دولت فدرال بیش از ۳.۲ میلیون دلار برای حمایت از کسبوکارها و کارآفرینان سیاهپوست در منیتوبا سرمایهگذاری میکند.
خلاصه:
دولت کانادا با اعلام حمایت مالی بالغ بر ۳.۲ میلیون دلار از برنامه کارآفرینی سیاهپوستان (BEP) به سه سازمان در Manitoba، به ترویج و رشد کسبوکارهای راهاندازیشده توسط کارآفرینان سیاهپوست کمک میکند. این اقدام به رهبری وزیر برابری زنان و جنسیت، رچی والدز، صورت گرفته است.
سرمایهگذاریها شامل ۱.۵ میلیون دلار برای اتاق بازرگانی سیاهپوستان مانیتوبا به منظور تقویت رشد کسبوکارهای متعلق به سیاهپوستان، ۱.۲۵ میلیون دلار برای سازمان Amicale de la Francophonie Multiculturelle du Manitoba بهمنظور ارائه برنامههای آموزشی برای کارآفرینان فرانسویزبان سیاهپوست، و ۵۰۰,۰۰۰ دلار به مرکز جوانان رحما بهمنظور آموزش مهارتهای کارآفرینی به جوانان سیاهپوست و دیگر اقلیتها است.
این سرمایهگذاریها به ایجاد فرصتهای بهتر برای کارآفرینان سیاهپوست و تقویت اقتصاد محلی کمک میکند و به ایجاد جامعهای متنوعتر و پایدارتر در کانادا میانجامد.
متن ترجمه شده:
حمایت PrairiesCan تحت برنامه کارآفرینی سیاهان خدمات و آموزشی را برای کمک به کارآفرینان مانیتوبا در شروع و رشد کسبوکارها فراهم میکند
24 ژوئن 2026 – وینیپگ، مانیتوبا – PrairiesCan
ساختن یک اقتصاد قوی در کانادا به این معناست که اطمینان حاصل کنیم همه از فرصتهای موفقیت برخوردارند. کارآفرینان سیاهپوست در دشتها و سراسر کانادا با موانع سیستمی در تأمین مالی، مشاوره و شبکهسازی مواجه هستند که میتواند فرصتهای آغاز و رشد کسبوکارها را محدود کند.
امروز، جناب آقای رچی والدز، وزیر زنان و برابری جنسیتی و دبیر دولت (کسبوکارهای کوچک و گردشگری)، به نمایندگی از جناب آقای الینور اولژفسکی، وزیر مدیریت اضطراری و تابآوری جامعه و وزیر مسئول توسعه اقتصادی دشتهای کانادا (PrairiesCan)، بیش از 3.2 میلیون دلار تامین مالی برای سه سازمان در مانیتوبا از طریق برنامه کارآفرینی سیاهان (BEP) اعلام کرد. این سرمایهگذاری استراتژیک به کارآفرینان سیاهپوست در مانیتوبا کمک خواهد کرد تا مهارتهای خود را تقویت کرده، برنامههای تجاری مستحکم توسعه دهند، به منابع مالی دسترسی پیدا کنند و برای رشد آماده شوند.
دولت فدرال 1.5 میلیون دلار در اتاق بازرگانی سیاهپوستان مانیتوبا سرمایهگذاری میکند تا رشد و پایداری کسبوکارهای متعلق به سیاهان در مانیتوبا را تقویت کند. از طریق این سرمایهگذاری، این سازمان برنامه Ubuntu Forward را راهاندازی خواهد کرد که یک برنامه رشد کسبوکار به رهبری سیاهان است و آموزشهای گروهی، مشاوره فردی و ارتباطات با رهبران کسبوکار، وامدهندگان، سرمایهگذاران و ارائهدهندگان خدمات را فراهم خواهد کرد.
ما 1.25 میلیون دلار در سازمان Amicale de la Francophonie Multiculturelle du Manitoba سرمایهگذاری میکنیم تا برنامههای رشد کسبوکار را برای کارآفرینان سیاهپوست فرانکفونی در مانیتوبا پشتیبانی کنیم. از طریق این سرمایهگذاری، سازمان سالانه دورههایی را ارائه میدهد که شامل آموزش در مدیریت، امور مالی، بازاریابی و تحول دیجیتال، به همراه حمایت مشاورهای شخصی، mentorship و فرصتهای شبکهسازی است.
ما 500,000 دلار در مرکز جامعه و جوانان رحما سرمایهگذاری میکنیم تا به جوانان سیاهپوست و اقلیتهای نژادی کمک کنیم تا مهارتهای کارآفرینی را بسازند و کسبوکارهای خود را رشد دهند. از طریق این سرمایهگذاری، سازمان یک برنامه کارآفرینی و رشد کسبوکار برای جوانان 15 تا 24 ساله در وینیپگ ایجاد و اجرا خواهد کرد که مسیرهایی در زمینه کامیونهای غذا و خدمات دورهگرد، تجارت الکترونیک و خدمات دیجیتال ارائه میدهد. شرکتکنندگان آموزشهای عملی، مشاوره، mentorship، حمایتهای سواد مالی و فرصتهایی برای ارتباط با وامدهندگان و تامینکنندگان دریافت خواهند کرد.
سرمایهگذاری در سازمانهای رهبری سیاهپوست که از کارآفرینان حمایت میکنند، اقتصادهای محلی را تقویت میکند، فرصتها برای کسبوکارهای متعلق به سیاهان را گسترش میدهد و اقتصادی کانادایی بیش از پیش فراگیر، تابآور و قویتر میسازد.
متن اصلی:
PrairiesCan support under the Black Entrepreneurship Program will provide services and training to help Manitoba entrepreneurs start and grow businesses
June 24, 2026 – Winnipeg, Manitoba – PrairiesCan
Building a strong Canadian economy means ensuring everyone has the opportunity to succeed. Black entrepreneurs on the Prairies and across Canada face systemic barriers to financing, mentorship, and networking, which can limit opportunities to start and grow businesses.
Today, the Honourable Rechie Valdez, Minister of Women and Gender Equality and Secretary of State (Small Business and Tourism), on behalf of the Honourable Eleanor Olszewski, Minister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan), announced over $3.2 million in funding for three Manitoba organizations through the Black Entrepreneurship Program (BEP). This strategic investment will help Black entrepreneurs in Manitoba strengthen their skills, develop sound business plans, access financing and prepare for growth.
The federal government is investing $1.5 million in Black-Manitobans Chamber of Commerce to strengthen the growth and sustainability of Black-owned businesses in Manitoba. Through this investment, the organization will launch Ubuntu Forward, a Black-led business growth program that will provide cohort-based training, one-on-one advice, and connections to business leaders, lenders, investors and service providers.
We are investing $1.25 million in Amicale de la Francophonie Multiculturelle du Manitoba to support business growth programming for Black Francophone entrepreneurs in Manitoba. Through this investment, the organization will deliver annual cohorts offering training in management, finance, marketing and digital transformation, along with personalized advisory support, mentoring and networking opportunities.
We are investing $500,000 in Rahma Community and Youth Centre Inc. to help Black and racialized youth build entrepreneurial skills and grow their businesses. Through this investment, the organization will create and deliver an entrepreneurship and business growth program for youth aged 15 to 24 in Winnipeg, offering pathways in food trucks and mobile catering, e-commerce, and digital services. Participants will receive hands-on training, coaching, mentorship, financial literacy support, and opportunities to connect with lenders and suppliers.
Investing in Black-led organizations that support entrepreneurs strengthens local economies, expands opportunities for Black owned businesses, and builds a more inclusive, resilient and strong Canadian economy.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع
21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "دولت فدرال بیش از ۳.۲ میلیون دلار برای حمایت از کسبوکارها و کارآفرینان سیاهپوست در منیتوبا سرمایهگذاری میکند.
خلاصه:
دولت کانادا با اعلام حمایت مالی بالغ بر ۳.۲ میلیون دلار از برنامه کارآفرینی سیاهپوستان (BEP) به سه سازمان در Manitoba، به ترویج و رشد کسبوکارهای راهاندازیشده توسط کارآفرینان سیاهپوست کمک میکند. این اقدام به رهبری وزیر برابری زنان و جنسیت، رچی والدز، صورت گرفته است.
سرمایهگذاریها شامل ۱.۵ میلیون دلار برای اتاق بازرگانی سیاهپوستان مانیتوبا به منظور تقویت رشد کسبوکارهای متعلق به سیاهپوستان، ۱.۲۵ میلیون دلار برای سازمان Amicale de la Francophonie Multiculturelle du Manitoba بهمنظور ارائه برنامههای آموزشی برای کارآفرینان فرانسویزبان سیاهپوست، و ۵۰۰,۰۰۰ دلار به مرکز جوانان رحما بهمنظور آموزش مهارتهای کارآفرینی به جوانان سیاهپوست و دیگر اقلیتها است.
این سرمایهگذاریها به ایجاد فرصتهای بهتر برای کارآفرینان سیاهپوست و تقویت اقتصاد محلی کمک میکند و به ایجاد جامعهای متنوعتر و پایدارتر در کانادا میانجامد.
متن ترجمه شده:
حمایت PrairiesCan تحت برنامه کارآفرینی سیاهان خدمات و آموزشی را برای کمک به کارآفرینان مانیتوبا در شروع و رشد کسبوکارها فراهم میکند
24 ژوئن 2026 – وینیپگ، مانیتوبا – PrairiesCan
ساختن یک اقتصاد قوی در کانادا به این معناست که اطمینان حاصل کنیم همه از فرصتهای موفقیت برخوردارند. کارآفرینان سیاهپوست در دشتها و سراسر کانادا با موانع سیستمی در تأمین مالی، مشاوره و شبکهسازی مواجه هستند که میتواند فرصتهای آغاز و رشد کسبوکارها را محدود کند.
امروز، جناب آقای رچی والدز، وزیر زنان و برابری جنسیتی و دبیر دولت (کسبوکارهای کوچک و گردشگری)، به نمایندگی از جناب آقای الینور اولژفسکی، وزیر مدیریت اضطراری و تابآوری جامعه و وزیر مسئول توسعه اقتصادی دشتهای کانادا (PrairiesCan)، بیش از 3.2 میلیون دلار تامین مالی برای سه سازمان در مانیتوبا از طریق برنامه کارآفرینی سیاهان (BEP) اعلام کرد. این سرمایهگذاری استراتژیک به کارآفرینان سیاهپوست در مانیتوبا کمک خواهد کرد تا مهارتهای خود را تقویت کرده، برنامههای تجاری مستحکم توسعه دهند، به منابع مالی دسترسی پیدا کنند و برای رشد آماده شوند.
دولت فدرال 1.5 میلیون دلار در اتاق بازرگانی سیاهپوستان مانیتوبا سرمایهگذاری میکند تا رشد و پایداری کسبوکارهای متعلق به سیاهان در مانیتوبا را تقویت کند. از طریق این سرمایهگذاری، این سازمان برنامه Ubuntu Forward را راهاندازی خواهد کرد که یک برنامه رشد کسبوکار به رهبری سیاهان است و آموزشهای گروهی، مشاوره فردی و ارتباطات با رهبران کسبوکار، وامدهندگان، سرمایهگذاران و ارائهدهندگان خدمات را فراهم خواهد کرد.
ما 1.25 میلیون دلار در سازمان Amicale de la Francophonie Multiculturelle du Manitoba سرمایهگذاری میکنیم تا برنامههای رشد کسبوکار را برای کارآفرینان سیاهپوست فرانکفونی در مانیتوبا پشتیبانی کنیم. از طریق این سرمایهگذاری، سازمان سالانه دورههایی را ارائه میدهد که شامل آموزش در مدیریت، امور مالی، بازاریابی و تحول دیجیتال، به همراه حمایت مشاورهای شخصی، mentorship و فرصتهای شبکهسازی است.
ما 500,000 دلار در مرکز جامعه و جوانان رحما سرمایهگذاری میکنیم تا به جوانان سیاهپوست و اقلیتهای نژادی کمک کنیم تا مهارتهای کارآفرینی را بسازند و کسبوکارهای خود را رشد دهند. از طریق این سرمایهگذاری، سازمان یک برنامه کارآفرینی و رشد کسبوکار برای جوانان 15 تا 24 ساله در وینیپگ ایجاد و اجرا خواهد کرد که مسیرهایی در زمینه کامیونهای غذا و خدمات دورهگرد، تجارت الکترونیک و خدمات دیجیتال ارائه میدهد. شرکتکنندگان آموزشهای عملی، مشاوره، mentorship، حمایتهای سواد مالی و فرصتهایی برای ارتباط با وامدهندگان و تامینکنندگان دریافت خواهند کرد.
سرمایهگذاری در سازمانهای رهبری سیاهپوست که از کارآفرینان حمایت میکنند، اقتصادهای محلی را تقویت میکند، فرصتها برای کسبوکارهای متعلق به سیاهان را گسترش میدهد و اقتصادی کانادایی بیش از پیش فراگیر، تابآور و قویتر میسازد.
متن اصلی:
PrairiesCan support under the Black Entrepreneurship Program will provide services and training to help Manitoba entrepreneurs start and grow businesses
June 24, 2026 – Winnipeg, Manitoba – PrairiesCan
Building a strong Canadian economy means ensuring everyone has the opportunity to succeed. Black entrepreneurs on the Prairies and across Canada face systemic barriers to financing, mentorship, and networking, which can limit opportunities to start and grow businesses.
Today, the Honourable Rechie Valdez, Minister of Women and Gender Equality and Secretary of State (Small Business and Tourism), on behalf of the Honourable Eleanor Olszewski, Minister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan), announced over $3.2 million in funding for three Manitoba organizations through the Black Entrepreneurship Program (BEP). This strategic investment will help Black entrepreneurs in Manitoba strengthen their skills, develop sound business plans, access financing and prepare for growth.
The federal government is investing $1.5 million in Black-Manitobans Chamber of Commerce to strengthen the growth and sustainability of Black-owned businesses in Manitoba. Through this investment, the organization will launch Ubuntu Forward, a Black-led business growth program that will provide cohort-based training, one-on-one advice, and connections to business leaders, lenders, investors and service providers.
We are investing $1.25 million in Amicale de la Francophonie Multiculturelle du Manitoba to support business growth programming for Black Francophone entrepreneurs in Manitoba. Through this investment, the organization will deliver annual cohorts offering training in management, finance, marketing and digital transformation, along with personalized advisory support, mentoring and networking opportunities.
We are investing $500,000 in Rahma Community and Youth Centre Inc. to help Black and racialized youth build entrepreneurial skills and grow their businesses. Through this investment, the organization will create and deliver an entrepreneurship and business growth program for youth aged 15 to 24 in Winnipeg, offering pathways in food trucks and mobile catering, e-commerce, and digital services. Participants will receive hands-on training, coaching, mentorship, financial literacy support, and opportunities to connect with lenders and suppliers.
Investing in Black-led organizations that support entrepreneurs strengthens local economies, expands opportunities for Black owned businesses, and builds a more inclusive, resilient and strong Canadian economy.
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true
