دولت کانادا ۵.۶ میلیون دلار را برای حمایت از کارآفرینان سیاهپوست در آلبرتا سرمایهگذاری میکند.
خلاصه:
در تاریخ ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶، در جشنواره “Black to the Future” در ادمونتون، الینور اولسفسکی، وزیر مدیریت اضطراری و توسعه اقتصادی کانادا، اعلام کرد که مبلغ ۵.۶ میلیون دلار به سه پروژه در آلبرتا برای حمایت از کارآفرینان سیاهپوست اختصاص داده خواهد شد. این سرمایهگذاری شامل آموزش، مشاوره و خدمات توسعه کسبوکار برای کمک به راهاندازی و رشد کسبوکارهای متعلق به سیاهپوستان است.
پروژه “ACT” که توسط شورای پیشرفت آفریقایی-کانادایی و دیگر نهادها اجرا خواهد شد، به رفع موانع ساختاری که مانع کسبوکارهای سیاهپوست میشود، میپردازد. همچنین، بنیاد BIPOC با توسعه مرکز Founders Hub، به تسریع رشد کسبوکارهای سیاهپوست کمک خواهد کرد.
جمعیت “زنان سیاهپوست کانادایی در عمل” نیز با ارائه حمایتهای ویژه به کارآفرینان زن، تلاش خواهد کرد ظرفیت و رشد کسبوکارها را تقویت کند. این سرمایهگذاریها به منظور تقویت اقتصاد محلی و ایجاد فرصتهای شغلی بیشتر در آلبرتا و کانادا انجام میشود.
متن ترجمه شده:
حمایت PrairiesCan از طریق برنامه کارآفرینی سیاهپوستان به کارآفرینان آلبرتا کمک خواهد کرد تا کسبوکارهای خود را راهاندازی، رشد و توسعه دهند
26 ژوئن 2026 – ادمونتون، آلبرتا – PrairiesCan
ساخت یک اقتصاد قوی در کانادا به معنای اطمینان از این است که هر کسی فرصت موفقیت داشته باشد. کارآفرینان سیاهپوست در دشتها و سراسر کانادا با موانع سیستماتیک مالی، مشاوره و شبکهسازی مواجه هستند که میتواند فرصتها برای راهاندازی و رشد کسبوکارها را محدود کند و در عین حال شغل ایجاد کرده و اقتصاد آلبرتا را تقویت کند.
امروز در اجلاس Black to the Future در ادمونتون، خانم الینور اولشفسکی، وزیر مدیریت بحران و تابآوری اجتماعی و وزیر مسئول توسعه اقتصادی Prairies Canada (PrairiesCan)، اعلام کرد که 5.6 میلیون دلار funding برای سه پروژه مستقر در آلبرتا اختصاص داده میشود. این سرمایهگذاری آموزش، مشاوره و خدمات توسعه کسبوکار را برای کمک به کارآفرینان سیاهپوست در راهاندازی و رشد کسبوکارهایشان فراهم خواهد کرد.
شورای پیشرفت آفریقایی-کانادایی (مرکز آفریقا) به همراه همکاران خود، Canadian Imperial Advantage و بنیاد Nod، پروژهای تحت عنوان “ACT” را ارائه خواهند داد که یک ابتکار سراسری برای مقابله با موانع ساختاری پایدار affecting کسبوکارهای متعلق به سیاهپوستان در آلبرتا است. این پروژه به کارآفرینان مشتاق، مرحله ابتدایی و آماده برای رشد در سراسر آلبرتا خدمات مشاوره کسبوکار فرهنگی، ارزیابیهای آمادگی سرمایه، انکوباسیون سفارشی، مربیگری یک به یک، آموزش پذیرش فناوری دیجیتال، آمادگی برای دسترسی به بازار و فعالیتهای تجاریسازی را ارائه خواهد داد. این کار با حمایت سرمایهگذاری فدرال به مبلغ 2.6 میلیون دلار انجام خواهد شد.
بنیاد BIPOC با گسترش هاب مؤسسان، آمادگی کسبوکار را افزایش داده، از رشد حمایت کرده و مشارکت کارآفرینان سیاهپوست در آلبرتا را تقویت خواهد کرد. این هاب برنامهریزیهای سراسری از جمله برنامهریزی کسبوکار، پیشبینی مالی، مشاوره و آموزش آمادگی سرمایهگذاران و دسترسی به بازار را ارائه میدهد که به تسریع رشد و قابلیت مقیاس کسبوکارهای تحت رهبری سیاهپوست کمک میکند. این کار با حمایت سرمایهگذاری فدرال به مبلغ 1.5 میلیون دلار انجام خواهد شد.
انجمن زنان سیاهپوست کانادایی در عمل (BCW in Action) از طریق ابتکارات هماهنگ که توسعه کسبوکار را تقویت، ظرفیت را افزایش و رشد اقتصادی فراگیر را ترویج میکنند، پشتیبانیها را برای کارآفرینان سیاهپوست در آلبرتا گسترش خواهد داد. این کار با حمایت سرمایهگذاری فدرال به مبلغ 1.5 میلیون دلار انجام خواهد شد.
سرمایهگذاری در سازمانهای تحت رهبری سیاهپوست به unlocking پتانسیل اقتصادی، ایجاد شغل، تقویت اقتصادهای محلی و حمایت از رشد بلندمدت در سراسر آلبرتا و کانادا کمک میکند.
متن اصلی:
PrairiesCan support through the Black Entrepreneurship Program will help Alberta entrepreneurs start, grow and scale their businesses
June 26, 2026 – Edmonton, Alberta – PrairiesCan
Building a strong Canadian economy means ensuring everyone has the opportunity to succeed. Black entrepreneurs on the Prairies and across Canada face systemic barriers to financing, mentorship and networking, which can limit opportunities to start and grow businesses while creating jobs and strengthening Alberta’s economy.
Today at the Black to the Future Summit in Edmonton, the Honourable Eleanor Olszewski, Minister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan), announced $5.6 million in funding for three Alberta-based projects. This investment will provide training, mentorship, and business development services to help Black entrepreneurs start and grow their businesses.
The Council for the Advancement of African Canadians (Africa Centre) along with co-recipients the Canadian Imperial Advantage and The Nod Foundation will deliver a project titled “ACT”, a province-wide initiative designed to address persistent structural barriers affecting Black-owned businesses in Alberta. This project will serve aspiring, early-stage, and scale-up ready entrepreneurs across Alberta with culturally informed business advisory services, capital readiness assessments, tailored incubation, one-on-one coaching, digital technology adoption training, market access preparation, and commercialization activities. This work will be supported by a federal investment of $2.6 million.
The BIPOC Foundation will increase business readiness, support growth, and enhance the participation of Black entrepreneurs in Alberta through an expanded Founders Hub. This Hub hosts province-wide programming – including business planning, financial forecasting, mentorship, investor readiness, and market access training – designed to accelerate the growth and scalability of Black-led businesses. This work will be supported by a federal investment of $1.5 million.
Black Canadian Women in Action Society (BCW in Action) will expand supports for Black women entrepreneurs in Alberta through coordinated initiatives that strengthen business development, enhance capacity, and promote inclusive economic growth by equipping participants with the resources, skills, and advisory services needed to start, scale, and sustain successful enterprises. This work will be supported by a federal investment of $1.5 million.
Investing in Black-led organizations helps unlock economic potential, create jobs, strengthen local economies, and support long-term growth across Alberta and Canada.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع
21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "دولت کانادا ۵.۶ میلیون دلار را برای حمایت از کارآفرینان سیاهپوست در آلبرتا سرمایهگذاری میکند.
خلاصه:
در تاریخ ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶، در جشنواره "Black to the Future" در ادمونتون، الینور اولسفسکی، وزیر مدیریت اضطراری و توسعه اقتصادی کانادا، اعلام کرد که مبلغ ۵.۶ میلیون دلار به سه پروژه در آلبرتا برای حمایت از کارآفرینان سیاهپوست اختصاص داده خواهد شد. این سرمایهگذاری شامل آموزش، مشاوره و خدمات توسعه کسبوکار برای کمک به راهاندازی و رشد کسبوکارهای متعلق به سیاهپوستان است.
پروژه "ACT" که توسط شورای پیشرفت آفریقایی-کانادایی و دیگر نهادها اجرا خواهد شد، به رفع موانع ساختاری که مانع کسبوکارهای سیاهپوست میشود، میپردازد. همچنین، بنیاد BIPOC با توسعه مرکز Founders Hub، به تسریع رشد کسبوکارهای سیاهپوست کمک خواهد کرد.
جمعیت "زنان سیاهپوست کانادایی در عمل" نیز با ارائه حمایتهای ویژه به کارآفرینان زن، تلاش خواهد کرد ظرفیت و رشد کسبوکارها را تقویت کند. این سرمایهگذاریها به منظور تقویت اقتصاد محلی و ایجاد فرصتهای شغلی بیشتر در آلبرتا و کانادا انجام میشود.
متن ترجمه شده:
حمایت PrairiesCan از طریق برنامه کارآفرینی سیاهپوستان به کارآفرینان آلبرتا کمک خواهد کرد تا کسبوکارهای خود را راهاندازی، رشد و توسعه دهند
26 ژوئن 2026 – ادمونتون، آلبرتا – PrairiesCan
ساخت یک اقتصاد قوی در کانادا به معنای اطمینان از این است که هر کسی فرصت موفقیت داشته باشد. کارآفرینان سیاهپوست در دشتها و سراسر کانادا با موانع سیستماتیک مالی، مشاوره و شبکهسازی مواجه هستند که میتواند فرصتها برای راهاندازی و رشد کسبوکارها را محدود کند و در عین حال شغل ایجاد کرده و اقتصاد آلبرتا را تقویت کند.
امروز در اجلاس Black to the Future در ادمونتون، خانم الینور اولشفسکی، وزیر مدیریت بحران و تابآوری اجتماعی و وزیر مسئول توسعه اقتصادی Prairies Canada (PrairiesCan)، اعلام کرد که 5.6 میلیون دلار funding برای سه پروژه مستقر در آلبرتا اختصاص داده میشود. این سرمایهگذاری آموزش، مشاوره و خدمات توسعه کسبوکار را برای کمک به کارآفرینان سیاهپوست در راهاندازی و رشد کسبوکارهایشان فراهم خواهد کرد.
شورای پیشرفت آفریقایی-کانادایی (مرکز آفریقا) به همراه همکاران خود، Canadian Imperial Advantage و بنیاد Nod، پروژهای تحت عنوان “ACT” را ارائه خواهند داد که یک ابتکار سراسری برای مقابله با موانع ساختاری پایدار affecting کسبوکارهای متعلق به سیاهپوستان در آلبرتا است. این پروژه به کارآفرینان مشتاق، مرحله ابتدایی و آماده برای رشد در سراسر آلبرتا خدمات مشاوره کسبوکار فرهنگی، ارزیابیهای آمادگی سرمایه، انکوباسیون سفارشی، مربیگری یک به یک، آموزش پذیرش فناوری دیجیتال، آمادگی برای دسترسی به بازار و فعالیتهای تجاریسازی را ارائه خواهد داد. این کار با حمایت سرمایهگذاری فدرال به مبلغ 2.6 میلیون دلار انجام خواهد شد.
بنیاد BIPOC با گسترش هاب مؤسسان، آمادگی کسبوکار را افزایش داده، از رشد حمایت کرده و مشارکت کارآفرینان سیاهپوست در آلبرتا را تقویت خواهد کرد. این هاب برنامهریزیهای سراسری از جمله برنامهریزی کسبوکار، پیشبینی مالی، مشاوره و آموزش آمادگی سرمایهگذاران و دسترسی به بازار را ارائه میدهد که به تسریع رشد و قابلیت مقیاس کسبوکارهای تحت رهبری سیاهپوست کمک میکند. این کار با حمایت سرمایهگذاری فدرال به مبلغ 1.5 میلیون دلار انجام خواهد شد.
انجمن زنان سیاهپوست کانادایی در عمل (BCW in Action) از طریق ابتکارات هماهنگ که توسعه کسبوکار را تقویت، ظرفیت را افزایش و رشد اقتصادی فراگیر را ترویج میکنند، پشتیبانیها را برای کارآفرینان سیاهپوست در آلبرتا گسترش خواهد داد. این کار با حمایت سرمایهگذاری فدرال به مبلغ 1.5 میلیون دلار انجام خواهد شد.
سرمایهگذاری در سازمانهای تحت رهبری سیاهپوست به unlocking پتانسیل اقتصادی، ایجاد شغل، تقویت اقتصادهای محلی و حمایت از رشد بلندمدت در سراسر آلبرتا و کانادا کمک میکند.
متن اصلی:
PrairiesCan support through the Black Entrepreneurship Program will help Alberta entrepreneurs start, grow and scale their businesses
June 26, 2026 – Edmonton, Alberta – PrairiesCan
Building a strong Canadian economy means ensuring everyone has the opportunity to succeed. Black entrepreneurs on the Prairies and across Canada face systemic barriers to financing, mentorship and networking, which can limit opportunities to start and grow businesses while creating jobs and strengthening Alberta’s economy.
Today at the Black to the Future Summit in Edmonton, the Honourable Eleanor Olszewski, Minister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan), announced $5.6 million in funding for three Alberta-based projects. This investment will provide training, mentorship, and business development services to help Black entrepreneurs start and grow their businesses.
The Council for the Advancement of African Canadians (Africa Centre) along with co-recipients the Canadian Imperial Advantage and The Nod Foundation will deliver a project titled “ACT”, a province-wide initiative designed to address persistent structural barriers affecting Black-owned businesses in Alberta. This project will serve aspiring, early-stage, and scale-up ready entrepreneurs across Alberta with culturally informed business advisory services, capital readiness assessments, tailored incubation, one-on-one coaching, digital technology adoption training, market access preparation, and commercialization activities. This work will be supported by a federal investment of $2.6 million.
The BIPOC Foundation will increase business readiness, support growth, and enhance the participation of Black entrepreneurs in Alberta through an expanded Founders Hub. This Hub hosts province-wide programming - including business planning, financial forecasting, mentorship, investor readiness, and market access training - designed to accelerate the growth and scalability of Black-led businesses. This work will be supported by a federal investment of $1.5 million.
Black Canadian Women in Action Society (BCW in Action) will expand supports for Black women entrepreneurs in Alberta through coordinated initiatives that strengthen business development, enhance capacity, and promote inclusive economic growth by equipping participants with the resources, skills, and advisory services needed to start, scale, and sustain successful enterprises. This work will be supported by a federal investment of $1.5 million.
Investing in Black-led organizations helps unlock economic potential, create jobs, strengthen local economies, and support long-term growth across Alberta and Canada.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true
