دفتر ترجمه فرنود تایپوگرافی

خلاصه خبر

کانادا سیستم «اکسپرس اینتری» را تغییر میدهد؛ اما برای آمریکاییهای دارای تبار کانادایی، مسیر شهروندی همچنان مستقیمتر از همیشه است.

۱. تغییرات اکسپرس اینتری (از ۳ نوامبر ۲۰۲۶)

در ۱۶ اکتبر، وزیر مهاجرت کانادا (لنا متلگه دیاب) تغییرات جدید سیستم اکسپرس اینتری را اعلام کرد که از ۳ نوامبر ۲۰۲۶ اجرایی میشود. هدف این تغییرات «همسوسازی بهتر با نیازهای اقتصادی و بازار کار کانادا» عنوان شده است.

بر اساس معیار جدیدی به نام «ضریب ادغام در بازار کار» (Labour Market Integration Factor)، متقاضیان میتوانند حداکثر ۱۰۰ امتیاز برای داشتن پیشنهاد شغلی با دستمزد بالا، یا حداکثر ۷۰ امتیاز برای دستکم یک سال سابقه کار کانادایی در مشاغل پردرآمد (هر کدام بیشتر باشد) دریافت کنند. مشاغل «پردرآمد» طبق تعریف سازمان مهاجرت، مشاغلی هستند که دستمزد میانه آنها حداقل ۱٫۳ برابر دستمزد میانه ملی است.

نتیجه: از این پس مسیر مهاجرت و سپس شهروندی، بیش از پیش به داشتن پیشنهاد شغلی یا سابقه کار کانادایی در یک حوزه پردرآمد وابسته خواهد بود و رقابت برای افرادی که این شرایط را ندارند سختتر میشود.

۲. مسیر طبیعی برای شهروندی چقدر دشوار است؟

برای دریافت شهروندی از طریق «تابعیت اکتسابی» (naturalization)، فرد ابتدا باید اقامت دائم بگیرد؛ سپس ۱٬۰۹۵ روز حضور فیزیکی در کانادا در طول پنج سال را تکمیل کند و پس از آن آزمون شهروندی، الزامات زبانی و مراسم سوگند را بگذراند. به عبارت دیگر، سالها زمان و اقامت در کانادا لازم است.

۳. اما آمریکاییهای دارای تبار کانادایی معاف از این مسیر هستند

در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵، لایحه C-3 قانون شهروندی کانادا را اصلاح کرد و «محدودیت نسل اول» (قانون ۲۰۰۹ که شهروندی از طریق تبار را پس از یک نسل متوقف میکرد) را حذف کرد.

از این رو، هر کسی که پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ متولد شده و نسبی پیوسته به یک نیای کانادایی داشته باشد، به احتمال زیاد همین حالا شهروند کانادا است — صرفنظر از تعداد نسلهای فاصله تا آن نیا. این افراد در واقع درخواست شهروندی نمیدهند، بلکه برای «مدرک اثبات شهروندی» اقدام میکنند تا گواهی شهروندی دریافت کنند. آنها نیازی به نقل مکان یا زندگی در کانادا ندارند و چون هر دو کشور تابعیت دوگانه را میپذیرند، گذرنامه آمریکایی خود را نیز حفظ میکنند.

۴. هجوم بیسابقه متقاضیان آمریکایی

  • در ژانویه ۲۰۲۶ به تنهایی، درخواستهای شهروندان آمریکایی از مجموع درخواستهای نُه کشور بعدی بیشتر بوده است.
  • صف انتظار: از ۷۰٬۴۰۰ نفر در مه ۲۰۲۶ به ۱۳۰٬۷۰۰ نفر در اکتبر رسیده است.
  • زمان پردازش: از حدود ۵ ماه در مه ۲۰۲۵ (پیش از تغییر قانون) به ۳۴ ماه افزایش یافته است.
  • آرشیوهای کانادا که مدارک اثبات تبار را نگهداری میکنند، در چند ماه با حجم درخواستهایی معادل چند سال مواجه شدهاند.

۵. چرا اینقدر استقبال شده؟

  • زندگی، کار و تحصیل در کانادا بدون نیاز به مجوز
  • پرداخت شهریه داخلی (نه بینالمللی) در دانشگاههای کانادا برای فرزندان
  • امکان استفاده از برنامه تجربه بینالمللی کانادا (IEC) برای ویزای کار و سفر در بیش از ۳۰ کشور (برخلاف گذرنامه آمریکایی)
  • گذرنامه کانادا اکنون از نظر سفر بدون ویزا رتبه بالاتری از گذرنامه آمریکا دارد
  • بدون بار مالیاتی اضافه: کانادا بر اساس محل اقامت مالیات میگیرد، نه شهروندی؛ بنابراین آمریکاییهایی که در آمریکا میمانند مالیات کانادایی نمیپردازند
  • بسیاری آن را «طرح پشتیبان» در شرایط دوقطبی سیاسی داخلی آمریکا میبینند

جمعبندی

تغییرات ۳ نوامبر، مسیر اصلی مهاجرت را به سمت کارگرانی که از نظر اقتصادی مناسبتر تشخیص داده میشوند، باریکتر میکند؛ اما قانون شهروندی کانادا درهای گستردهای را به روی میلیونها نفر باز کرده است. برای واجدان شرایط — کسانی که پدربزرگ/مادربزرگ یا جدّ بالاتر کانادایی دارند — این تغییرات هیچ تأثیری بر حق شهروندی آنها ندارد؛ پرسش اصلی برایشان نه «آیا ارزش دارد؟» بلکه «چرا این کار را نکنم؟» است.

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید

Farnoud.fr

Farnoud.ir

منبع

CIC News | 2026-10-19 23:56:00

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *