کانادا در قرعهکشی اکسپرس انتری ۴ آگوست، ۵۰۷ نامزد استانی را دعوت کرد.
خلاصه:
در تاریخ ۴ اوت ۲۰۲۶، اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) یک قرعهکشی برنامه نامزدی استانی (PNP) برگزار کرد و ۵۰۷ دعوتنامه برای درخواست اقامت دائم صادر کرد. حداقل امتیاز مورد نیاز در سیستم امتیازدهی جامع (CRS) در این round، ۷۶۸ بود که ۲۴ امتیاز بیشتر از قرعهکشی قبلی در ۲۰ جولای، با حداقل امتیاز ۷۴۴ بود.
این شانزدهمین قرعهکشی PNP در سال ۲۰۲۶ و چهل و سومین دور از قرعهکشیهای Express Entry بود. تا به حال در سال جاری، IRCC مجموعاً ۱۰۵,۱۲۳ دعوتنامه در همه قرعهکشیها صادر کرده است.
علاوه بر این، IRCC در این دوره، اولین دعوتنامهاش در ۱۲ روز گذشته را صادر کرد. امتیاز ۷۶۸ برای قرعهکشیهای PNP معمولاً بالاست زیرا نامزدی استانی به امتیاز یک کاندیدا ۶۰۰ امتیاز اضافه میکند.
کاندیداهای دعوت شده باید نامزدی معتبر از یک استان یا سرزمین از طریق یک جریان PNP متناسب با Express Entry داشته باشند و باید امتیاز CRS حداقل ۷۶۸ را داشته باشند. کاندیداهایی که دعوتنامه دریافت میکنند، ۶۰ روز وقت دارند تا درخواست کامل خود برای اقامت دائم را ارائه دهند.
متن ترجمه شده:
وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) در تاریخ 4 اوت 2026 یک قرعهکشی برای برنامه نامزدی استانی (PNP) به شکل Express Entry برگزار کرد و 507 دعوتنامه برای درخواست (ITA) اقامت دائم صادر کرد. حداقل نمره سیستم رتبهبندی جامع (CRS) مورد نیاز 768 بود — که 24 امتیاز بالاتر از دور قبلی خاص PNP در تاریخ 20 ژوئیه بود، که 511 کاندیدا را با حد قطع 744 دعوت کرد.
این قرعهکشی پانزدهمین قرعهکشی خاص PNP در سال 2026 و چهل و سومین دور Express Entry در سال جاری بود. با این دور، IRCC در مجموع 105,123 دعوتنامه در تمام قرعهکشیهای Express Entry در سال 2026 صادر کرده است.
این دور در ساعت 10:39:04 UTC برگزار شد. قانون قطعکننده در تاریخ 15 مه 2026 ساعت 15:58:19 UTC بود، به این معنا که کاندیداهایی که دقیقاً در حد 768 قرار داشتند تنها در صورتی دعوت شدند که قبل از آن تاریخ و زمان پروفایل Express Entry خود را ارسال کرده باشند.
اولین دور در 12 روز
قرعهکشی 4 اوت اولین دور دعوت IRCC در 12 روز اخیر و اولین دور در ماه اوت بود. قرعهکشی قبلی، دور استخدام نظامی ماهر در تاریخ 23 ژوئیه بود — که یک انتخاب مبتنی بر دسته خاص بود و تنها چهار ITA صادر کرد. قبل از آن وقفه، IRCC توالی غیرمعمولی را اجرا کرده و چهار دور بین 20 تا 23 ژوئیه در زمینه PNP، کلاس تجربه کانادایی، تسلط به زبان فرانسوی و دسته نظامی جدید برگزار کرد.
