دفتر ترجمه فرنود تایپوگرافی

در تاریخ ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶، دولت کانادا قوانین جدیدی برای ارزیابی درخواست‌های ارزیابی تأثیر بازار کار (LMIA) در برنامه کارگران موقت خارجی (TFWP) اعلام کرد. این تغییرات توسط وزارت اشتغال و توسعه اجتماعی کانادا (ESDC) اعمال شده و هدف آن جلوگیری از سوءاستفاده از این برنامه است.

مهمترین تغییرات:

۱. تعریف دقیق کارفرما: تنها شرکتی می‌تواند برای LMIA اقدام کند که واقعاً کارگر را استخدام، هدایت و حقوق او را مستقیماً پرداخت کند. اداره خدمات کانادا به جای نام شرکت روی کاغذ، رابطه کاری واقعی را بررسی می‌کند.

۲. ممنوعیت آژانس‌های کاریابی: آژانس‌هایی که کارگران را برای شرکت‌های دیگر جذب می‌کنند، دیگر نمی‌توانند برای LMIA اقدام کنند، مگر اینکه خودشان کارفرمای واقعی باشند.

۳. ممنوعیت برون‌سپاری به پیمانکار: کارفرمایان نمی‌توانند کارگران موقت خارجی را به عنوان پیمانکار مستقل طبقه‌بندی کنند. حتی پس از دریافت LMIA هم تغییر وضعیت به پیمانکار ممنوع است.

۴. رسیدگی به ساختارهای پیچیده شرکتی: شرکت‌های خویشاوند یا شرکت‌هایی که از ساختارهای پیچیده استفاده می‌کنند، تحت نظارت بیشتری قرار می‌گیرند تا مشخص شود کدام نهاد واقعاً کارفرماست.

۵. جرایم سنگین: تخلف در این زمینه منجر به جریمه نقدی، ممنوعیت از برنامه و اعلام عمومی نام کارفرما می‌شود.

۶. به‌روزرسانی لیست شرکای ارجاعی Global Talent Stream: از ۱۵ سپتامبر، فهرست شرکای تأییدشده برای رده A این برنامه به‌روز شده است.

این قوانین برای جلوگیری از سوءاستفاده و تضمین حقوق کارگران موقت خارجی طراحی شده‌اند و تأکید دارند که رابطه کارفرمایی واقعی باید وجود داشته باشد.

جهت ترجمه مدارک خود از فارسی به فرانسوی برای ارائه در کانادا و فرانسه و ایران با پشتیبانی دفتر ترجمه دکتر فرنود از طریق چت تماس بگیرید

Farnoud.fr

Farnoud.ir

منبع

Canada Immigration and Visa Information. Canadian Immigration Services and Free Online Evaluation. | 2026-09-23 17:23:00

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *