transport 300
Physicians with Canadian work experience 662
Senior Managers with Canadian Work Experience 750
Skilled Military Recruits 4

See how competitive your Express Entry profile is

Join our free newsletter. Get Canada’s top immigration stories delivered to your inbox.

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید 

Farnoud.fr

Farnoud.ir

منبع

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *