کانادا الزام مجوز کار تعاونی را برای دانشجویان بینالمللی لغو کرد
خلاصه:
کانادا اعلام کرده است که از تاریخ 1 آوریل 2026، برای دانشجویان بینالمللی تحصیلات عالی، نیاز به مجوز کار جداگانه برای کار در برنامههای آموزشی حذف خواهد شد. پیش از این، دانشجویان باید همزمان مجوز تحصیل و مجوز کار را داشته باشند، حتی اگر کار بخشی الزامی از برنامه آنها بود.
با این تغییر، دانشجویان تنها به یک مجوز تحصیل نیاز خواهند داشت و میتوانند در کارآموزیها و مکانهای کار مرتبط با برنامه تحصیلی خود شرکت کنند، مشروط بر اینکه این کار کمتر از 50% زمان برنامه را شامل شود. همچنین، این اصلاحات شامل پیشنهادات دیگری است که در مرحله مشاوره قرار دارد و ممکن است به دانشجویان در حال انتظار برای تصمیمگیری درباره درخواستهای تمدید مجوز تحصیل یا مجوز کار پس از فارغالتحصیلی امکان کار بدون نیاز به مجوز جداگانه را بدهد.
این تغییرات در حالی رخ میدهد که کانادا به دنبال کاهش جمعیت موقت خود است و هدف دارد که این جمعیت به کمتر از 5% از کل جمعیت کشور کاهش یابد. بر اساس آمار، تعداد ورود دانشجویان جدید در ژانویه 2026 نسبت به سال گذشته 37% کاهش یافته است. این تصمیمات نشاندهنده تلاش کانادا برای کاهش موانع اداری و تسهیل روند تحصیل برای دانشجویان بینالمللی است.
متن ترجمه شده:
کانادا به تازگی اقدام قابل توجهی انجام داده است که میلیونها دانشجوی بینالمللی مدتها در انتظار آن بودند. از تاریخ ۱ آوریل ۲۰۲۶، اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) به طور رسمی نیاز به مجوز کار جداگانه برای دانشجویان بینالمللی در مقاطع عالی را لغو کرد.
پیش از این، دانشجویان مجبور بودند همزمان دو مجوز داشته باشند، یکی برای تحصیل و دیگری برای کار، حتی زمانی که کار جزء الزامی برنامه آنان بود. تا تاریخ ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶، حدود ۴۶۰،۶۹۵ نفر تنها دارای مجوز تحصیلی در کانادا بودند که نسبت به ۶۰۳،۲۹۵ نفر سال گذشته کاهش یافته است.
در همین حال، کل ورود دانشجویان جدید در ژانویه ۲۰۲۶ نسبت به سال گذشته ۳۷٪ کاهش یافته است. این اصلاحات گسترده نشان میدهد که کانادا در تلاش است تا محدودیتهای اداری را کاهش دهد، در حالی که به طور کل حجمهای مهاجرتی را تحت طرح سطح مهاجرت کانادا ۲۰۲۶–۲۰۲۸ سختتر میکند. پیشنهادات بیشتری در حال مشاوره هستند.
رزرو مشاوره رایگان
تغییرات از ۱ آوریل ۲۰۲۶
از تاریخ ۱ آوریل ۲۰۲۶، دانشجویان بینالمللی واجد شرایط در مقاطع عالی دیگر نیاز به مجوز کار جداگانه برای شرکت در دورههای کاری تحصیلی الزامی برنامه خود، مانند دورههای کارآموزی و تجربیات کاری ندارند.
اکنون یک مجوز تحصیلی معتبر با شرایط کار در محوطه دانشگاه کافی است، مشروط بر اینکه این دوره بر اساس برنامه تحصیلی آنان الزامی باشد و کمتر از ۵۰٪ کل برنامه را شامل شود. اما دانشآموزان دبیرستانی همچنان به مجوز کار نیاز دارند.
دانشجویانی که در انتظار تصمیمگیری در مورد درخواستهای مجوز کار مشترک خود هستند نیازی به انجام هیچگونه اقدام خاصی ندارند. IRCC به طور خودکار تمامی درخواستهای واجد شرایط و فعال مجوز کار مشترک را لغو خواهد کرد.
پیشنهادات در حال مشاوره
علاوه بر حذف مجوز کار مشترک، IRCC مجموعهای وسیعتر از اصلاحات را که در حال حاضر در مرحله مشاوره است، پیشنهاد کرده است. انتظار میرود این موضوعات در بهار ۲۰۲۶ با استانها، قلمروها و ذینفعان آموزش مورد بحث قرار گیرد.
تغییرات پیشنهادی شامل گسترش مجوز کار بدون نیاز به مجوز کار برای دانشجویان بینالمللی که در انتظار تصمیم در مورد درخواست تمدید مجوز تحصیلی خود هستند و همچنین فارغالتحصیلان بینالمللی که در انتظار تصمیم در مورد درخواست مجوز کار پس از فارغالتحصیلی (PGWP) خود هستند، میباشد.
پیشنهادات اضافی شامل حذف نیاز به مجوز تحصیلی برای کارآموزان خارجی که شرایط خاصی را دارند و استانداردسازی نحوه اعمال مجوز کار در زمانهای تعطیلات تحصیلی برنامهریزی شده است.
| تغییر پیشنهادی |
قانون کنونی |
قانون پیشنهادی |
| مجوز کار مشترک |
نیاز به مجوز جداگانه |
از تاریخ ۱ آوریل ۲۰۲۶ حذف شده است |
| فاصله تمدید مجوز تحصیل |
حقوق کاری نامشخص |
مجوز کار در حین انتظار برای پاسخ مجاز است |
| فاصله درخواست PGWP |
شفافیت محدود |
مجوز کار در حین انتظار برای پاسخ مجاز است |
| کارآموزان خارجی |
نیاز به مجوز تحصیلی |
امکان حذف مجوز تحصیلی |
| قوانین کار در زمان تعطیلات تحصیلی |
نامنسجم |
استانداردسازی در تمام برنامهها |
محاسبه امتیاز CRS خود
چگونه این تغییرات بر دانشجویان بینالمللی تأثیر میگذارد
اگر این تغییرات اجرایی شود، تعداد درخواستهای لازم برای دانشجویان بینالمللی هنگام ثبتنام در برنامههای دارای بخشهای یادگیری ترکیبی کاهش خواهد یافت.
تمدید مجوز کار در زمان فاصلهها بین پردازش مجوزها بسیار مهم است. در حال حاضر، فاصلهها بین انقضای مجوز و تأیید یک مجوز جدید میتواند دانشجویان و فارغالتحصیلان را در بلاتکلیفی قرار دهد و آنها را از توانایی کار مطمئن نسازد، حتی اگر قوانین کنونی اجازه کار فارغالتحصیلان را قبل از دریافت مجوز کار بدهد.
این تغییر، فرآیند اداری را برای دانشجویان ساده میکند و فقط یک مجوز برای اتمام یک برنامه تحصیلی واحد مورد نیاز است. این تغییر تعداد دانشجویانی را که مجاز به کار هستند افزایش نمیدهد و بر حجم ساکنان موقت تأثیر نمیگذارد.
کاهش جمعیت ساکنان موقت در کانادا
این اصلاحات در میان استراتژی کلی فدرال برای کاهش جمعیت ساکنان موقت کانادا به وقوع میپیوندد. دولت فدرال متعهد به کاهش جمعیت موقت کانادا به کمتر از ۵٪ از جمعیت کلی خود تا سال ۲۰۲۵ شده است، که از ۷.۴٪ در اکتبر ۲۰۲۴ کاهش یافته است.
در طول سال ۲۰۲۵، ۵۳٪ کل ورودها نسبت به سال ۲۰۲۴ کاهش یافته است که معادل حدود ۳۶۱،۹۳۵ نفر میباشد. ورود کارگران جدید در ژانویه ۲۰۲۶ نسبت به ژانویه ۲۰۲۵، ۲۰٪ کاهش یافته است، از حدود ۱۴،۸۸۰ نفر به ۱۱،۸۵۰ نفر.
حذف مجوز کار مشترک نشان میدهد که در حالی که کانادا در حال محدود کردن حجم ورودیها است، همچنان متعهد به تسهیل تجربه افرادی است که در حال حاضر در کانادا تحصیل میکنند میباشد.
برای دریافت اطلاعات رایگان و بهروز ماندن با آخرین اخبار مهاجرت به کانادا، مشترک شوید!
منبع: canada.ca
برچسبها:
مجوز کار مشترک کانادا
مجوز کار مشترک کانادا
مجوز کار کانادا
مجوز کار کانادا برای دانشجویان بینالمللی
کار در کانادا
ویزا تحصیلی کانادا
بهروز رسانی مهاجرت کانادا برای دانشجویان
اخبار مهاجرت کانادا
متن اصلی:
Canada just made a significant move that millions of international students have long awaited. Effective April 1, 2026, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) officially eliminated the need for a separate co-op work permit for post-secondary international students.
Previously, students had to hold two permits simultaneously, one to study and one to work, even when the work was a mandatory part of their program. As of January 31, 2026, approximately 460,695 individuals held only a study permit in Canada, down from 603,295 a year earlier.
Meanwhile, total new student arrivals fell 37% year over year in January 2026. These sweeping reforms signal that Canada aims to reduce administrative friction even as it tightens overall immigration volumes under Canada Immigration Levels Plan 2026–2028. More proposals are under consultation.
Book a Free Consultation
What Changed on April 1, 2026
As of April 1, 2026, eligible post-secondary international students no longer need a separate work permit to participate in student work placements required by their program, such as co-op placements and internships.
A valid study permit with on-campus work conditions is now sufficient, provided the placement is required by their program and totals 50% or less of the program. Secondary school students, however, are not covered under this change and still need a co-op work permit.
Students with pending decisions on their co-op work permit applications will not need to take any action. IRCC will automatically withdraw all eligible and active co-op work permit applications.
What Proposals Are Still Under Consultation
Beyond the co-op permit removal, IRCC has proposed a broader set of reforms that are currently in the consultation phase. These are expected to be discussed with provinces, territories, and education stakeholders in spring 2026.
The proposed amendments would extend the existing authorization to work without a work permit to international students awaiting a decision on their study permit extension application and to international graduates awaiting a decision on their Post-Graduation Work Permit (PGWP) application.
Additional proposals include removing the study permit requirement for foreign apprentices who meet certain conditions and standardizing how work authorization applies during scheduled academic breaks.
| Proposed Change |
Current Rule |
Proposed Rule |
| Co-op Work Permit |
Required separately |
Already removed (April 1, 2026) |
| Study permit extension gap |
Work rights uncertain |
Authorized to work while waiting |
| PGWP application gap |
Limited clarity |
Authorized to work while waiting |
| Foreign apprentices |
Study permit required |
A study permit may be removed |
| Academic break work rules |
Inconsistent |
Standardized across programs |
Calculate Your CRS Score
How These Changes Affect International Students
If implemented, the changes would reduce the number of applications international students need to file when enrolling in programs with a work-integrated learning component.
The extension of work authorization during permit processing gaps is particularly significant. Currently, gaps between permit expiry and approval of a new permit can leave students and graduates in limbo, unsure about their ability to work, even though current regulations do allow graduates to begin work before receiving their work permit.
This change simplifies the administrative process for students by requiring only one permit to complete a single study program. It does not increase the number of students who are authorized to work or affect temporary resident volumes.
Canada’s Shrinking Temporary Resident Population
These reforms arrive amid a broader federal strategy to reduce Canada’s temporary resident population. The federal government has committed to reducing Canada’s temporary population to less than 5% of its overall population, down from 7.4% in October 2024.
Over the full year, 2025 saw 53% fewer total arrivals than 2024, a decline of about 361,935 people. New worker arrivals in January 2026 dropped 20% from January 2025, from roughly 14,880 to 11,850.
The co-op permit removal signals that while Canada is tightening entry volumes, it remains committed to making the experience of those already study in Canada smoother and less bureaucratic.
Subscribe for FREE and stay updated
With the latest Canada Immigration News!
Source: canada.ca
Tags:
Canada co-op work permit co-op work permit Canada Canada work permit Canada work permit for international students work in Canada Canada student visa Canada immigration update for students Canada immigration news
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع
21:04:40 query returned open=false
21:05:15 dblclick "کانادا الزام مجوز کار تعاونی را برای دانشجویان بینالمللی لغو کرد
خلاصه:
کانادا اعلام کرده است که از تاریخ 1 آوریل 2026، برای دانشجویان بینالمللی تحصیلات عالی، نیاز به مجوز کار جداگانه برای کار در برنامههای آموزشی حذف خواهد شد. پیش از این، دانشجویان باید همزمان مجوز تحصیل و مجوز کار را داشته باشند، حتی اگر کار بخشی الزامی از برنامه آنها بود.
با این تغییر، دانشجویان تنها به یک مجوز تحصیل نیاز خواهند داشت و میتوانند در کارآموزیها و مکانهای کار مرتبط با برنامه تحصیلی خود شرکت کنند، مشروط بر اینکه این کار کمتر از 50% زمان برنامه را شامل شود. همچنین، این اصلاحات شامل پیشنهادات دیگری است که در مرحله مشاوره قرار دارد و ممکن است به دانشجویان در حال انتظار برای تصمیمگیری درباره درخواستهای تمدید مجوز تحصیل یا مجوز کار پس از فارغالتحصیلی امکان کار بدون نیاز به مجوز جداگانه را بدهد.
این تغییرات در حالی رخ میدهد که کانادا به دنبال کاهش جمعیت موقت خود است و هدف دارد که این جمعیت به کمتر از 5% از کل جمعیت کشور کاهش یابد. بر اساس آمار، تعداد ورود دانشجویان جدید در ژانویه 2026 نسبت به سال گذشته 37% کاهش یافته است. این تصمیمات نشاندهنده تلاش کانادا برای کاهش موانع اداری و تسهیل روند تحصیل برای دانشجویان بینالمللی است.
متن ترجمه شده:
کانادا به تازگی اقدام قابل توجهی انجام داده است که میلیونها دانشجوی بینالمللی مدتها در انتظار آن بودند. از تاریخ ۱ آوریل ۲۰۲۶، اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) به طور رسمی نیاز به مجوز کار جداگانه برای دانشجویان بینالمللی در مقاطع عالی را لغو کرد.
پیش از این، دانشجویان مجبور بودند همزمان دو مجوز داشته باشند، یکی برای تحصیل و دیگری برای کار، حتی زمانی که کار جزء الزامی برنامه آنان بود. تا تاریخ ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶، حدود ۴۶۰،۶۹۵ نفر تنها دارای مجوز تحصیلی در کانادا بودند که نسبت به ۶۰۳،۲۹۵ نفر سال گذشته کاهش یافته است.
در همین حال، کل ورود دانشجویان جدید در ژانویه ۲۰۲۶ نسبت به سال گذشته ۳۷٪ کاهش یافته است. این اصلاحات گسترده نشان میدهد که کانادا در تلاش است تا محدودیتهای اداری را کاهش دهد، در حالی که به طور کل حجمهای مهاجرتی را تحت طرح سطح مهاجرت کانادا ۲۰۲۶–۲۰۲۸ سختتر میکند. پیشنهادات بیشتری در حال مشاوره هستند.
رزرو مشاوره رایگان
تغییرات از ۱ آوریل ۲۰۲۶
از تاریخ ۱ آوریل ۲۰۲۶، دانشجویان بینالمللی واجد شرایط در مقاطع عالی دیگر نیاز به مجوز کار جداگانه برای شرکت در دورههای کاری تحصیلی الزامی برنامه خود، مانند دورههای کارآموزی و تجربیات کاری ندارند.
اکنون یک مجوز تحصیلی معتبر با شرایط کار در محوطه دانشگاه کافی است، مشروط بر اینکه این دوره بر اساس برنامه تحصیلی آنان الزامی باشد و کمتر از ۵۰٪ کل برنامه را شامل شود. اما دانشآموزان دبیرستانی همچنان به مجوز کار نیاز دارند.
دانشجویانی که در انتظار تصمیمگیری در مورد درخواستهای مجوز کار مشترک خود هستند نیازی به انجام هیچگونه اقدام خاصی ندارند. IRCC به طور خودکار تمامی درخواستهای واجد شرایط و فعال مجوز کار مشترک را لغو خواهد کرد.
پیشنهادات در حال مشاوره
علاوه بر حذف مجوز کار مشترک، IRCC مجموعهای وسیعتر از اصلاحات را که در حال حاضر در مرحله مشاوره است، پیشنهاد کرده است. انتظار میرود این موضوعات در بهار ۲۰۲۶ با استانها، قلمروها و ذینفعان آموزش مورد بحث قرار گیرد.
تغییرات پیشنهادی شامل گسترش مجوز کار بدون نیاز به مجوز کار برای دانشجویان بینالمللی که در انتظار تصمیم در مورد درخواست تمدید مجوز تحصیلی خود هستند و همچنین فارغالتحصیلان بینالمللی که در انتظار تصمیم در مورد درخواست مجوز کار پس از فارغالتحصیلی (PGWP) خود هستند، میباشد.
پیشنهادات اضافی شامل حذف نیاز به مجوز تحصیلی برای کارآموزان خارجی که شرایط خاصی را دارند و استانداردسازی نحوه اعمال مجوز کار در زمانهای تعطیلات تحصیلی برنامهریزی شده است.
| تغییر پیشنهادی |
قانون کنونی |
قانون پیشنهادی |
| مجوز کار مشترک |
نیاز به مجوز جداگانه |
از تاریخ ۱ آوریل ۲۰۲۶ حذف شده است |
| فاصله تمدید مجوز تحصیل |
حقوق کاری نامشخص |
مجوز کار در حین انتظار برای پاسخ مجاز است |
| فاصله درخواست PGWP |
شفافیت محدود |
مجوز کار در حین انتظار برای پاسخ مجاز است |
| کارآموزان خارجی |
نیاز به مجوز تحصیلی |
امکان حذف مجوز تحصیلی |
| قوانین کار در زمان تعطیلات تحصیلی |
نامنسجم |
استانداردسازی در تمام برنامهها |
محاسبه امتیاز CRS خود
چگونه این تغییرات بر دانشجویان بینالمللی تأثیر میگذارد
اگر این تغییرات اجرایی شود، تعداد درخواستهای لازم برای دانشجویان بینالمللی هنگام ثبتنام در برنامههای دارای بخشهای یادگیری ترکیبی کاهش خواهد یافت.
تمدید مجوز کار در زمان فاصلهها بین پردازش مجوزها بسیار مهم است. در حال حاضر، فاصلهها بین انقضای مجوز و تأیید یک مجوز جدید میتواند دانشجویان و فارغالتحصیلان را در بلاتکلیفی قرار دهد و آنها را از توانایی کار مطمئن نسازد، حتی اگر قوانین کنونی اجازه کار فارغالتحصیلان را قبل از دریافت مجوز کار بدهد.
این تغییر، فرآیند اداری را برای دانشجویان ساده میکند و فقط یک مجوز برای اتمام یک برنامه تحصیلی واحد مورد نیاز است. این تغییر تعداد دانشجویانی را که مجاز به کار هستند افزایش نمیدهد و بر حجم ساکنان موقت تأثیر نمیگذارد.
کاهش جمعیت ساکنان موقت در کانادا
این اصلاحات در میان استراتژی کلی فدرال برای کاهش جمعیت ساکنان موقت کانادا به وقوع میپیوندد. دولت فدرال متعهد به کاهش جمعیت موقت کانادا به کمتر از ۵٪ از جمعیت کلی خود تا سال ۲۰۲۵ شده است، که از ۷.۴٪ در اکتبر ۲۰۲۴ کاهش یافته است.
در طول سال ۲۰۲۵، ۵۳٪ کل ورودها نسبت به سال ۲۰۲۴ کاهش یافته است که معادل حدود ۳۶۱،۹۳۵ نفر میباشد. ورود کارگران جدید در ژانویه ۲۰۲۶ نسبت به ژانویه ۲۰۲۵، ۲۰٪ کاهش یافته است، از حدود ۱۴،۸۸۰ نفر به ۱۱،۸۵۰ نفر.
حذف مجوز کار مشترک نشان میدهد که در حالی که کانادا در حال محدود کردن حجم ورودیها است، همچنان متعهد به تسهیل تجربه افرادی است که در حال حاضر در کانادا تحصیل میکنند میباشد.