چرا حد قطع CRS برای قرعهکشیهای PNP اینقدر بالا است
حد قطع 768 در مقایسه با دورهای عمومی یا مبتنی بر دسته به نظر بالا میرسد، اما برای قرعهکشیهای خاص PNP معمول است. یک نامزدی استانی یا قلمرو بهطور خودکار 600 امتیاز به نمره CRS یک کاندیدا اضافه میکند، بنابراین کاندیداهایی که در قرعهکشی PNP دعوت میشوند تقریباً همیشه نمرات بسیار بالاتری نسبت به دیگر انواع قرعهکشیها دارند — حتی زمانی که نمره پایه آنها قبل از اعمال امتیاز نامزدی محدود باشد. یک کاندیدا که در حد 768 دعوت شده باشد، نمره پایهای حدود 168 قبل از اعمال بونوس نامزدی داشته است.
گروه نامزدی در حال کاهش است
توزیع نمره CRS IRCC برای استخر Express Entry در تاریخ 3 اوت 2026 — یک روز قبل از قرعهکشی — نشان داد که 500 کاندیدا در باند 601–1,200 وجود دارند، دامنهای که کاندیداهای نامزد تقریباً همیشه در آن قرار دارند. IRCC سپس روز بعد 507 دعوتنامه صادر کرد.
از آنجا که IRCC این ارقام را در باندهای گردی منتشر میکند و پروفایلها روزانه وارد و خارج میشوند، این دو عدد نباید بهعنوان همخوانی دقیق خوانده شوند. با این حال، آنها به دوری اشاره دارند که به نزدیکترین عمق گروه نامزدی دست یافته است. این امر به توضیح افزایش 24 امتیازی در حد قطع و اینکه چرا اندازه دورهای PNP از اوایل ژوئیه در حدود 500 باقی مانده است، کمک میکند: به نظر میرسد که IRCC کاندیداهای نامزدی را به همین سرعت دعوت میکند که استانها آنها را تولید میکنند.
چه کسانی واجد شرایط بودند
برای دعوت شدن در تاریخ 4 اوت، یک کاندیدا نیاز به یک نامزدی معتبر از یک استان یا قلمرو از طریق یک جریان PNP همسو با Express Entry (تقویت شده) و یک پروفایل فعال Express Entry و نمره CRS حداقل 768 داشت. کاندیداهایی که ITA دریافت کردند، 60 روز فرصت دارند تا یک درخواست کامل برای اقامت دائم ارسال کنند، که IRCC هدف دارد در استاندارد خدمات شش ماهه خود پردازش کنند.
استخر Express Entry و فعالیتهای 2026
تا 3 اوت 2026، استخر Express Entry شامل 229,100 پروفایل بود، که از 231,533 در اواسط ژوئیه کاهش یافته است. تقریباً 19,700 کاندیدا در دامنه 501–600 بودند و حدود 73,100 نفر در باند 451–500 — جایی که بیشتر کاندیداهای رقابتی کلاس تجربه کانادایی و مبتنی بر دسته حضور دارند — قرار داشتند.
قرعهکشیهای اخیر قبل از قرعهکشی 4 اوت شامل دور استخدام نظامی ماهر در تاریخ 23 ژوئیه (4 ITA، CRS 368)، دور تسلط به زبان فرانسوی در تاریخ 22 ژوئیه (5,000 ITA، CRS 399)، دور کلاس تجربه کانادایی در تاریخ 21 ژوئیه (2,000 ITA، CRS 516)، و دور PNP در تاریخ 20 ژوئیه (511 ITA، CRS 744) بود.
کاندیداها چه باید بکنند؟
اگر هدف شما دعوت از طریق یک دور PNP است، ارزشمندترین گام تأمین یک نامزدی استانی است — بونوس 600 امتیازی است که کاندیداها را بر فراز حد قطراتی مانند 768 میبرد. کاندیداهایی که بدون نامزدی هستند باید بر روی عوامل CRS که در کنترل آنهاست تمرکز کنند: نتایج آزمون زبان، ارزیابی مدارک تحصیلی و تجربه کاری در کانادا.