برای دریافت اطلاعات رایگان و بهروز ماندن با آخرین اخبار مهاجرت به کانادا، مشترک شوید!
منبع: canada.ca
برچسبها:
مجوز کار مشترک کانادا
مجوز کار مشترک کانادا
مجوز کار کانادا
مجوز کار کانادا برای دانشجویان بینالمللی
کار در کانادا
ویزا تحصیلی کانادا
بهروز رسانی مهاجرت کانادا برای دانشجویان
اخبار مهاجرت کانادا
متن اصلی:
Canada just made a significant move that millions of international students have long awaited. Effective April 1, 2026, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) officially eliminated the need for a separate co-op work permit for post-secondary international students.
Previously, students had to hold two permits simultaneously, one to study and one to work, even when the work was a mandatory part of their program. As of January 31, 2026, approximately 460,695 individuals held only a study permit in Canada, down from 603,295 a year earlier.
Meanwhile, total new student arrivals fell 37% year over year in January 2026. These sweeping reforms signal that Canada aims to reduce administrative friction even as it tightens overall immigration volumes under Canada Immigration Levels Plan 2026–2028. More proposals are under consultation.
Book a Free Consultation
What Changed on April 1, 2026
As of April 1, 2026, eligible post-secondary international students no longer need a separate work permit to participate in student work placements required by their program, such as co-op placements and internships.
A valid study permit with on-campus work conditions is now sufficient, provided the placement is required by their program and totals 50% or less of the program. Secondary school students, however, are not covered under this change and still need a co-op work permit.
Students with pending decisions on their co-op work permit applications will not need to take any action. IRCC will automatically withdraw all eligible and active co-op work permit applications.
What Proposals Are Still Under Consultation
Beyond the co-op permit removal, IRCC has proposed a broader set of reforms that are currently in the consultation phase. These are expected to be discussed with provinces, territories, and education stakeholders in spring 2026.
The proposed amendments would extend the existing authorization to work without a work permit to international students awaiting a decision on their study permit extension application and to international graduates awaiting a decision on their Post-Graduation Work Permit (PGWP) application.
Additional proposals include removing the study permit requirement for foreign apprentices who meet certain conditions and standardizing how work authorization applies during scheduled academic breaks.
| Proposed Change |
Current Rule |
Proposed Rule |
| Co-op Work Permit |
Required separately |
Already removed (April 1, 2026) |
| Study permit extension gap |
Work rights uncertain |
Authorized to work while waiting |
| PGWP application gap |
Limited clarity |
Authorized to work while waiting |
| Foreign apprentices |
Study permit required |
A study permit may be removed |
| Academic break work rules | Inconsistent | Standardized across programs |
Calculate Your CRS Score
How These Changes Affect International Students
If implemented, the changes would reduce the number of applications international students need to file when enrolling in programs with a work-integrated learning component.
The extension of work authorization during permit processing gaps is particularly significant. Currently, gaps between permit expiry and approval of a new permit can leave students and graduates in limbo, unsure about their ability to work, even though current regulations do allow graduates to begin work before receiving their work permit.
This change simplifies the administrative process for students by requiring only one permit to complete a single study program. It does not increase the number of students who are authorized to work or affect temporary resident volumes.
Canada’s Shrinking Temporary Resident Population
These reforms arrive amid a broader federal strategy to reduce Canada's temporary resident population. The federal government has committed to reducing Canada's temporary population to less than 5% of its overall population, down from 7.4% in October 2024.
Over the full year, 2025 saw 53% fewer total arrivals than 2024, a decline of about 361,935 people. New worker arrivals in January 2026 dropped 20% from January 2025, from roughly 14,880 to 11,850.
The co-op permit removal signals that while Canada is tightening entry volumes, it remains committed to making the experience of those already study in Canada smoother and less bureaucratic.
Subscribe for FREE and stay updated
With the latest Canada Immigration News!
Source: canada.ca
Tags:
Canada co-op work permit co-op work permit Canada Canada work permit Canada work permit for international students work in Canada Canada student visa Canada immigration update for students Canada immigration news
جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید
Farnoud.fr
Farnoud.ir
منبع" sidepanelOpen=false autoUpdate=true isAdv=true