برای دیدن اینکه دقیقاً در مقابل حد 4 اوت کجا ایستادهاید، نمره خود را با استفاده از ماشین حساب CRS Express Entry رایگان ما محاسبه کنید و مجموع خود را — با و بدون نامزدی استانی — با حد 768 مقایسه کنید.
منابع
متن اصلی:
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) held a Provincial Nominee Program (PNP) Express Entry draw on August 4, 2026, issuing 507 Invitations to Apply (ITAs) for permanent residence. The minimum Comprehensive Ranking System (CRS) score required was 768 — 24 points higher than the previous PNP-specific round on July 20, which invited 511 candidates at a cutoff of 744.
This was the 15th PNP-specific Express Entry draw of 2026 and the 43rd Express Entry round of the year. With this round, IRCC has now issued 105,123 invitations across all Express Entry draws in 2026.
The round ran at 10:39:04 UTC. The tie-breaking rule was May 15, 2026 at 15:58:19 UTC, meaning candidates sitting exactly on the 768 cutoff were invited only if they had submitted their Express Entry profile before that date and time.
First Round in 12 Days
The August 4 draw was IRCC’s first invitation round in 12 days, and the first of August. The previous draw was the July 23 Skilled Military Recruits round — a first-of-its-kind category-based selection that issued just four ITAs. Before that pause, IRCC ran an unusually dense sequence, holding four rounds between July 20 and July 23 across PNP, Canadian Experience Class, French-language proficiency and the new military category.
Why the CRS Cutoff for PNP Draws Is So High
A cutoff of 768 looks steep next to general or category-based rounds, but it is normal for PNP-specific draws. A provincial or territorial nomination automatically adds 600 points to a candidate’s CRS score, so candidates invited in a PNP round almost always carry totals far above those seen in other draw types — even when their underlying base score, before the nomination, is modest. A candidate invited at the 768 cutoff would have held a base score of roughly 168 before the nomination bonus was applied.
The Nominated Cohort Is Running Thin
IRCC’s CRS score distribution for the Express Entry pool as of August 3, 2026 — the day before the draw — showed 500 candidates in the 601–1,200 band, the range where nominated candidates almost always sit. IRCC then issued 507 invitations the following day.
Because IRCC publishes these figures in rounded bands, and because profiles enter and leave the pool daily, the two numbers should not be read as an exact match. They do, however, point to a round that reached close to the full depth of the nominated cohort. That helps explain both the 24-point rise in the cutoff and why PNP round sizes have stayed near 500 since early July: IRCC appears to be inviting nominated candidates about as fast as provinces are producing them.
Who Was Eligible
To be invited on August 4, a candidate needed a valid nomination from a province or territory through an Express Entry-aligned (enhanced) PNP stream, an active Express Entry profile, and a CRS score of at least 768. Candidates who received an ITA have 60 days to submit a complete application for permanent residence, which IRCC aims to process within its six-month service standard.
Express Entry Pool and 2026 Activity
As of August 3, 2026, the Express Entry pool held 229,100 profiles, down from 231,533 in mid-July. Roughly 19,700 candidates sat in the 501–600 range and about 73,100 in the 451–500 band — the territory where most competitive Canadian Experience Class and category-based candidates are found.
Recent rounds ahead of the August 4 draw were the July 23 Skilled Military Recruits round (4 ITAs, CRS 368), the July 22 French-language proficiency round (5,000 ITAs, CRS 399), the July 21 Canadian Experience Class round (2,000 ITAs, CRS 516), and the July 20 PNP round (511 ITAs, CRS 744).
What Should Candidates Do Next?
If your goal is an invitation through a PNP round, the single most valuable step is securing a provincial nomination — the 600-point boost is what carries candidates over cutoffs like 768. Candidates without a nomination should focus on the CRS factors within their control: language test results, education credential assessments, and Canadian work experience.
To see exactly where you stand against the August 4 cutoff, calculate your score with our free Express Entry CRS calculator and compare your total — with and without a provincial nomination — against the 768 threshold.
Resources
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع
21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "کانادا در قرعهکشی اکسپرس انتری ۴ آگوست، ۵۰۷ نامزد استانی را دعوت کرد.
خلاصه:
در تاریخ ۴ اوت ۲۰۲۶، اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) یک قرعهکشی برنامه نامزدی استانی (PNP) برگزار کرد و ۵۰۷ دعوتنامه برای درخواست اقامت دائم صادر کرد. حداقل امتیاز مورد نیاز در سیستم امتیازدهی جامع (CRS) در این round، ۷۶۸ بود که ۲۴ امتیاز بیشتر از قرعهکشی قبلی در ۲۰ جولای، با حداقل امتیاز ۷۴۴ بود.
این شانزدهمین قرعهکشی PNP در سال ۲۰۲۶ و چهل و سومین دور از قرعهکشیهای Express Entry بود. تا به حال در سال جاری، IRCC مجموعاً ۱۰۵,۱۲۳ دعوتنامه در همه قرعهکشیها صادر کرده است.
علاوه بر این، IRCC در این دوره، اولین دعوتنامهاش در ۱۲ روز گذشته را صادر کرد. امتیاز ۷۶۸ برای قرعهکشیهای PNP معمولاً بالاست زیرا نامزدی استانی به امتیاز یک کاندیدا ۶۰۰ امتیاز اضافه میکند.
کاندیداهای دعوت شده باید نامزدی معتبر از یک استان یا سرزمین از طریق یک جریان PNP متناسب با Express Entry داشته باشند و باید امتیاز CRS حداقل ۷۶۸ را داشته باشند. کاندیداهایی که دعوتنامه دریافت میکنند، ۶۰ روز وقت دارند تا درخواست کامل خود برای اقامت دائم را ارائه دهند.
متن ترجمه شده:
وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) در تاریخ 4 اوت 2026 یک قرعهکشی برای برنامه نامزدی استانی (PNP) به شکل Express Entry برگزار کرد و 507 دعوتنامه برای درخواست (ITA) اقامت دائم صادر کرد. حداقل نمره سیستم رتبهبندی جامع (CRS) مورد نیاز 768 بود — که 24 امتیاز بالاتر از دور قبلی خاص PNP در تاریخ 20 ژوئیه بود، که 511 کاندیدا را با حد قطع 744 دعوت کرد.
این قرعهکشی پانزدهمین قرعهکشی خاص PNP در سال 2026 و چهل و سومین دور Express Entry در سال جاری بود. با این دور، IRCC در مجموع 105,123 دعوتنامه در تمام قرعهکشیهای Express Entry در سال 2026 صادر کرده است.
این دور در ساعت 10:39:04 UTC برگزار شد. قانون قطعکننده در تاریخ 15 مه 2026 ساعت 15:58:19 UTC بود، به این معنا که کاندیداهایی که دقیقاً در حد 768 قرار داشتند تنها در صورتی دعوت شدند که قبل از آن تاریخ و زمان پروفایل Express Entry خود را ارسال کرده باشند.
اولین دور در 12 روز
قرعهکشی 4 اوت اولین دور دعوت IRCC در 12 روز اخیر و اولین دور در ماه اوت بود. قرعهکشی قبلی، دور استخدام نظامی ماهر در تاریخ 23 ژوئیه بود — که یک انتخاب مبتنی بر دسته خاص بود و تنها چهار ITA صادر کرد. قبل از آن وقفه، IRCC توالی غیرمعمولی را اجرا کرده و چهار دور بین 20 تا 23 ژوئیه در زمینه PNP، کلاس تجربه کانادایی، تسلط به زبان فرانسوی و دسته نظامی جدید برگزار کرد.
چرا حد قطع CRS برای قرعهکشیهای PNP اینقدر بالا است
حد قطع 768 در مقایسه با دورهای عمومی یا مبتنی بر دسته به نظر بالا میرسد، اما برای قرعهکشیهای خاص PNP معمول است. یک نامزدی استانی یا قلمرو بهطور خودکار 600 امتیاز به نمره CRS یک کاندیدا اضافه میکند، بنابراین کاندیداهایی که در قرعهکشی PNP دعوت میشوند تقریباً همیشه نمرات بسیار بالاتری نسبت به دیگر انواع قرعهکشیها دارند — حتی زمانی که نمره پایه آنها قبل از اعمال امتیاز نامزدی محدود باشد. یک کاندیدا که در حد 768 دعوت شده باشد، نمره پایهای حدود 168 قبل از اعمال بونوس نامزدی داشته است.
گروه نامزدی در حال کاهش است
توزیع نمره CRS IRCC برای استخر Express Entry در تاریخ 3 اوت 2026 — یک روز قبل از قرعهکشی — نشان داد که 500 کاندیدا در باند 601–1,200 وجود دارند، دامنهای که کاندیداهای نامزد تقریباً همیشه در آن قرار دارند. IRCC سپس روز بعد 507 دعوتنامه صادر کرد.
از آنجا که IRCC این ارقام را در باندهای گردی منتشر میکند و پروفایلها روزانه وارد و خارج میشوند، این دو عدد نباید بهعنوان همخوانی دقیق خوانده شوند. با این حال، آنها به دوری اشاره دارند که به نزدیکترین عمق گروه نامزدی دست یافته است. این امر به توضیح افزایش 24 امتیازی در حد قطع و اینکه چرا اندازه دورهای PNP از اوایل ژوئیه در حدود 500 باقی مانده است، کمک میکند: به نظر میرسد که IRCC کاندیداهای نامزدی را به همین سرعت دعوت میکند که استانها آنها را تولید میکنند.
چه کسانی واجد شرایط بودند
برای دعوت شدن در تاریخ 4 اوت، یک کاندیدا نیاز به یک نامزدی معتبر از یک استان یا قلمرو از طریق یک جریان PNP همسو با Express Entry (تقویت شده) و یک پروفایل فعال Express Entry و نمره CRS حداقل 768 داشت. کاندیداهایی که ITA دریافت کردند، 60 روز فرصت دارند تا یک درخواست کامل برای اقامت دائم ارسال کنند، که IRCC هدف دارد در استاندارد خدمات شش ماهه خود پردازش کنند.
استخر Express Entry و فعالیتهای 2026
تا 3 اوت 2026، استخر Express Entry شامل 229,100 پروفایل بود، که از 231,533 در اواسط ژوئیه کاهش یافته است. تقریباً 19,700 کاندیدا در دامنه 501–600 بودند و حدود 73,100 نفر در باند 451–500 — جایی که بیشتر کاندیداهای رقابتی کلاس تجربه کانادایی و مبتنی بر دسته حضور دارند — قرار داشتند.
قرعهکشیهای اخیر قبل از قرعهکشی 4 اوت شامل دور استخدام نظامی ماهر در تاریخ 23 ژوئیه (4 ITA، CRS 368)، دور تسلط به زبان فرانسوی در تاریخ 22 ژوئیه (5,000 ITA، CRS 399)، دور کلاس تجربه کانادایی در تاریخ 21 ژوئیه (2,000 ITA، CRS 516)، و دور PNP در تاریخ 20 ژوئیه (511 ITA، CRS 744) بود.
کاندیداها چه باید بکنند؟
اگر هدف شما دعوت از طریق یک دور PNP است، ارزشمندترین گام تأمین یک نامزدی استانی است — بونوس 600 امتیازی است که کاندیداها را بر فراز حد قطراتی مانند 768 میبرد. کاندیداهایی که بدون نامزدی هستند باید بر روی عوامل CRS که در کنترل آنهاست تمرکز کنند: نتایج آزمون زبان، ارزیابی مدارک تحصیلی و تجربه کاری در کانادا.
برای دیدن اینکه دقیقاً در مقابل حد 4 اوت کجا ایستادهاید، نمره خود را با استفاده از ماشین حساب CRS Express Entry رایگان ما محاسبه کنید و مجموع خود را — با و بدون نامزدی استانی — با حد 768 مقایسه کنید.
منابع
متن اصلی:
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) held a Provincial Nominee Program (PNP) Express Entry draw on August 4, 2026, issuing 507 Invitations to Apply (ITAs) for permanent residence. The minimum Comprehensive Ranking System (CRS) score required was 768 — 24 points higher than the previous PNP-specific round on July 20, which invited 511 candidates at a cutoff of 744.
This was the 15th PNP-specific Express Entry draw of 2026 and the 43rd Express Entry round of the year. With this round, IRCC has now issued 105,123 invitations across all Express Entry draws in 2026.
The round ran at 10:39:04 UTC. The tie-breaking rule was May 15, 2026 at 15:58:19 UTC, meaning candidates sitting exactly on the 768 cutoff were invited only if they had submitted their Express Entry profile before that date and time.
First Round in 12 Days
The August 4 draw was IRCC’s first invitation round in 12 days, and the first of August. The previous draw was the July 23 Skilled Military Recruits round — a first-of-its-kind category-based selection that issued just four ITAs. Before that pause, IRCC ran an unusually dense sequence, holding four rounds between July 20 and July 23 across PNP, Canadian Experience Class, French-language proficiency and the new military category.
Why the CRS Cutoff for PNP Draws Is So High
A cutoff of 768 looks steep next to general or category-based rounds, but it is normal for PNP-specific draws. A provincial or territorial nomination automatically adds 600 points to a candidate’s CRS score, so candidates invited in a PNP round almost always carry totals far above those seen in other draw types — even when their underlying base score, before the nomination, is modest. A candidate invited at the 768 cutoff would have held a base score of roughly 168 before the nomination bonus was applied.
The Nominated Cohort Is Running Thin
IRCC’s CRS score distribution for the Express Entry pool as of August 3, 2026 — the day before the draw — showed 500 candidates in the 601–1,200 band, the range where nominated candidates almost always sit. IRCC then issued 507 invitations the following day.
Because IRCC publishes these figures in rounded bands, and because profiles enter and leave the pool daily, the two numbers should not be read as an exact match. They do, however, point to a round that reached close to the full depth of the nominated cohort. That helps explain both the 24-point rise in the cutoff and why PNP round sizes have stayed near 500 since early July: IRCC appears to be inviting nominated candidates about as fast as provinces are producing them.
Who Was Eligible
To be invited on August 4, a candidate needed a valid nomination from a province or territory through an Express Entry-aligned (enhanced) PNP stream, an active Express Entry profile, and a CRS score of at least 768. Candidates who received an ITA have 60 days to submit a complete application for permanent residence, which IRCC aims to process within its six-month service standard.
Express Entry Pool and 2026 Activity
As of August 3, 2026, the Express Entry pool held 229,100 profiles, down from 231,533 in mid-July. Roughly 19,700 candidates sat in the 501–600 range and about 73,100 in the 451–500 band — the territory where most competitive Canadian Experience Class and category-based candidates are found.
Recent rounds ahead of the August 4 draw were the July 23 Skilled Military Recruits round (4 ITAs, CRS 368), the July 22 French-language proficiency round (5,000 ITAs, CRS 399), the July 21 Canadian Experience Class round (2,000 ITAs, CRS 516), and the July 20 PNP round (511 ITAs, CRS 744).
What Should Candidates Do Next?
If your goal is an invitation through a PNP round, the single most valuable step is securing a provincial nomination — the 600-point boost is what carries candidates over cutoffs like 768. Candidates without a nomination should focus on the CRS factors within their control: language test results, education credential assessments, and Canadian work experience.
To see exactly where you stand against the August 4 cutoff, calculate your score with our free Express Entry CRS calculator and compare your total — with and without a provincial nomination — against the 768 threshold.
Resources
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true
